[RE] 엄마의 영어발음 > 홍기영의 다이어리

재인맘님 미샤의 다이어리에 미샤에요. 저도 지금 그 문제 때문에 고민했기에 답변을 적어봅니다. 26개월 정도라면 크게 걱정하실 필요가 없다고 봅니다. 지온이는 22개월 들어섰는데요. 어휘력은 풍부한데 아직 문장으로 영어든 한국말이든 말을 만드는건 없어요. 대신 아는 단어는 이중언어가 거의 완벽히 되고 있는건 확실한데.. 지온이도 주로 받침이 없거나, 한국말이든 영어든 먼저 들었던 발음을 기억하거나, 자주들은 단어를 중심으로 얘기하는데 한 20개월 정도부터 영어와 한국말을 구분해서 말하는게 생겼습니다. 예를들어 엄마나, 아빠는 곧죽어도 엄마, 아빠지 mom,mommy, daddy, papa 이런 발음은 절대 안했거든요. 그래도 "Where is your papa?"하면 잘 가르켰구요. 근데 요즘에는 영어로 "Who gave it to you?"하면 옛날엔 "엄마"이랬는데 요즘엔 "mommy""papa"영어로 대답하더군요. 물론 한국말로 물으면 "엄마, 아빠" 이렇게 대답하구요. 또 할아버지, 할머니보다 "Grandpa", "grandma"를 먼저 말했는데 요즘은 할아버지, 할머니 발음도 잘 합니다. 영어로 할머니보고 "Who is she?"하면 "grandma"이러고 한국말로 "누구야?"하고 물으면 할머니라고 한국말로 대답합니다. 조급하지 않게 마음의 여유를 갖고 반복하다 보면 아이 스스로 자연스럽게 인식할 날이 있으리라 봅니다. 미샤. 재인맘님의 글입니다. > 안녕하세요. 저는 26개월이 되어가는 재인이 엄마입니다. 육아다이어리를 보니 많은 도움이 됩니다. 저도 홍기영님 말씀처럼 아이가 어렸을때는 가랑비에 옷젖는다는 말처럼 조금씩 조금씩 자연스럽게 아이들이 영어를 접할 수 있어야 한다고 봅니다. > 그런데 내용중 영어 품앗이 교육을 하고 있다고 하셨는데 어떤 건지 소개좀 해 주시면 감사하겠습니다. 그리고 아이는 speaking이 어느 정도 되는 지 궁금해요. 재인이는 제가 말하는 표현을 많이 이해는 하는데 비해 speaking은 yes, no 와 thank you외 간단한 단어 한마디정도거든요? 제 생각에 한국말을 아주 잘하니까 벌써 speaking은 한국말이 편한가봐요. 재인이의 speaking 을 좀 더 자연스럽게 이끌어낼수 있는 방법이 없을 까요? 바쁘시더라도 답변주시면 감사하겠습니다. > >

네비게이션

컨텐츠