¾ó¸¶Àü µµ¼°ü¿¡¼ Big fish little fish¸¦ ºô·Á¿Í¼ Àоú¾î¿ä.
¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿Ö big fish°¡ little fish°¡ µÇ´ÂÁö Á÷Á¢ º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾ú¾î¿ä. Ã¥¿¡´Â fishÀÇ Å©±â°¡ ´Ù¸£°Ô ±×·ÁÁ®¼ Çò°¥¸± °Í °°±âµµ Çϰí, ¶Ç ±×³É ¿å½É¿¡ Çѹø ÀçÀ±ÀÌ¿Í ÀÏÀ» ¹ú¿©º¸°í ½Í¾úÁö¿ä.
¸ÕÀú, fish¸¦ ¾ÕµÚ·Î ¶È°°ÀÌ ±×·Á¼ Åõ¸í½ÃÆ®Áö·Î ¸¶¹«¸® Çϰí, ÁÖÀΰøÀ̴ϸ¸Å Ưº°È÷ ´«À» ºÙ¿© ÁÖ¾ú¾î¿ä.
°³±¸¸®, ¿À¸®, ºñ¹ö, °ÅºÏ, »ó¾îµµ Å©±âº°·Î ¸¸µé¾î¼ Åõ¸í½ÃÆ®Áö·Î ¸¶¹«¸®¸¦ ÇÏ¿´¾î¿ä.
±×¸®°í´Â ¸ø¾²´Â ´Þ·Â µÞ¸éÀ» ÂÞ~¿í ÀÌ¾î¼ ±ä Á¾À̸¦ ¸¸µé¾î¼ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ¹è°æÀ» ÇÑÀåÀÇ Á¾ÀÌ·Î ±×·Áº¸¾Ò¾î¿ä.
ÀçÀ±ÀÌ¿Í Á¦°¡ ¿ö³« ±×¸®´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇؼ, ÀÌ·± °úÁ¤Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ±²ÀåÇÑ ±â»ÝÀ̾ú´ä´Ï´Ù. »ö¿¬ÇÊ, Å©·¹ÆÄ½º, ÆÄ½º³Ý µîÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼ ±×¸®°í, Å« ¹ÙÀ§´Â ´Ù¸¥ Á¾À̸¦ µ¡´ë¾î¼ ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú¾î¿ä.
óÀ½¿£ ±×³É fish°¡ ÁÖÀ§ÀÇ Å©±â¿Í ºñ±³Çؼ ¾î¶»°Ô º¸ÀÌ´ÂÁö Á¤µµ¸¸ º¸¿©ÁÖ·Á°í Çß¾ú´Âµ¥, ÀÌ·¸°Ô ¹è°æÀ» ´Ù ¸¸µé°í ³ª´Ï±î ÀçÀ±ÀÌ¿Í µÑÀ̼ storytellingÀ» ÇØº¸ÀÚ´Â ¿å½ÉÀÌ ³µÁö¿ä. ±×·¡¼ ÀçÀ±ÀÌ´Â ÁÖÀΰø, fish¿ªÀ» Àú´Â ÇØ¼³°ú ³ª¸ÓÁö ¿ªÀ» ¸Ã¾Ò½À´Ï´Ù.
fishÀÇ ´ë»ç°¡ ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê°í, ¶Ç ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Æ¼ µü Àû´çÇÏ´õ±º¿ä.
Á¶¸¸°£ Àß Á¤ºñ¸¦ ÇØ¼ ¸ðÀÓ¿¡¼ ¿¬±ØÇÒ¶§ Çѹø ½áº¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
A big fish lived in a little pond.
fish : This pond is too little for me.
gull : I'll give you a lift to the brook.
He fell into the brook and met a frog.
frog:Where are you going?
fish : To sea.
frog: Come and join us.
fish: No, they're too little for me.
ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î Á» °£´ÜÇÏ°Ô À̾߱⸦ ¸¸µé¾î¼ ¾ÆÀÌ¿Í ÇØº¸¾Ò¾î¿ä.