원어민들 자격관련 - 너무 공감되서 퍼왔음 > 유아영어 게시판

에로스 : 퍼왔어요. [23]

51564

2007-04-06

추천 : 29 / 신고 : 0

스크랩 : 금 지

주의: 지루할 수 있습니다. 다 읽고 나서 내 탓 말고, 영어에 관심있는 분만 읽으세요. 이 글을 자세히 읽고 나면, 저절로 토익 990점 맞을 수 있고, 미국사람보다 영어를 더 잘 할 수 있습니다. 이 글을 다 읽고 나서 토익 시험을 봤는데, 990점이 안 나오면, 말 하세요. 보상해드립니다.
........
......... 이 글..........

위에 어느 분께서 원어민과 수업을 해야 듣기 공부를 잘 할 수 있다고 말 하는 분이 있어서, 전문가적인 입장에서 작은 정보를 드릴까하고 적습니다.

우선 저는 영어책 저자이기도 하고, 영어와 외국인 강사관련 사업을 하고 있습니다. 원어민강사가 (서울의 지극히 일부만 빼고), 거의 100 퍼센트가 수준 이하라고 생각하시면 됩니다. 졸업장 보여주더라도 가짜일 확률이 많습니다. 학원 원장들은 속기도 하고, 알면서 쓰기도 합니다.

요즘 대학교 안에서 운영하는 외국인 강사들 많은데, 판서(보드에 글씨 쓰기)를 주문해보십시오. 대졸자들과는 확연이 다를 정도로 어설픕니다.

얼마전(이 부분은 제가 대학 사정에 대해서 잘 모르니, 그 학교 수강생에게 들은 말을 그대로 전합니다), 성남시에 있는 G 대학교 어학원의 영어강사에게 수업 받던 남학생이 왔더군요. 예쁜 여자만 보면 이렇게 말한답니다.
"" 밖에서 나와 만나면, 이 학교에 올 필요가 없다. 내가 잘 가르쳐 주겠다."" 그리고 대부분 밖에서 만난답니다. 약 2 주 지나면, 그 여자는 안 나오고, 그 원어민강사는 다른 예쁜 여자에게 찝쩍 댄답니다. 그리고 그것은 반복된답니다. 짜증 나서 그만 두었다더군요. 한국에 에이즈 퍼질까 걱정된답니다.(이부분 한국여자 욕하지 말자. 한국남자도 마찬가지다.)

원어민 강사가 한국인 강사보다 효율성 면에서 더 떨어진다는 연구 결과가 많습니다. 그러나, 초등학교 때부터 미국에 대한 신앙심을 기르며 살다 보니, 백인만 보면, 환장하는 한국이 되었습니다. 이렇게 말하는 저도 가끔, 무의식중에 백인들에게 저자세를 취하는 경우가 많습니다, 미국인에 대한 노예근성이죠. 그 정도로 세뇌교육은 무섭습니다. 성남시 영어마을에서 성희롱사건이 발생했는데도 조용합니다. "JMS 교주 생각나더군요. 원어민 강사는 교주 수준이어서 성희롱도 용서해야 한다고 생각하는 모양입니다.

그럼,
듣기 공부도 한국인 영어 강사에게 배워야 하는 이유를 설명하겠습니다.

한국인과 일본인은 영어듣기가 어려울 수 밖에 없는 태생적 한계를 가지고 있습니다.

영어가 안 들리는 가장 큰 이유는

1. 엉뚱한 발음으로 배우기 때문이며,
2. 주파수와 높낮이의 차이가 한국어와 너무 크기 때문이며,
3. 이해한 문장을 외워 두지 않기 때문이며,
4. 모국어가 제대로 안 되어 있기 때문이며,
5. 열심히 안 하기 때문입니다.

1. 엉뚱한 발음으로 배우기 때문에 .

한국인 문법선생님들은 일본인이 되어서 영어를 가르치는 경우가 있습니다. 예를 들어 set을 발음한다고 치면, 한국어는 단음절인 "셋"이 있습니다. 그러나 일본어식인" 세트"로 발음합니다. 모든 알파벳 발음이 영어식과는 다릅니다. 이부분은 원어민이 더 좋을 수도 있겠습니다만, 저는 이렇게 생각합니다.

요즘은 한국인 선생님들도 미국인에 가깝게 발음합니다. 특히 기초단계는 원어민에 가깝습니다. 그리고, 발음이 안 좋다고 하더라도.
한국인 영어선생님의 자지를 향상시키는 것이 더 우선하다고 봅니다.
원어민 강사 학교에 배치하고, 영어마을 짖는 것은 낭비이며, 미친 짓입니다. 그 돈으로 한국인 영어선생님들 교육이나 제대로 시키는 것이 답입니다.
그리고 쉽습니다.
영어 선생님 정도면, 15일만 훈련해도 스스로 공부할 수 있을 만큼 충분한 훈련을 할 수 있습니다. 스스로 공부할지는 모르겠지만, 자질 문제이죠.

