¸çÄ¥Àü ¿Ã¸° Under the sky¸¦ ÀÀ¿ëÇØ À̹ø¿¡´Â °Å²Ù·Î Ã¥À» ¸¸µé¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
Ã¥À» º¼±î¿ä?
Title: Over the soil
Written and Illustrated by Jeong-Hee Lee
I'll read you a very interesting and pretty book.
This book is about something to see in the deep blue sea.
Can you imagine what are in the deep blue sea?
¾ÆÀ̵éÀÌ »ý°¢³ª´Âµ¥·Î ¹Ù´å¼Ó¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
OK. Let's go into the book to meet them.
The title is [Over the soil].
In the deep blue sea, what is over the soil? Can you guess?
I'll give you some clues.
It has two strong and sharp claws like scissors.
It looks like a shrimp and a crab. It's very delicious. What is it?
Over the soil, there is a lobster.
Wow, there is a lobster over the soil.
Have you ever eaten it?
What will be over the lobster? Can you guess?
.
.
.(Ȱ¿ë¹® Áß·«)
Over the lobster, there is a coral.
lobster, coral, jelly fish, turtle Àº ¸ðµÎ »öÁö¸¦ ¿À·Á¼ ¸¸µé¾ú±¸¿ä
Over the coral, there is a jelly fish.
Over the jelly fish, there is a turtle.
Over the turtle, there is a school of fish.
½ºÄð Çǽ¬´Â ´Ù ¾Æ½ÃµíÀÌ °í¹«Áö¿ì°³¿¡ ¹°°í±â ¸ð¾çÀ» ÆÄ¼ ¾ÆÅ©¸± ¹°°¨À¸·Î
Âï¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ °úÁ¤Àº ¾ÆÀ̵鿡°Ô Çϵµ·Ï ÇßÁö¿ä.
Over the school of fish, there is a mermaid.
It's me! Hello!
¿ø·¡´Â ÀÌ Àå¸é¿¡¼ ±ô¦ ³î·¡ÁÙ Àǵµ¿´´Âµ¥, ¾ÖµéÇÑÅ× ÀÎ¾î°øÁÖ ¸¸µé´Ù°¡
µéÄÑ ¹ö·È°Åµç¿ä. ±×·¡µµ ³Ê¹« ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇϴ±º¿ä.
ÀÎ¾î°øÁÖ´Â »ì»ö »öÁö¿¡ ¹Ø±×¸²À» ±×¸°ÈÄ, »çÁøÀ» µµ·Á³»¾î ºÙÀ̰í
ºñ´ÃÀº ¿ä ¾Õ¿¡ ¿Ã¸° [ÁÖ»çÀ§ °ÔÀÓÀ¸·Î ¹«Áö°³ ¹°°í±â ±×¸®±â] ÄÁÅÙÃ÷¿¡
»ç¿ëÇß´ø Ȧ·Î±×·¥ ºñ´ÃÀ» ´ëÃæ Àß¶ó¼ ºÙ¿´±¸¿ä, ÀüüÀûÀ¸·Î µÞ¸é¸¸
ÄÚÆÃÀ» ÇÑ µÚ ÂïÂïÀ̸¦ ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÎ¾î°øÁÖ ¾¾¸®Áî·Î °è¼Ó °©´Ï´Ù. ¤¾¤¾¤¾
Á¦ µþµéÀÌ °èÁý¾Ö ¾Æ´Ï¶ö±îºÁ ¾ö¸¶°¡ °øÁÖ¿¡ °üÇÑ Ã¥À̳ª ³»¿ëÀº ¾ð±Þµµ
ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾ú´Âµ¥, ¾î´À³¯ºÎÅÍ °øÁÖº´¿¡ È®½ÇÈ÷ °É¸®±â¿¡ ÀÌÁ¨ ¸»¸®Áö(?) ¾Ê°í
ÀÌ¿ëÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¿¡ ¿Ã¸° Á¶°³²®Áú ´Þ·Â¿¡ Áø¿µÀÌ ¾ó±¼ÀÌ µé¾î°£ ÀÎ¾î°øÁÖ¸¦ µ¿»ýÀÎ ÁøÇϰ¡ ´Ã
ºÎ·¯¿ö Çß½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ À̹ø¿£ ¾Æ¿¹ µÑ ´Ù ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ÀÎ¾î°øÁÖ´Â ¶¼¾ú´Ù ºÙ¿´´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¾Õ¼ÀÇ Á¶°³²®Áú ¸¸³â´Þ·Â¿¡µµ ¾µ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù.
µÇµµ·Ï ±³±¸¸¦ ¸¸µé¶© Çѹø¸¸ ¾²Áö ¸»°í ¿©·¯±ºµ¥ ȣȯ¼º ÀÖ°Ô ¸¸µå½Ã¸é
±×¸¸Å ǰÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ÀÎ¾î°øÁÖ´Â ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¸é ÀÌ´ÙÀ½¿¡ ´Ù¸¥ ¿ëµµ·Îµµ ¾²Àϼö Àְŵç¿ä.
Æò¼Ò¿¡´Â Ç¥Áö¿¡ ÀÌ·¸°Ô ºÙ¿© ³õ½À´Ï´Ù. ¤¾¤¾¤¾
¾Õ¼ ¸¸µç Under the sky¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Ã¥Àº °íÀÛ ÇÑ ÀåÀÇ ¹ÙÅÁ±×¸²À»
°¡Áö°í ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÎ¾î°øÁÖ¸¦ Á»´õ È®´ëÇÑ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.