¸ðÀÓ¶§ Çß´ø°Çµ¥ ´Ù½Ã ¸ÕÁö ÅÐ¾î¼ ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù.
¸ðÀÓ ÀÌÆ²Àü³¯ ¾î¶»°Ô ÇÒ±î °í¹ÎÇÏ´Ù°¡ °©Àڱ⠻ý°¢³ª¼ ÀÚ·Á´Ù°¡ ÀϾ¼ ¸¸µé¾ú´ø°Ì´Ï´Ù.
½ÎÀÌÆ®¸¦ °Ë»öÇÏ´Ù°¡ µ·&¿ìµå¸® ¿ìµå°¡ »ì°í ÀÖ´ÂÁýÀÌ
Napping House¹è°æ°ú °°´Ù´Â Àç¹Ì³ »ç½Çµµ ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
µ·&¿ìµå¸® ¿ìµå ºÎºÎ°¡ »ì°íÀÖ´Â Napping house, ½ÇÁ¦ Napping house ÀÇ ¹è°æÀÔ´Ï´Ù. Á¤¸» ¶È°°ÁÒ?
Á¦°¡ Èä³»³»º» ºÎ½Ç°ø»çÀÇ Napping houseÀÔ´Ï´Ù.
¾î¼¿À¼¼¿ä~ Çä! ¼º¹®Ã³·³ ¹®ÀÌ À§¿¡¼ ¾Æ·¡·Î ¿¸³´Ï´Ù.^^
»ì¸²À̶ó°í´Â ¿ÀÁ÷ ħ´ë¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.^^
ºÎ½ÇÇØ¼ µ¹Ä§´ë·Î ¹Ù²ã¾ßÁö....
¢À¸¸µå´Â ¹æ¹ý
Áغñ¹°; ÀüÁö, ¿ìµå¶ô 1Àå, Àüȱ⠺ó¹Ú½º, ½ºÄ«Ä¡Å×ÀÙ, µÅÁöº»µå
1. ÀüÁö ¾Õ¿¡ Àüȹڽº ³õÀ» ÀÚ¸®¸¦ Ç¥½ÃÇØµÎ°í ±×¸³´Ï´Ù.
2. Àüȱ⠹ڽº¸¦ µÅÁöº»µå·Î ºÙÀÔ´Ï´Ù.
3. Çö°üij³ëÇǸ¦ ¹®±æÀ̺¸´Ù ¾à°£ ±æ°Ô ÇØ¼ Çö°ü ÁöºØÀ» ¸¸µì´Ï´Ù.
¹®ÀÌ À§¿¡¼ ¾Æ·¡·Î ¿¸®°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.(Á¾ÀÌ ºÙÀ̱â ÀüÀÇ ½ÇÁ¦¸ð½ÀÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é ÁÁ¾ÒÀ»°ÍÀ» »çÁøÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.)
4. ¾È¿¡ ħ´ë´Â Àüȱâ¹Ú½º¿¡ ºÙ¾îÀÖ´ø ±×´ë·ÎÀΰÍÀ» ÇÊ¿ä¾ø´Â ºÎºÐ¸¸ ¶â¾î³Â½À´Ï´Ù. ±×À§¿¡ Åõ¸íºñ´Ò¸¸ »ì¦ ¿Ã·Á³õ°í ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¢ÀȰ¿ë ¿¹¹®
Look at this picture.
Here is the Napping house.
How is the weather?
- It's rainny.
Right. It's raining.
Knock! Knock!
Who is in there live?
¹®À» ¿¸é¼ º»¹®ÀÇ ³»¿ëÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
Áý¾È¿¡ ÀÖ´Â µ¿¹°µéÀ» ÁغñÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖ·Î ÇÒ¸Ó´Ï ÀÎÇüÀÌ ¾øÀ¸´Ï Ƽ½´¸¦ »ï°¢ÇüÀ¸·Î Á¢¾î¼ ¸Ó¸®¿¡ µÚÁý¾î ¾º¿ó´Ï´Ù.
ÇÒ¸Ó´Ï, ¾ÆÀÌ, °¾ÆÁö, °í¾çÀÌ , Áã ,
º·è(¿Þ¼Õ µÎ¹øÂ° ¼Õ°¡¶ô ¼ÕÅéÀ§¿¡ µ¿±×¶õ ´«À» µÎ°³ ±×¸³´Ï´Ù.)
