받아쓰기와 따라읽기 > 초등영어 게시판

제가 우리 애들과 경험한 바로는 받아쓰기 할 수 있다면 하면 좋겠지만......

제 속이 터져서 못 시킬 것 같아요.

큰아들은 10년전에 '영어공부 절대로 하지마라' 에서(10년전 대 유행해서 지금쯤 한국인 모두다

영달이 될 줄 알았어요.ㅋㅋ..근데 영어가 결코 그렇게 호락호락 한 것은 아닌듯..)

저도 14년간 엄마표 영어의 산전수전을 겪으며 별별거 다 해 보았네요.^^

받아쓰기 책이 나와,그 당시 책도 별로 없고 해서 받아쓰기 했는데,첫 아이의 성실함으로 한권인가...했어요.

동생 맹장수술하느라 입원해 있는 동안 했드라구요...

만약 10년전으로 돌아간다면 안 시키지요.그런데 큰아들은 중2때 시키지도 않은

EBS토플교재를 가지고 받아쓰기를 스스로 하더군요.왜? 하느냐고 물으니 "필요해서.." ㅠ

많이는 하지 않았지만 틈틈히 했어요.그 시간에 영어책을 읽던지,듣지...

아이 말로는 반복해서 듣는 과정에 미세한 부분을 잡을 수 있다고 했어요.

둘째요? 제가 시키지도 않고 스스로 하지도 않아요.저는 그 시간에 쉐도잉 한다...에 한표!

근데,그 쉐도잉이 쉽냐구요? 온갖 핑게를 대고 ...아침에는 입이 잘 돌아가지 않고,저녁에 피곤하고..

받아쓰기는 듣기가 너무 부족한 중학생들에게 효과있다는 얘기 들었어요.

어린 애들은 고문일 것 같아요...테이프 돌리기 귀찮구요...

모든 일은 너무 쉽게 이루려고 하면 오히려 늦어 지는데...엄마의 잔머리로 둘째는 ㅠㅠㅠ...

아..그 받아쓰기 이야기에서 Haste Makes Waste 라는 문장이 나왔어요.별걸 다 기억하는..

그리고 배속듣기는 특별히 할 필요가 있을까요,레벨 올라가면 자동으로 고속으로 올라가는데

제가 영어뉴스 듣기를 시키는 이유가 미국,영국 아나운서의 발음이 가장 이상적인 속도라 생각해서

인데 뭐낙 속도가 빨라 적응되면 다른 것은 다 들려요.6년전 큰아이 할 때 저는 '반'도 알아듣기

힘들었는데,지금은 거의 다 들려요.계속 들었던 것은 아니예요.책을 많이 읽으니까 듣기도 자동으로

향상되더군요.큰 아이도 읽는만큼 들린다는 얘기를 해요.

아래 글은 동시통역사 배진용선생님의 글입니다.전문가의 의견을 참고 하세요.^^

요즘 퍼 오는 것이 취미가 되었어요.ㅎ...

............................................................................................................................................

받아쓰기와 따라하기

받아쓰기가 효과가 없다든지, 따라하기가 효과가 없다든지 하는 태도는 심히 잘못된 것입니다.
받아쓰기를 하든 따라하기를 하든 열심히 하면 다 효과 있습니다.
하지만 효과면에서 본다면 분명 따라하기가 월등하다고 확신합니다.

받아쓰기의 장점
1. 스펠링 연습에 좋다.

2. 받아쓰므로 자신이 들은 것을 확인해볼 수 있다.

단점
1. 받아쓰느라 문장의 맥을 잡지 못한다.

2. 혀가 굳어져있다.
언어는 머리로 익히는 것과 몸으로 익히는 측면이 있는데 받아쓰기는 머리에만 중점을 둔것이다.

3. 한 번 받아쓰는데 시간이 많이 걸린다.

4. 따라하기에 비해 머리에 남는게 부족하다.

따라하기의 장점
1. 한 번 받아쓰는 시간에 따라하기를 세번 이상 할 수 있다.

2. 그만큼 단어 숙어 구문이 잘 익혀진다.
단어나 숙어 혹은 구문을 한 번 쓰는 것과 그것을 소리내어 서너번 따라 익히는것 중
어느것이 머리속에 많이 남는가는 생각해 볼 필요도 없다.

3. 앵커나 강사의 발음을 흉내내면서 따라하다 보면 발음이 차차 부드러워진다.
오래하다보면 단어의 강세가 저절로 익혀진다. 스피킹에도 많은 도움이 된다.

4. 머리 속에 청각이미지가 형성되는데 보다 도움이 된다.

단점
1. 스펠링연습이 안된다.

시간이 부족한 사람들에게는 받아쓰기는 권장하지 않습니다.
특히 짧은 시간에 보다 많은 효과를 보려면 받아쓰기대신 따라하기를 절대적으로 권합니다.
받아쓰기는 학생들의 노력에 비해 너무 비효율적입니다.
따라하기를 중점으로 하면서 틈틈히 몇개 단어만 쓰는 식으로 병행하는 것도 좋습니다,
스펠링을 위해.

