Á¦°¡ ¿À´Ã ¼Ò°³ÇÒ Ã¥Àº Eric CarleÀÇ Papa,please get the moon for me ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®³ª¶óµ¿ÈÃ¥À¸·Î´Â Çѱ¹¸óÅ×¼Ò¸®'ÇÇÄ«¼Òµ¿È³ª¶ó'½Ã¸®ÁîÁß '¾Æºü ´ÞµûÁÖ¼¼¿ä'¶ó´Â ŸÀÌƲ·Î ¹ø¿ªµÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÛ°¡µµ Ã¥µµ ³Ê¹« À¯¸íÇØ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Àß¾Æ½Ã°í °è½ÃÁö¸¸ ¸îÀÚ Àû¾îº¾´Ï´Ù.
[±Û,±×¸²:¿¡¸¯Ä®]
±×´Â Á¶Çü¹Ì¼ú´ëÇÐÀ» ³ª¿Í Çѵ¿ÇÑ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳ʷΠȰ¾àÇß°í¿ä.
±×ÀÇ Ã¹ ±×¸²Ã¥ '1,2,3 the zoo(1,2,3 µ¿¹°¿ø)'Àº ¹ßÇ¥Áï½Ã ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú°í 'The very hungry caterpillar(¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹)´Â ±×¿¡°Ô ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾È°ÜÁØ Ã¥À̶ó ÇÕ´Ï´Ù.
Á¦°¡ ¼Ò°³ÇÒ 'Papa,please get the moon for me'´Â µþ ¼½ºÆ¾ÀÌ 3-4¼¼¶§ ¿¡¸¯Ä®ÀÌ µþÀ» À§ÇØ ¾²°í ½ºÄÉÄ¡ÇÑ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý ÀÌ Ã¥Àº º»·¡ÀÇ À̾߱⿡´Ù ±×¸²À» »õ·Î ±×¸°°ÍÀÔ´Ï´Ù.
½Å±âÇÏ°Ôµµ Á¦°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â º¸µåºÏ ùÀåÀº ³Ñ±â¸é ¿ÞÂÊ»ó´Ü¿¡ 'For my daughter Cirsten'À̶ó°í ¾²¿© ÀÖ´õ±º¿ä.
ÀÌÃ¥ÀÇ ³»¿ë¿¡¼µµ ¾ÆºüÀÇ µþ¿¡´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ´À²¼Áö¸¸ ¿¡¸¯Ä®ÀÇ µþ¿¡´ëÇÑ »ç¶û¿¡ ´õ °¨µ¿¹Þ¾Ò´ä´Ï´Ù.
À̼¼»ó ¸ðµç ¾ÆÀ̸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â ºÎ¸ð´Â ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù.
±×·¯³ª ±×³É »ç¶ûÇϴ°Ͱú »ç¶ûÀ» ´À³¢°ÔÇØÁÖ°í ÀüÇØÁÖ´Â°Ç ¶Ç´Ù¸¥ ÀǹÌÀΰͰ°¾Æ¿ä.
Àú´Â ÀÌÃ¥ ÀÌÀÛ°¡¸¦ ÅëÇØ
¿ì¸®¾ÆÀ̵鿡°Ô ¾î¶»°Ô »ç¶ûÀ» ÀüÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö....
±× ÇØ´äÀ» ¾òÀº°Í°°¾Æ¿ä.
[åȰ¿ë]
ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ¿µ¾î·Î ¸»ÇØÁÖ·ÁÇϴµ¥ Á¦°¡ ¿µ¾î½Ç·ÂÀÌ Âª°í ½ÃÀÛÇÑÁö ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ¾î... ¸ÅÀÏ Çϴ¸»¸¸ ¶ÇÇÏ°í ¶ÇÇÏ°í....
±×·¡¼ ÀúÀÇ ¿µ¾î½Ç·Âµµ ´Ã¸±°â
µ¿ÈÃ¥À» Çϳª ±¸ÀÔÇÏ¸é ±×¿Í ¿¬°üµÈ ³îÀ̸¦ ±¸»óÇØ¿ä.
±×¸®°í ¸¸µé±â¸¦ÇÏ°í ±×³îÀÌ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸»µéÀ» ¿µÀÛÇغ¸±¸..
±×¿µÀÛÀ» ¿Ü¿ö ³îÀ̸¦ ÇÒ¶§´Â ¿µ¾î¸¸ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷Àº ½±°í °£´ÜÇÑ ´ë»ç¸¸ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.
¾à°£ ±ä¹®ÀåµéÀº µ¿ÈÃ¥¿¡¼ µû¿À±¸¿ä.
ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Ùº¸¸é ´ëÈ ³»¿ëÀÌ Á¡Á¡ ±æ¾îÁö´õ±º¿ä.
Àú ó·³ Ãʺ¸¸¾µéÀ̶ó¸é Çѹø Çغ¸¼¼¿ä.
*³îÀÌ ³»¿ë¼³¸í
¸¶Ä«·Î´Ï¶Ç´Â ÆĽºÅ¸ Á¾·ù¸¦ ³ÖÀº ¹Ù±¸´Ï¿¡ ¸¸µç »ç´Ù¸®¸¦ °íÁ¤½ÃÅ°°í ¾ÆÀ̵éÀÇ »çÁøÀ» °¡Áö°í »ç´Ù¸®¸¦ Ÿ°í ¿Ã¶ó°¡¼ ´ÞÀ» µû¿À´Â ³îÀÌ¿¹¿ä.
*Àç·á
»ç´Ù¸®¸¸µé µÎ²¨¿î µµÈÁö(ÄÜÇÁ·¹ÀÌÅ© ¹Ú½º¸¦ ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä)
ÂïÂïÀÌÅ×ÀÌÇÁ(ºÎµéÀÌ,±î²øÀÌ)
¾ÆÀ̵é»çÁø,±Ý»ö¶Ç´Â Àº»ö»öÁ¾ÀÌ,³×¸ð³¹Ù±¸´Ï,¸¶Ä«·Î´Ï3ºÀ
*¸¸µé±â¹æ¹ý
1.±ä µÎ²¨¿î µµÈÁö¿¡ »ç´Ù¸®¸¦ ±×¸®°í ±×¼±À» µû¶ó ±î²øÀÌ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ºÙÀδÙ.
2.¾ÆÀ̵é Àü½Å»çÁøÀ» ¿¹»Ú°Ô ¿À¸®°í µÞ¸é¿¡ ºÎµéÀÌÅ×ÀÌÇÁ
ºÎÂø.
3.±Ý»ö»öÁ¾ÀÌ·Î ´Þ¸¸µé°í ¼ÕÄÚÆÃÇÑ´ÙÀ½ µÞ¸é¿¡ ºÎµéÀÌ ºÎÂø.
4.¹Ù±¸´Ï¾ÈÂʱ¸¼®¿¡ ±î²øÀÌÅ×ÀÌÇÁ¸¦ ºÙÀÌ°í ±×À§¿¡ ¾ÆÀ̵é»çÁøÀ» ºÙÀδÙ.
[³îÀÌ´ë»ç]
Hello everyone!
It's play time.
Come and join this game.
Look at the ground.(¹Ù±¸´Ï¾ÈÀÇ ¸¶Ä«·Î´Ï¸¦ ¸¸Áö¸ç..)
Touch and feel.
How do you feel?
Peek-a-boo!
I got a very long ladder.
Let's put the very long ladder on the ground.
Put! Put! Put! Put! Put! Put!
»ç´Ù¸®¸¦ VÀÚ °Å²Ù·Î ÇѸð¾çÀ¸·Î ÇÑÂʸ¸ ground¿¡ ¹¯´Â´Ù.
Uee-jin! where's your photo.
Ok! Here we go!
Up and up and up!
Surprise!(ÀÔüºÏó·³ ¼û°ÜÁø »ç´Ù¸®¸¦ ¹ø½µé¸ç ³î·¡Å²´Ù.)
Oh! It's very long ladder!
What's that!
It's the moon.
Get the moon! Hurry up!
Up and up and up!(»¡¸®»¡¸® Up!ÇÏ¸ç »¡¸® »¡¸® ¿Ã¶ó°¡¼¼¿ä.)
Take it!
Let's get down the ladder.
Down and down and down!
Be careful! Slowly! Slowly!
Dooooown and doooooown and dooooown you climbed.
Ã¥ÀÇ À̹ÌÁö¿Ï Á» Ʋ¸®Áö¸¸
ÀúÈñ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿©·¯°¡Áö »öÀÇ ·Ñ¸®ÆË»çÅÁ¿¡µµ
ºÎµéÀÌÅ×ÀÌÇÁ¸¦ ºÙ¿© ³î¾Æ º¸¾Ò¾î¿ä.
»ç´Ù¸® ³¡¿¡ ¸ô·¡ ºÙ¿© ³õ¾Ò´Ù°¡ ±ô¦ ³î·¡Ä×´õ´Ï
³Ê¹«µé ÁÁ¾ÆÇÏ´õ±º¿ä.
¿øº» °Ô½Ã±Û:
http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=CDX_001&number=1225&page=281