ÀÌ ±×¸² Á¤µµ¸é µÉ±î¿ä?
¶È°°Àº ±×¸², Å©±â¸¦ Á» Å°¿ö¼ ÷ºÎÇß½À´Ï´Ù. ±×°É ÀμâÇؼ »ç¿ëÇÏ½Ã¸é µÉ°Å¿¹¿ä.
ÀÌ ±×¸².. ¾îµð¼ ´Ù¿î¹Þ¾Ò¾ú´ÂÁö ±â¾ïÀÌ Àß ³ªÁø ¾Ê´Âµ¥, Àü ÀÌ°É °¡Áö°í Àº¹°³îÀÌ ÇÏ¸é¼ È°¿ëÇß¾î¿ä. ÇÏ·çÀÏ°ú¿Í ½Ã°£, ½Ã°èº¸±â Çϸ鼿ä.
À翵ÀÌÀÇ ÇÏ·ç
¿µ¾î¸ðÀÓ Çϸ鼴 [³ªÀÇ ÇÏ·çÀÏ°ú]¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î, ¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̶û ÇÔ²² ¦À» Áö¾î¼
1. ¾Æħ¿¡ ÀϾ¼
2. Çб³¿¡¼
3. ÀáÀÚ¸®¿¡ µé±â±îÁö
ÀÌ·¸°Ô ¼¼ ÆÄÆ®·Î ³ª´©¾î¼ ¿ªÇÒ±ØÀ» Çß¾ú±¸¿ä.
Ȥ½Ã ÇÊ¿äÇϽDZîºÁ Âü°íÇϽöó°í ±×¶§ ¸¸µé¾îµÎ¾ú´ø ´ëº» °°ÀÌ ¿Ã¸³´Ï´Ù.
Part 1. ¾Æħ¿¡ ÀϾ¼ - º¸¿¬, ½ÂÈñ
¾Æħ¿¡ ÀϾ¼ ¾ÆħÀλçÇÏ°í, ¾Æħ½Ä»ç, ¼¼¼ö, À¯Ä¡¿ø °¡´Â Àå¸é±îÁö
(¾ÆÀÌ°¡ À̺ÒÀ» µ¤°í ´©¿öÀÖÀ¸¸é ¾ö¸¶°¡ ´Ù°¡°¡¼ ±ú¿î´Ù. ¾ö¸¶´Â ¾ÕÄ¡¸¶¸¦ µÎ¸£°í ÀÖ´Ù.)
¾ö¸¶: Good morning! It's time to get up. How do you feel today?
¾ê¾ß, ÀϾ ½Ã°£À̾ß. ÀßÀä´Ï? ¿À´Ã ±âºÐ ¾î¶°´Ï?
¾ÆÀÌ: Good morning. Mom. I'm fine/So so.
¾È³çÈ÷ ÁÖ¹«¼Ì¾î¿ä? ±âºÐ ÁÁ¾Æ¿ä/º°·Î¿¹¿ä.
¾ö¸¶: Let's make the bed and wash your face.
¾î¼ À̺ÒÁ¤¸®ÇÏ°í ¼¼¼öÇÏ·Å.
¾ÆÀÌ: OK.
³×. (ÈÀå½ÇÂÊÀ¸·Î °É¾î°¡¼ ¼¼¼öÇÑ´Ù)
(¾ö¸¶°¡ »ó À§¿¡ À½½ÄµéÀ» Â÷·Á³õ°í ¾ÆÀ̸¦ ±â´Ù¸°´Ù. »ó ¿·¿¡´Â Ã¥°¡¹æÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù.)
¾ö¸¶: It's fime for breakfast. Come and eat.
¾Æħ¸ÔÀ» ½Ã°£ÀÌ´Ù, ¾î¼ ¿Í¼ ¸Ô¾î.
¾ÆÀÌ: (Æì³õÀº »ó ¾Õ¿¡ ¾ÉÀ¸¸ç) Wow, it smells good!
¿Í~ ¸ÀÀÖ°Ú´Ù! (³È³È ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â´Ù)
¾ö¸¶: Was that good?
Àß ¸ÔÀÖ´Ï?
¾ÆÀÌ: That was good, Mom. Thanks.
¸ÀÀÖ°Ô Àß ¸Ô¾ú¾î¿ä, ¾ö¸¶
¾ö¸¶: Hurry. You'll be late for school. Have a good day!
¼µÑ·¯, Çб³ ´Ê°Ú¾î. (°¡¹æÀ» °Ç³×ÁÖ¸ç) Àç¹ÌÀÖ°Ô Áö³».
¾ÆÀÌ: Okay, see you later, Mom.
(°¡¹æÀ» µÑ·¯¸Å¸ç) ³×, Àß ´Ù³à¿À°Ú½À´Ï´Ù.