2. 소리의 "주파수와 높낮이"의 차이가 크기 때문에

쉽게 비교할 수 있는 방법은 "아리랑"이란 노래와 "we will rock you"라는 노래를 들어보면, 쉬게 비교가 됩니다. 한국어는 첫음이 길고 높으며, 뒤음이 낮게 굽이쳐 오릅니다. 축구할 때, "대 ~~~ 한민국" 하죠? 영어식으로 하면 거꾸로 해야 합니다. "대한민 국~~" ㅋㅋ. 이상하죠? 그래서 알타이어를 쓰는 한국인과 일본인은 듣기 공부가 대단히 어렵습니다.

영어에서 의미어 이전까지 기능어가 많으면, 괭장히 빠릅니다. 문장을 보면서 들어도 안들립니다. He told me that he should have been at the party last Sunday.에서 실질적 발음상 의미어는 told, Party, 그리고 last Sunday 정도로 보면 될 겁니다. told는 약강세를 받고, Party에서 강강세를 받습니다. 여기서 기능어 집합인 "that he should have been at the"부분은 괭장히 빠르기 때문에 듣기가 어렵습니다. 보고 들어도 다른 말로 들립니다. 한국어식으로 발음하자면, "데리 슈러빈엇더" 정도로 들릴 겁니다.

또 단어 분절을 예로 들자면, You are intoxicated와 "I will drop you off at the International Airport에서 in-toxicated에서 o음에 강세를 받기 때문에 t발음이 강하게 살아나지만, international에서는 i음이 약강세를 받고 a음이 강강세를 받습니다. 그래서 t음은 n으로 유음화 되는 경향이 많습니다. 그래서 t음은 거의 발음하지 않습니다. 처음 것은 한국어 식으로 하면,"요인 탁시케이럿(you're intoxicated)" 정도로 들릴 것이고, 뒤에 것은 " 이너내셔널(international)"정도로 들릴 것입니다. 기존에 알고 계신 소리와는 너무나 다르죠? ㅋㅋ.

이런 걸 정확히 알고 있는 사람은 전문가로 구성된 한국인 영어 선생님입니다. 수준이하(확신) 범죄자(? 편견)들로 구성된 원어민 강사가 아니란 겁니다.

이런 문제를 고쳐주고, 발음을 정확히 할 수 있도록 지도해줄 수 있는 사람은,
한국어와 영어의 발음상의 차이를 정확히 알고 있는, 전문성을 갖춘, 한국인 영어 강사입니다.

수준이하의 무식한 원어민강사(확신)는 성추행 또는 한국인 여자들과 놀아날 줄만 알지, 제대로 된 강의는 못 합니다. 한국인 수강생들이 주인처럼 모시고 있을 뿐이죠.

미국에서, 미국인 원어민들 속에서, 10년 살아도 영어 못 하는 한국인들 수두룩합니다. 한마디로 공부 안 하면, 영어는 배우기가 불가능한 언어입니다. 암호풀듯이 새심히 공부하고, 반복훈련을 해야 기초가 쌓입니다.

이 부분도 쉽습니다. 기초만 하면 되니까요. 20페이지 정도 밖에 안 됩니다.

""""영어는 기초만 제대로 하면 고수입니다."""""

3. 이해한 문장을 외워 두지 않기 때문이며

아무리 정확히 발음할 수 있고, 제대로 알고 있어도, 대표문장들이 외워져 있지 않으면, 듣기 어렵습니다. "써 놓아도 잘 모르는 사람들이 그 빠른 말을 어떻게 이해합니까?" 한마디로 "영작과 해석, 그리고 느낌이해"에 도가 터야 합니다. 그래야 들을 수 있습니다.

이 걸 수준 이하의 무식한 원어민들이 어떻게 가르칩니까?

그러나 이것도 쉽습니다. 기본 문법책에 나와있는 문법문장 20페이지 정도만 이해하고 외우면, 도가 틉니다. 해보세요. 수준만 높이지 말고, 기본 문법과 기본문장을 제대로 읽히세요.

"한국인들은 문법을 하니까 회화를 못 한다"라고 말하는 사람들이 있는데, 무식한 발상입니다. 문법만 하기 때문에 못 하는 겁니다.
회화 잘 하는 사람치고, 문법 못 하는 사람 있으면, 나와보라고 하십시오. 회화를 잘 하는 사람은 문법도 도사급입니다. 문법 선생님들 보다 더 잘 합니다.

기본 문법을 제대로 읽히면서 회화공부를 하셔야 합니다.

수준이하의 무식한 원어민 강사들이 이런 거 알기나 하겠습니까?
한국인에게 배우십시오.

4. 모국어가 제대로 안 되어 있기 때문입니다.

요즘 한국의 대학생들은 옛날 학력고사 세대에 비해 언어 이해력 능력이 괭장히 떨어집니다. 수동적인 과외를 지나치게 많이 한 결과라고 생각됩니다.

모국어가 제대로 안 되어 있는 사람들은 설명을 해도 잘 못 알아듣습니다.
그래서 어렵습니다.

외국어학계의 정설로 받아들여지는 진리가 있습니다.