There is house,(±×¸² Àüü¸¦ ¼ÕÀ¸·Î ³×¸ð·Î ±×¸³´Ï´Ù.)
a napping house.(µÎ¼Õ¸ð¾Æ ÀÚ´Â Èä³»¸¦ ³À´Ï´Ù.)
Where everyone is sleeping.(µÎ¼ÕÀ» ¹ú¸®°í ´Ù½Ã ÀÚ´Â Èä³»)
And in that house (Áý±×¸² Àüü¸¦ ¼ÕÀ¸·Î ³×¸ð¸ð¾çÀ» ±×¸³´Ï´Ù.)
there is a bed, a cozy bed(Áý¾È¿¡ ħ´ë¸¦ °¡¸®Å°¸ç)
in a napping house, where everyone is sleeping.(µÎ¼Õ¹ú¸®°í ÀÚ´ÂÈä³»)
And on that bed(ħ´ë¸¦ °¡¸®Å°¸ç)
Áߺ¹ µÇ´Â ºÎºÐÀº »ý·«Çϱ¸¿ä.
there is granny, a snoring granny(µÎ¹øÂ° ¼Õ°¡¶ôÀ» Äڹؿ¡ ´ë°í½ÉÇÏ°Ô ÄÚ°í´Â Èä³»)
a dreaming child(ÇѼÕÀº ÇÏǰ ÇѼÕÀº µé°í)
a dozing dog(µÎ¼ÕÀ» Åξտ¡ ´ë·Î ²Ù¹÷²Ù¹÷ Á¶´Â Èä³»)
a snoozing cat(¿·À¸·Î Æí¾ÈÈ÷ ´©¿ö ¿ª½Ã ±íÀÌ Àáµé¾î ÄÚ°í´Â Èä³»)
a slumbering mouse(¾à°£ ½Ç´«¶ß°í ÀÚ´Â Èä³»)
A wakeful flea(´«À» ¸»¶Ë¸»¶Ë ¶ß¸ç...¿ÞÂÊ µÎ¹øÂ° ¼ÕÅé¿¡ ±×·È´ø º·èÀ» º¸À̸ç)
A wakeful flea who bites the mouse,
(¿Þ¼Õ º·èÀ̱׷ÁÁø µÎ¹øÂ° ¼Õ°¡¶ô°ú ¾öÁö¼Õ°¡¶ôÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼ Á㸦 ±ú¹«´Â Èä³»¸¦ ³À´Ï´Ù.)
who scares the cat,(°í¾çÀ̸¦ µé¾î¿Ã·Á ´«À» ÇÔ²² ¹øÂ½¶ß¸ç)
who claws the dog,(°¾ÆÁö ¿ª½Ã µé¾î¿Ã·Á ±ô¦ ³î¶ó´Â Èä³»)
who thumps the child(¾ÆÀÌ À§·Î °¾ÆÁö°¡ ¶³¾îÁö¸ç)
who bumps the granny(¾ÆÀ̰¡ ÇÒ¸Ó´Ï À§·Î ¶³¾îÁö¸ç)
who breaks the bed, (ħ´ë¸¦ ¾à°£´©¸£¸ç ħ´ë°¡ ºÎ¼Áö´Â Èä³»¸¦ ³À´Ï´Ù)
where no one now is sleeping.(ÀÚ´Â Èä³» ´ÙÀ½¿¡µÎ¼ÕÀ¸·Î xÀÚ¸¦ ¸¸µé¸ç °í°³¸¦ Á£½À´Ï´Ù.)
**¶Ç ´Ù¸¥ ¹ß°ß Á¦ÀÏ ¸¶Áö¸·Àå¿¡µµ Áã¿Í º·èÀ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã´ÂºÐÀº ¾Æ½ÇÅ×°í ¸ð¸£¼Ì´ø ºÐµéÀº ²À Çѹø ã¾Æº¸¼¼¿ä. µ·¿ìµå ÀÛ°¡ÀÇ ÀçÄ¡ÀÖ´Â ¸Å·ÂÀÌ µ¸º¸ÀÔ´Ï´Ù.
¢Àµ·¿ìµå, ¿Àµå¸®¿ìµå ȨÆäÀÌÁö ÀÔ´Ï´Ù.
¢ÀÃ¥ ÀÚ¼¼È÷º¸±â·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.