Part 2. Çб³¿¡¼ - Çöö, À翵
Çб³¿¡¼ Ä£±¸µé°ú °øºÎÇÏ´Â Àå¸é
(Çб³ ±³½Ç ¾È. ¼±»ý´ÔÀÌ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¼ö¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼±»ý´ÔÀÌ ÃÊ·Ï»ö º¸µå ¾Õ¿¡ ¼¼ µ¿¹°¿¡ °üÇÑ ¼ö¾÷À» ÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù)
¼±»ý´Ô: Hello, everyone? Let's begin today's lesson. Are you ready?
´Ùµé ¾È³çÇϼ¼¿ä? ¿À´Ã ¼ö¾÷ ½ÃÀÛÇսôÙ. ÁغñµÆ³ª¿ä?
ÇÐ »ý: Yes. I'm ready.
³×.
¼±»ý´Ô: (ÄÚ³¢¸® ±×¸²À» °¡¸®Å°¸é¼) What's this?
ÀÌ°Ç ¹¹ÁÒ?
ÇÐ »ý: This is an elephant.
ÄÚ³¢¸® ÀÔ´Ï´Ù.
¼±»ý´Ô: (¾Ç¾î ±×¸²À» °¡¸®Å°¸é¼) What's this?
ÀÌ°Ç ¹¹ÁÒ?
ÇÐ »ý: This is an alligator.
¾Ç¾îÀÔ´Ï´Ù.
¼±»ý´Ô: Good job! You're so smart!
Àß Çß¾î¿ä! Á¤¸» ¶È¶ÈÇϱº¿ä!
ÇÐ »ý: (ÇÑ ¼ÕÀ» ¹ø½ µé¸ç) Teacher, may I go to the bathroom?
¼±»ý´Ô, ÈÀå½Ç °¡µµ µÉ±î¿ä?
¼±»ý´Ô: Yes, you may.
±×·¯¼¼¿ä.
¼±»ý´Ô: Okay. That's all for today. Have a good day!
ÁÁ¾Æ¿ä. ¿À´Ã ¼ö¾÷Àº ÀÌ°ÍÀ¸·Î ¸¶Ä¡°Ú¾î¿ä. Àß Áö³»¿ä!
ÇÐ »ý: Good bye, teacher.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾È³çÈ÷ °¡¼¼¿ä.
Part 3. ÀáÀÚ¸®¿¡ µé±â±îÁö - Á¤ÈÆ, ±âÇå
À¯Ä¡¿ø¿¡¼ µ¹¾Æ¿Í¼ Àú³á¹äÀ» ¸Ô°í ²Þ³ª¶ó °¡´Â Àå¸é±îÁö
(¾ÆÀÌ°¡ À¯Ä¡¿ø °¡¹æÀ» ¸Å°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù)
¾ÆÀÌ: Mom, I'm home!
¾ö¸¶, Àú µ¹¾Æ¿Ô¾î¿ä!
¾ö¸¶: Hello, Sweetie. How was your day?
¾î¼ ¿Í. Àß ´Ù³à¿Ô´Ï?
¾ÆÀÌ: I'm so hungry.
Àú ¹è°íÆÄ¿ä.
¾ö¸¶: Today I'll make µÈÀåÂî°³. Go play in the liviing room while I'm making µÈÀåÂî°³.
¿À´Ã ¾ö¸¶°¡ µÈÀåÂî°³ ÁغñÇÒ²¨¾ß. ÁغñµÉ µ¿¾È °Å½Ç¿¡¼ ³î°í ÀÖ¾î.
¾ÆÀÌ: Ok. (ÅÚ·¹ºñÁ¯ º¸°í ÀÖ´Â ½Ã´¿À» ÇÑ´Ù)
(¹äÀ» ´Ù ¸Ô°í³ª¼ Àá Àß ½Ã°£.)
¾ÆÀÌ: Mon. I'm sleepy.
¾ö¸¶, Á¹·Á¿ä.
¾ö¸¶: It's time to go to bed. Bruch your teeth and wash your face.
ÀÌÁ¨ ÀáÀß ½Ã°£À̳×. ÀÌ ´Û°í ¼¼¼öÇÏÀÚ.
¾ÆÀÌ: Please tell me an interesting story.
Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â ÇØÁÖ¼¼¿ä.
¾ö¸¶: Lie dowm. I'll read you a book.
ÀÚ¸®¿¡ ´©¿ö. Ã¥ ÀоîÁÙÅ״ϱî.
¾ö¸¶: (Ã¥À» ´Ù ÀÐ°í³ª¼) There. That's the end of the story.
ÀÚ, À̾߱⠳¡. ÀÌÁ¦ ºÒ ²ø²¨¾ß.
¾ÆÀÌ: Good night, Mon.
¾È³çÈ÷ ÁÖ¹«¼¼¿ä, ¾ö¸¶
¾ö¸¶: Sleep well, Sweetie. Sweet dreams.
ÀßÀÚ¶ó. ÁÁÀº ²Þ ²Ù°í.