¿äÁò º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô ÁÖ¸»¸¶´Ù È£ÅÚ¿¡¼ ÀÚ°í ÀÖ´Ù. 3ÁÖ°¡¦.¾ÆÀÌµé ¿îµ¿°ÔÀÓÀÌ ÀÖ¾î¼ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ °¡´À¶ó ÆÈÀÚ¿¡ ¾ø´Â ·°¼Å¸®(?)»ýÈ°À» ÇÏ°í Àִµ¥ ¸»ÀÌ ·°¼Å¸®Áö ¸öµµ °í´ÞÇÁ°í Áü½Î°í ¸ÔÀ»°Å ½Î´Â°Íµµ »ç½Ç ±ÍÂúÀº ÀÏÀÌ´Ù. ÇÑ°¡Áö ÁÁÀº°Ç ´©±º°¡ ±ú²ýÀÌ Ä¡¿ö³õÀº ¹æ¿¡ µé¾î°¡´Â°Í¡¦.±×¸®°í ³»°¡ ´Ù½Ã Ä¡¿ìÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ¸¶µµ ¸¶Áö¸· È£ÅÚÇàÀÌ µÉÁö ¸ð¸£´Â Áö³ ÁÖ¸»¿¡´Â ¸ÆÁÖ³ª ÇÑÀÜ ÇÒ±î Çؼ È£Åڹ濡 ÀÖ´Â ¾È³»Ã¥ÀÚ¸¦ µÚÁ³´Ù. ³»°¡ »ç´Â µ¿³×°¡ ¾Æ´Ï´Ï ¾îµð¿¡¼ ¸ÆÁÖ¸¦ ÆÄ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°í ±¤°íÁö¸¦ µÚÁö´Ù º¸´Ï Beer Barn À̶ó´Â °÷ÀÌ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ºÐ¸í ¸ÆÁÖ °ü·ÃµÈ °÷À̱ä Çѵ¥ ¸Ô´Â°÷ÀÎÁö, ÆĴ°÷ÀÎÁö, ±×³É ¸ÆÁÖ¸¦ ¸¸µå´Â °÷ÀÎÁö, Áö±Ý ¿µ¾÷À» ÇÏ´ÂÁö ¼ö¸¹Àº ±Ã±ÝÁõÀÌ ¸ô·Á¿Í Àüȸ¦ Çß´Ù.
¡°Do you have a 6-pack?¡± ¡°No¡±
¿¹»ó´ë·Î NO ¶ó´Â ´ë´äÀ̳ª¿Ô´Ù. ¸ÆÁÖ¸¦ »ì ¼ö ¾ø´Ù´Ï, ±×·³ ¸ÆÁÖ ÆĴ°÷ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ´Ù½Ã ¹°¾ú´Ù.
¡°You mean, we can only drink there?¡± ¡°We only have cases.¡±
case?? ÀÌ°Ç ¶Ç ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö. ¡®case by case¡¯¶ó´Â ¸»Àº µé¾îºÃ¾îµµ ¸ÆÁÖ »ç¸é¼ case¶ó´Â ¸»Àº óÀ½ µè´ÂÁö¶ó µµ´ëü ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö °¨ÀÌ ¾È¿Ô´Ù. ¶Ç ¹°¾ú´Ù.
¡®So, I can not buy beers there?¡± ¡°We only have cases.¡±
´ä´äÇÑ ³ë¸©À̾ú´Ù. ¸ø »ê´Ù´Â ¸»Àº ¾ÈÇÏ°í °è¼Ó case¸¸ ¸»ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï¡¦.´Ù½Ã ¹°¾ú´Ù.
¡°You don¡¯t have 6-pack?¡± ¡°We only have cases¡±
´ä´äÇؼ ´ÙÂ¥°íÂ¥ ¹°¾ú´Ù. ¡°What do you mean by case?¡± ¡°We only have case of 24 cans or bottles.¡±
¾ÆÇÏ~ ¡°You mean box?¡± ±×·¨´õ´Ï ³» ¸»À» ¸ø ¾Ë¾Æµè°í ¡°What??¡± ¡°OK, Thanks~¡±
°á·ÐÀº 6-packÀº ¾ø°í 24°³µéÀÌ ÄµÀ̳ª º´¸ÆÁÖ¸¦ ¡°¹Ú½º¡±·Î¸¸ ÆÇ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Âµ¥ box¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾È ¾²°í case¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾²´Â ¹Ù¶÷¿¡ ³»°¡ ¿ÏÀü ¸ø ¾Ë¾Æ µè°í ¸¸ °ÍÀÌ´Ù. ±×³É ½±°Ô box¶ó°í ÇÏ¸é ¾ÈµÇ´Â°ÇÁö ¿ø¡¦
³ª´Â ²À 6-packÀ» »ç·Á°í ¹°¾îº»°Ô ¾Æ´Ï¶ó ±×³É ¡°¸ÆÁÖ¡±¸¦ ÆÄ³Ä°í ¹°¾îº»°ÍÀε¥ ±× »ç¶÷Àº ³»°¡ 6-pack¸¸À» ã´Â ÁÙ ¾Ë°í ±×°Ç ¾ø°í ¹Ú½º·Î¸¸ ÀÖ´Ù´Â ¸»À̾ú´ø°ÍÀÌ´Ù.
¸ÆÁÖ¸é ¸ÆÁÖÁö ²À ÇϳªÇϳª À̸§À» ÁöÁ¤ÇØ Áà¾ß Çϳı¸¡¦¿µ¾î´Â »çÅÁ Çϳª¿¡µµ ±×³É »çÅÁÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °íÀ¯ À̸§À» ºÒ·¯ÁÖ´ÂÁÙ ¾Ë¾ÒÁö¸¸ ¸ÆÁÖ Çϳª »ç·Á´Ù°¡ ½ÄÀº¶¡ È帣°í¡¦.¾È¸Ô°í ¸»Áö¡¦¶ó´Â »ý°¢ÀÌ Àý·Î µç´Ù..
Case by case, just in case¿¡¼ case¶ó´Â ´Ü¾î¸¸ ¾²´Ù°¡ ¸ÆÁÖ ¹Ú½º¿¡ case¶ó´Â ¸»À» ¾²´ÂÁÙ ¿À´Ã ¾Ë¾Ò´Ù. »ç½Ç ¿ì¸®µµ ¡°ÄÉÀ̽º¡±¶ó´Â ¸»À» ¾²±ä Çϴµ¥ ¸»ÀÌ´Ù¡¦
Copyright©Aekyung Song
|