ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ¹°±Í½Å µÇº¸°Ú´Ù°í ÇØ³õ°í¼±...
¹°±Í½ÅÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯µéÀº????
¯¯ÇÑ ½Ç·ÂÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾öû³ª°Ô ´Ã¾î³ª¼ µé¾î¿À±âµµ °ÌÀ̳³´Ï´Ù.
¾çµµ ¸¹¾ÆÁ®¼ Àб⵵ ¹÷Â÷¼ ´Ã ħ¸¸ Èê·Á³õ°í ³ª°¬´Âµ¥ ¿À´ÃÀº
±×µ¿¾È ¹Ð·ÁÀÖ´ø°Å ÀÌÁ¦¼¾ß ¿Ã·Áº¸·Á±¸¿ä.
¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ Ãâó´Â Ãâó¶ö°Íµµ ¾øÀÌ Áö³ ¹Ú¶÷ȸ¶§ ÀºÆò±¸ µ¿±×¶ó¹Ì ÆÄ¶û¹ÝÀÇ °øµ¿ÀÛǰ(½Ã¿Â¸¾´Ô°ú »çºñ³ª´ÔÀÌ ¼³Ä¡ÇϽðí) Cave¿Í Snowstorm ºÃ¾ú°Åµç¿ä.
Á¶±Ý ´õ Ãß°¡½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
°Å±â´Ù°¡ ForestÃß°¡½Ã۰í(À̰ÅÇϳª ºÁÁÙ¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. )
Grass, River, Mud´Â ÇãÁ¢ÇϱⰡ ±ØÀ» ´ÞÇÕ´Ï´Ù.
Â÷·Ê´ë·Î »çÁø Çѹø º¸¼¼¿ä.
GrsssºÎºÐÀº »çÁøÀÌ ¾ø³×¿ä.
Âï±ä Âï¾ú´Âµ¥, ³Ê¹« ÇãÁ¢Çؼ ¾È¿Ã¸°°Å °°½À´Ï´Ù.
How is the weather? - It's sunny.
Right. What a beautiful day!
Do you like a Bear? - Yes, I do.
Then, shall we go on a Bear Hunt?
A river.
¸»µµ ¾ÈµÇÁÒ?^^
ÀÌ ¾î¸°¿ÕÀÚ´ÔÀº? ·¹ÀÌÿ´ÔÀÇ µÑµµ ¾ø´Â ¾Æ´ú ¹ÎÀÌ...ÀÏ¸í ¶ÒµüÀÌ.
Water? Oh, no!
A river. A deep cold river.
The water's cold, isn't it?
Splash splosh! Splash splosh!
Is it really deep?
Oh no! It's a shallow.
Mud!
À̰ſª½Ã ¸»ÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù.
ÂûÈë 5°³ Ç®¾ú½À´Ï´Ù. ¹° ¾à°£ ¼¯¾î¼....
Thick oozy mud.
It's muddy.
It's slippery, isn't it?
Be careful!
Squelch squerch! Squelch squerch!
A forest!
±×³ª¸¶ »óŰ¡ ¾çÈ£ÇÏÁÒ. ¿Ã¸± ¸íºÐµµ ÀÖ°í..^^
»öÁö¸¦ ³«¿±¸ð¾çÀ¸·Î Àß¶ó¼ ³¬½ÃÁÙ¿¡´Ù°¡ ½ºÄ«Ä¡Å×ÀÙÀ¸·Î Çϳª¾¿ ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
What's that?
A forest! A big dark forest.
Can you through the forest? - Yes, I can.
Stumble trip! Stumble trip!
ÀÌ ÀÌ»Ó ¾ÆÀÌ´Â ±â³×ºñ¾Æ´ÔÀÇ µÑ° ¾Æ´ú ¼öÀÎÀÌ. µÚ¿¡ ¾î¸°¿ÕÀÚ ¹ÎÀÌ.
Are you interesting, Su-in?
A snowstorm!
¾Ñ! ¹éÀÏ*ÀÌ´Ù.... ¹è*¼º Àΰ¡?.... ¾î?¾î?¾î? ... ¾Æ´Ï±¸³ª.
¾Æ´ÏÄ«´ÔÀÇ µÑ° ÀÎÂùÀÌ µÞ¸ð½À... ¾Õ¸ð½À º¸¸é µµ¹Ì³ë·Î ¸ðµÎ ¾²·¯Áý´Ï´Ù.^^
¹Ú¶÷ȸ¶§´Â ½ºÄ¡·ÎÆú º¼·Î Çß¾ú´Âµ¥ ÀúÈñ´Â ¿¹»êÀÌ ¾ø¾î¼¸®...
