안녕하세요... ^.*;


Papa, please get
the moon for me ... 이책 넘 재밌죠..보드북이 훨 좋죠...

책을 본뒤 여러 활동을 하는데..
그 중에서 달의 모양에 관계된 놀이를 올려봅니다.^^

먼저..
아이하고 달의 사진을 백과사전이나 기타 여러 자료로 많이 보고요..
할 수 있으면, 이 놀이를 하기 전날 밤 하늘의 달도 구경하고요..

그럼, 놀이 환경을 만들어 보아요.. 신나게!!! 요~~~...

*검정색 마분지를 밑에 놓고 그위에 흰 도화지를 놓습니다.
흰 도화지에는 달의 모양을 순차적으로 작은것이 커졌다가..
점점 다시 작아지게 칼로 오려서 놓고.. 별들도 칼로 파 오려 놓습니다... (크레용도 준비!) ..끝!...
(작은 원 8개를 준비해 처음 것은 그냥 두고..
두번째가 초승달, 세번째는 반달, 네번째는 차는 달,
다음은보름달, 그 다음엔 기우는 달, 다시 반대편이 보이는 반달,
그믐달.. 이렇게 그려서 칼로 파내 줍니다..)

이제 시작해 보죠.
*** ^0^ ***
Come and sit down. 와서 앉아요.
Well..자-...
It's coloring time! 색칠하기예요!
Let's color! 색칠하자!
Yeah! Ok. 예! 좋아요!
Look! 봐!
Here is the moon and stars.여기에 달과 별들이 있네.
What color should we color this the moon and stars?
이 달과 별들을 무슨색으로 칠할꺼야?
Here is the crayons. 여기 크레용 있어.
You choose. 네가 한번 골라 봐.
... 아이가 고르면 그 색깔을 보고..
Ok! Yellow! 좋아. 노란색이구나!
Let's try! 해보자!
.....
It's all done. 다 했다.

I have a great surprise in store for you.너를 깜짝 놀래줄 일이 있어.
Now, close your eyes. 이제, 눈을 꼭 감으렴.

Ta-da..!! Supurise!!! 짜잔..!! 놀라워!!
(흰 색 도화지를 떼어 냅니다.)

Ok,It's Done. 이제 눈 떠도 돼.
Wow! That's great! 우와! 멋지다.
You did a good job. 정말 잘했어.

Oh, Yaeline, look at the sky.와, 예린아, 하늘 좀 봐.

Yaeline,Which one is the moon? 예린아, 어느게 달이지?
Right here.여기요.~~ (아이가 손가락으로 짚어보게 하세요.)
(달의 모양을 하나하나 짚어가며 알려 줘요..)
Ok, You're right. 그래 맞았어.

What's this? 이게 뭘까?
....
Oh, ... It's the moon, and stars, and a night sky.
오,... 달과 별들과 까만 밤하늘이지...
(달의 모양 하나하나 짚어가며..)
(Repeat after me. 따라해 봐~.)
Yes, It's ..a young moon. .. 초승달이야.
..a half moon. .. 반달이야.
..and grew and grew 차오르는 달을 가리키며..
..a full moon. 그래, 보름달이야.(목소리를 크게해요*^^*)
..and smaller and smaller 기우는 달을 가리키며..
..a half moon. .. 반달이야.
..a waning moon. .. 그믐달이야.

(아이가 따라서 말하도록 해주세요.)

The moon shines bright. 달이 밝아...
Isn't it? 그렇지?..
Let's sing a song together. 같이 노래 불러보자.
..
Brown bear,Brown bear, What do you see?
운율에 맞춰서 다음 노래를 불러요..
Little Yaeline, Little Yaeline, What do you see?
I see a young moon looking at me.

Little Yaeline, Little Yaeline, What do you see?
I see a half moon looking at me.

Little Yaeline, Little Yaeline, What do you see?
I see a full moon looking at me.

Little Yaeline, Little Yaeline, What do you see?
I see a half moon looking at me.

Little Yaeline, Little Yaeline, What do you see?
I see a waning moon looking at me.

Little Yaeline, Little Yaeline, What do you see?
I see stars looking at me.

That was fun, wasn't it? 재밌었지?
..
Let's put it on the wall. 벽에 붙여 놓자.
(so Daddy can see it, too.)(아빠도 보실 수 있게..)

Let's put everything away. 이제 깨끗이 치우자.




*^^* 참고..
그믐달- a waning moon, a crescent moon
보름달- a full moon
반 달- a half moon
초승달- a waxing moon, a crescent moon
달 빛- moonlight
달의 여신- 로마신화엔 Diana 그리스신화엔 Artemis
달이 떴다- The moon rose(came up)
달이 졌다- The moon set(went down)


달무리 - the halo of the moon , a ring around the moon
달무리가 졌다- The moon has a ring around it
달맞이 - enjoying the moon, welcomig the first full moon
달맞이하다 - Welcome the first full moon of the new year.
달 밤 - a moonlight[moonlit] night.
달밤의 - moonlit/moonshiny.
달밤에 산책하다- walk under[in] the moonlight.
어제는 달밤이었다- There was a moon last night.
우리는 달밤에 바닷가를 걸었다- We walked along the beach in the moonlight.
밝은 달밤이다 It is (a) bright moonlight (night).

원본 게시글: