Pat Hutchins ÀÇ ÀÛǰÀÎ THE WIND BLEW.
¹Ù¶÷ºÎ´Â ³¯ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ÀϵéÀ» Àç¹Õ´Â Ç¥Á¤°ú °è¼Ó ¹Ù²î´Â ¸¶À» dz°æÀ¸·Î ¸ÚÁö°Ô Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Â µ¿ÈÃ¥À̶ø´Ï´Ù.
¾î¶»°Ô ³î¾ÆÁÙ±î ÇÏ´Ù°¡ ºÎÁ·ÇÑ ¼Ø¾¾·Î ±×¸²À» ±×¸®°í ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹Ù¶÷ÀÌ µÇ¾î ¹°°ÇµéÀ» ³¯¸®¶ó°í Çß´õ´Ï ½Å³ª°Ô ÀԱ赵 ºÒ°í ºÎäµµ ³¯¸®¸é¼ ¹Ù¶÷Èä³»¸¦ ³»³»¿ä.
¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ±â ÀüÀÇ ¸ð½ÀÀ̱¸¿ä
¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸° ÈÄÀÇ ¸ð½ÀÀ̶ø´Ï´Ù.
¹è°æÀº Åùè»óÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±×·È´Âµ¥ ±×¸®´Ù º¸´Ï Àß ¸ø ±×·Á¼ »ç¶÷µé ¼ø¼°¡ ÇëŬ¾îÁ³¾î¿ä.
¿À¸¥ÂÊ ¿ÞÂÊÀÇ ±×¸²µéÀÌ ¼·Î ÀÚ¸®¸¦ ¹Ù²Ù¸é ´õ ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä.
¹¹ ¼ø¼°¡ Áß¿äÇÑ °Ç ¾Æ´ÏÁö ÇÏ¸é¼ Àü ±×³É ÀÌ¿ëÇß¾î¿ä.
´Ù½Ã ±×¸®·Á°í »ý°¢ÇÏ´Ï ³Ñ ¾ÆÂñ Ç߰ŵç¿ä.
¾ÆÁ÷ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾î·Á ³»¿ëÀ» ÁÙÀ̰í ÁÖ·Î µ¿»ç¿¡ ¸ÂÃç¼ È°¿ëÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Take.
Snatch. ¿Í¶ô ºÙÀâ´Ù. ±ÞÇÏ°Ô »©¾Ñ¾Æ°¡´Ù.
Whip. äÂïÁúÇÏ´Ù. È´ Àâ¾ÆÃ¤´Ù.
Grab. ºÎ¿©Àâ´Ù. ¿òÄÑÁã´Ù. °¡·Îä´Ù.
Pluck. Àâ¾Æ¶â´Ù. »Ì´Ù. Àâ¾Æ´ç±â´Ù. È´ ´ç±â´Ù.
Lift.
Whirl.
Steal.
Pull.
Send.
mix.
½ÃÀÛÀü¿¡.
(Ã¥À» º¸¿©ÁÖ¸é¼)
How¡¯s the weather today?
Today is very strong windy day.
You are the wind.
You can blow the wind as strong as can be.
¼Ö¹Î wind, ¿ø¿ì wind, ¼ÒÈñ wind! Are you ready?
Ok. Let¡¯s blow the wind.
The wind blew.
The wind took the umbrella from mr. White.
(oh, my umbrella) => Å« ¸ñ¼Ò¸®·Î °úÀåµÇ°Ô, ´Ü¾î¸¦ ÀÍÈ÷´Â Àǹ̵µ ÀÖ½À´Ï´Ù.
The wind snatched the balloon from little girl.
(oh, my balloon)
The wind took hat from a bridegroom.
(oh, my hat)
The wind whipped a kite from little boy,
(oh, my kite)
The wind grabbed a shirt left out to dry.
(oh, my shirt)
The wind plucked a hanky from a nose.
(oh, my hanky)
The wind lifted the wig from the judge¡¯s head.
(oh, my wig)
The wind whirled the postman¡¯s letters up.
(oh, my letters)
The wind stole a flag.
(oh, my flag)
The wind pulled the scarves from the twins.
(oh, my scarf)
The wind sent the newspapers fluttering round.
(oh, my newspapers)
Then, the wind mix them up (¾ö¸¶µéÀÌ ´Ù °°ÀÌ µÚ¼¯À¸¸é¼)
And threw them down.(¾ÆÀ̵éÀ» ÇâÇØ ´øÁø´Ù.)
»ç¶÷µé ±×¸²Àº dz°æÆÇ¿¡¼´Â Àß ¾Èº¸¿©¼ µû·Î Âï¾î º¸¾Ò¾î¿ä.
ÀúÈñ ½Å¶û ¼Ø¾¾¶ø´Ï´Ù.