Å©¸®½º¸¶½º¶§ ¹ÞÀº ¹Ý¦ÀÌ ¼±¹° Æ÷ÀåÁö·Î ´« ÀÔÀÚ ¸ð¾çÀ» ¿À·È½À´Ï´Ù.
¿À·Á¼ ³¬½ÃÁÙ¿¡´Ù°¡ ½ºÄ«Ä¡Å×ÀÙÀ¸·Î ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Uh-uh! A snowstorm!
A swirling shirling snowstorm.
It's too cold.
Can you through the snowstorm? - Yes, I can.
Hoooo woooo! Hoooo woooo!
A cave!
µ¿±¼ ÀÔ±¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¾Æ¸®µû¿î ¾ÆÀÌ´Â? ¾Æ´ÏÄ«´ÔÀÇ µþ Àμ.
What's that?
It's a cave.
It's too dark.
¿Ö¿ì³Ä? âÈñ¾ß...ÀúÈñÁý Å«¾ÆÀÌÀÔ´Ï´Ù.
Æò¼Ò¿¡ ÇÑÅÍÇÁ¿¡ ±îºÒÀ̰¡ ÀÌ °õ¸¸ º¸¸é ±âÀýÇÕ´Ï´Ù.
¿À´Ãµµ ÆÄ¸£¸£ ¶³¸ç....¿ï¾ú½À´Ï´Ù.
°õ °¡¸éÀ» µÚÁý¾î¾´°÷ µÚ¿¡µµ ¹Ú½º°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±× ±¼(?)¿¡¼ °Å±â¼ °õÀÌ ³ª¿Ô´ø °ÅÁÒ.
Tiptoe! Tiptoe! Tiptoe!
What's that?
One shiny wet nose!
Two big furry ears!
Two big goggly eyes!
IT'S A BEAR!!!
ºÎÁ÷Æ÷·Î ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ¼³¸í ¾ø¾îµµ ¾Æ½Ã°ÚÁÒ?
Å׵θ®´Â ±Û·ç°ÇÀÌ ½ÉÀÌ ¾ø¾î¼ ¹Ù´Ã·Î ²ç¸å½À´Ï´Ù.
±×µ¿¾ÈÀº ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ½Ã°£¿¡ Ã¥¿¡ °ü·ÃµÈ°É·Î Activity¸¦ ÷ºÎÇϱä Çß¾ú´Âµ¥,
½ºÅ丮ÅÚ¸µÀº À²µ¿À» ÷À¸·Î ÇØºÃ½À´Ï´Ù.
¹ÝÀÀÀÌ ±¦Âú¾Æ¼ ¾ÕÀ¸·Î ¸öÀ» ¾Æ³¢Áö(???) ¾Ê°í ¿Â¸öÀ» ºÒ»ì¶ó º¼·Á±¸¿ä.
ÀÌ À²µ¿Àº Çö¿ì¶û´ÔÀÌ(À̼±Àç´ÔÀÇ °ÀǸ¦ µè°í) ¿Ã·ÁÁÖ½Å°É Åä´ë·Î ÇϰԵǾú½À´Ï´Ù.
¾Æ·¡ ¹Ù·Î°¡±â·Î ¸µÅ© °É°Ú½À´Ï´Ù.
Å« ¹Ú½º ±¸Çϱâ Èûµé¾ú´Âµ¥ ¹Ú½º¸¦ Á¦°øÇØÁØ 1Ãþ °¡±¸Á¡ ¾ÆÁܸ¶ °í¸¶¿ö¿ä.
ÀÏ·Ä·Î ÂÓ ¹èÄ¡¸¦ Çß´õ´Ï ÀÏÁÖÀϵ¿¾È ÀúÈñ âÈñ¿Í µ¿Èñ ½Å³ª°Ô ¶Ù¾î´Ù³æ½À´Ï´Ù.
Stumble trip! Stumble trip! Stumble trip! Çϸé¼...
À̼±Àç´ÔÀÇ °Àdz»¿ëÁß¿¡ '°õ»ç³ÉÀ» ¶°³ªÀÚ' À²µ¿À» °¡¸£ÃÄÁÖ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. À²µ¿ºÎºÐÀ» À¯³×¶ß´Ô(Çö¿ì¶û´Ô)ÀÌ ºüÆ®¸®Áö ¾Ê°í Çʱ⸦(?) ³Ê¹«³ª Àß ÇØÁּ̽À´Ï´Ù. į»çį»ç^^
'°õ»ç³ÉÀ» ¶°³ªÀÚ' À²µ¿³»¿ë ÀÔ´Ï´Ù.