어린이가 가장 좋아하는 21세기 최고 이야기꾼 > 하니비님의 초/중등 영어 이야기

로알드 달을 아시나요? 제 큰애가 3,4학년무렵 로알드 달이라는 작가에에 빠져 감탄을 하고있을 때만 해도 그냥 동화작가 중에 한명이겠지...하고 넘어갔는데, 2학년인 둘째가 열광적으로 로알드달을 외치기에 도데체...하며 그때서야 로알드달의 작품들을 저도 읽기 시작했습니다. 과연 ! 몇권은 번역판을 보았고 몇권은 원서로 직접 읽으며 집안일이 마비가 되어 가더군요.급기야는 그의 성장과정을 기록한 책(Boy)까지 읽고 마무리 했습니다. 역시 유년기와 학교시절 그리고 가정에서 다양한 경험들이 사람의 일생을 이토록 풍성하게 해주고 상상력의 천재로 만들어 주는구나를 확인하였습니다. Charlie and the chocolate Factory 의 원서를 읽으며 화려한 수식어들에 감탄을 하면서도 문장이 어찌나 길던지 우리애들이 읽기에는 좀 힘들 수 도 있겠다고 생각했지만 흥미로운 내용에 끌려 직독직해해가면서 끝낼 수 있었습니다. 로알드달의 소설에는 자신이 겪은 성장과정이 배경이 되어 거기에 상상력과기발하고 참신한 착상들이 아기자기한 문장들로 표현됩니다. 가장 인상적인 것은 우리와는 다른 사고의 틀이라는 것입니다. 로알드 달이라는 작가가 고등학교졸업후 물론 명문대에 진학 할 수 있었지만 다른길(쉘이라는 석유회에 취직 후 아프리카에서 근무)을 가겠다고 했을 때 교육열이 남달리 강했던 어머님이 반대하지 않으셨다는 점에 저는 강한 충격을 받아았습니다.우리나라에서 상상도 할 수 없는 일들이 그의 성장과정에 있었기에 이런 소설들을 쓸 수 있었고 영미권에서 초등학생들의 베스트셀러작가가 탄생 할 수 있었다는 점에서입니다.병원에 입원해 투병 중인 애들에게 로알드 달의 책은 가장 기쁨이 되고 즐거움이 된다고 합니다. 의대나 법대가서 출세해야 인생의 성공이라고 일반적으로 우리는 생각합니다. 영국의 조엔 K 롤링이나 로알드달같은 상상력 풍부하고 사고가 자유로운 동화작가가 탄생 할 수 있을까? 우리애들이 아스트리드 린드그랜의 이야기가 틀에 박힌 우리동화보다 재미있다고 하는 얘기를 들으며 여러가지 생각을 해 봅니다. 어떻게 하면 고정관념에서 벗어나 자유로운 사고를 할 수 있는 애들로 키워 낼 것인가하고요. 하지만 솔직히 부담이 되네요. 우리나라의 교육현실이 학년이 올라가고 중 고에 갈 수록 창의력은 무시되고 5지선다에 누가 강하냐만을 이 사회에서 인정해 준다는 점에서 이 평범한 엄마는 오늘도 갈등합니다.

네비게이션

네비게이션

컨텐츠