: 무소뿔님의 글입니다.
> 어제 어린이 동아에 실린 기사입니다.
> dictation에 관한 기사가 실렸더군요.
> 한 번 읽어보세요.
>
>
> [최강 영어공부법]‘듣고 받아쓰기’ 1배속→1.5배속 1년쯤 반복 귀가 뚫려
P {MARGIN-TOP: 2px; MARGIN-BOTTOM: 2px}>
> 처음엔 들리는 것만… 문장 채울 때까지 되풀이중학 3학년전까지 CNN AFKN 들어본 적 없어
>
> “교수님, 영어 듣기가 도대체 늘지 않아요. 어떻게 하면 잘할 수 있을까요?” 제가 가르치는 학생들이 영어 공인 시험을 준비할 때 제게 와서 항상 하는 질문입니다. 글쎄요, 학생들의 마음을 아우를 수 있는 뭔가 명쾌한 답을 주고 싶지만 정답은 언제나 “많이 듣는 것이 최선이야”입니다.솔직히 희정이도 영어의 달인들이 말하듯이 어린 시절부터 영어 방송을 달고 살았던 아이는 아닙니다. 중학교 3학년이 되기 전까지 CNN이나 AFKN은 들어본 적이 없습니다. 그냥 학교 수업에 충실하고 영어학원에서 하라고 했던 공부만 열심히 했죠.중학교 2학년 특목고 전문 학원에 갔을 때 선생님이 “희정이가 영어 듣기를 잘 못해 걱정이네요. 듣기 과목을 한 과목 더 들으시죠”라고 말했을 정도니까요. 자극을 받은 희정이는 받아쓰기(dictation)를 정말 열심히 했습니다.처음 들을 때는 들리는 것만을 적고 안 들리는 것은 또 듣고 또 듣고 하며 완전히 문장을 모두 채울 때까지 들었습니다. 1배속의 영어가 들리자 속도를 빠르게 하고 듣기 시작했습니다. 1.5배속 정도 들으며 받아쓰기를 했습니다. 이렇게 1년 정도 하니 영어 듣기는 영어 교수인 저보다도 훨씬 낫다는 생각이 들 정도였어요.물론 처음에는 잘 안됩니다. 모두들 그렇게 말하지요. 하지만 성과가 보이지 않더라고 1년, 2년 꾸준히 해 보세요. 중요한 것은 1년을 열심히 해도 2주일 정도 듣기를 하나도 하지 않게 되면 또다시 안 들리게 됩니다. 한꺼번에 많이 하는 것이 아니라 조금씩이라도 매일 하는 것이 중요합니다. 안 들린다고 좌절할 필요도 없습니다. 어차피 영어는 외국어니까요. 그러니 공부하는 것이죠. 영어 듣기가 안 돼 고민인 학생과 학부모들. 입 소문이 난 학원의 듣기 과정도 도움이 되겠죠. 하지만 영어는 자신과의 싸움입니다.당장 책상머리에 카세트를 가져다 놓고 받아쓰기를 하는 것부터 시작하세요. 지름길은 없습니다.이현주 ‘난생 처음 영어읽기’ 저자 (감신대 교수)
>
>
> ▼희정이가 후배들에게▼받아쓰기 틀린 부분 빨간색 꼭 표시를ㅋㅋ 별로 틀린 게 없다고? 아니야. 이렇게 되기까지 나도 엄청난 노력이 필요했어. 이상한 것은 아는 단어도 외국인이 말하면 잘 들리지 않아. 독해보다 듣기가 어려운 게 그런 이유인 것 같아.특히 주어에 동사가 붙은(아포스트로피로 연결된) 경우는 정말로 헷갈려. 너희들도 받아쓰기 틀린 부분을 빨간 펜으로 표시해봐. 내 말이 무슨 뜻인지 알거야. 실력이 늘었는지 확인하고 싶을 땐 속도를 올려봐. 그럼 단박에 알 수 있어
>
> ................................................................................................................................................
> 어떠세요?
> 사실 요 딕테이션을 작년에 열라 시켰었거든요.
> 근데 할때마다 은근 스트레스더라구요.
> 여긴 소유격으로 써야하고, Their랑 There는 들어도 들어도 헷갈리는데
> 요거 좀 크면 문법적으로 이해가 되면 정확히 구분해서 쓸 수 있지 않을까?
> 괜한 고생이 아닌가 싶어서 접었었거든요.
> 누가 확 시원하게 딕테이션의 장, 단점에 대해 설명 좀 해 주세요.... Please~~!!!
> 배속듣기도 궁금하구요...
> Kids Times 에 요 배속듣기가 가능하게 되어 있는데 시도는 안 해 봤었는데..
> 울 아들놈이 매직트리 하우스를 한동안 듣다가 잠시 멈추고 슈렉 영화 소리듣기를 오래 했었거든요.
> 간만에 듣는 매직트리 하우스 소리를 들으며 너무 천천히 말한다고 또렷이 들린다고 했던 기억이 있긴한데
> 이 방법을 쓰고 계신 분이 있다면 그 또한 경험을 듣고 싶습니다.

네비게이션

컨텐츠