""""""외국어는 모국어를 바탕으로 학습됩니다.""""""

한마디로 영어 잘 하려면, 국어를 잘 해야 합니다.

미국 조기 유학생들이 한국어를 잘 못 하면, 영어를 굉장히 잘하는 걸로 생각하는 분들이 있는데, 그렇지 않은 경우가 대부분입니다.
조기 유학을 간 경우 "사고력발달장애"를 많이 격습니다. ((영어 유치원 아이들이 사고력 발달 장애를 격어서 창의력이 보통 아이들 보다 훨씬 떨어지는 이유가 거기에 있습니다. 한마디로 영어 유치원 다니면, 멍청해집니다. 돈이 치료해주기도 합니다만.))

조기 유학생들은 영어도 못 하고 한국어도 못 하는 문제를 갖게 됩니다. 그 때문에 "사고력 발달 장애"를 격고, 굉장히 둔한 멀리를 갖습니다. 한마디로 지적 수준이 굉장히 떨어집니다. 영어로 말하니까. 유식한 것처럼 보이지만, 무식한 경우가 대부분입니다. 그래서 대부분의 조기 유학생들은 학습장애를 갖는 경우가 대부분입니다. (이것도 돈으로 해결하는 사람들이 있습니다. 개인지도를 워낙 많이 시키니까요. 그래도 대부분은 꽝입니다.)

5. 열심히 안 하기 때문입니다.

이것은 여러 말 필요 없습니다. 열심히 하면, 됩니다.

P.S. 대학 나온, 자격있는 원어민 강사가 뭐하러 한국에 옵니까? 일본에 가면 세배 주는데.한국에서 원어민 월급 180만에서 250만원 줍니다. 이 경우 원장은 매월 500 만원 정도의 비용이 들어갑니다(숙식비용).

외국어 학원 원장들은 ""벌어서 원어민 월급주고 나면 남는 거 없다. 무식한 원어민들이 원장보다 더 많이 가져간다. 지지리도 실력없는 한국 것들이 원어민만 찾는다""고 투덜 거립니다.
여자분들이 원어민을 찾는 경우가 더 많은데, 이유는 모르겠습니다. 여자분들이 발음을 더 잘 하는 경향이 있습니다만.

아줌마 아져씨들에 대한 이야기도 하고 싶습니다.
원문에 I like apples도 모르는 사람들이 원어민 찾는다고 했는데. 여러분도 대부분 일 겁니다. 써놓으니까 알 거라고 착가하시는데,
영작하라고 하면, apples에서 s를 붙일 수 있는 사람 거의 없습니다. 그런 사람들이 백인 원어민만 찾습니다. 짜증 납니다.

아줌마 아져씨들에게는 원어민 강사가 거의 신앙에 가깝습니다. 수업 끝나고 나면, 커피숍에 대리고 가고, 밥 사주고, 선물 사주고, 하느님 이상입니다.

여러분,
한국인 영어 선생님들은 대부분 전문성을 갖추고 있습니다. 영문과 학생들이 한국인 영어 선생님을 선호하는 이유도 거기에 있습니다. 알 거든요. 어떻게 공부해야하는지를... 물론, 스스로가 영어를 잘 하는 고수는 원어민이 더 좋습니다. 미세한 내용도 배워야 하니까요.
그러나
원어민을 필요로 하는 학생이 얼마나 될까요. 토익 950점 이상정도. 1000에 1명 정도 일 겁니다. 확신합니다.

질낮은 원어민 말고, 전문성을 갖춘 한국인에게 배우세요. 훨씬 효과적입니다.

저도 원어민과 관계가 깊은 사람으로서 이런 말하는 거 저 자신에게 해롭습니다.
하지만, 냉정히 말해서,
한국인들의 이런 모습은 정말 아닙니다.

원어민 회화수업은 대부분, "호구조사나 다과회" 분위기입니다. 한 말 또하고 또하고, ... 원어민은 구경만 하죠. 어설픈 수강생들의 발음만 듣다 수업 끝납니다. 그리고 뭐 먹으로 가고, 사귀고 하죠. 원어민 강사들 중에 ""한국에 온 가장 목적은 색스다""라고 대놓고 말하는 놈들도 있습니다. ㅋㅋ 그럴 만도 합니다. 미국여자들은 대부분,, 돼지 엉덩이처럼 뚱뚱합니다. 색스할 맛 딱 떨어집니다. 그러나, 한국 여자들은 정말 몸매 이쁩니다. ㅋㅋ. 죽이죠. 날씬하고,ㅋㅋ.

이 때 원어민은 회심의 미소를 짓습니다.
"""나같은 저학력자도 이런 융숭한 대접을 받는 구나!!!!"""

학원 원장들은 "한국인 강사 쓰고 싶지만,,, 무식한 한국놈들이 원어민만 원하니 어쩔 수 없다"는 겁니다.

학원장들은 대부분 잘 압니다. 영어 배우기에 한국인 강사가 훨씬 더 좋다는 것을 .............

다음에는 발음도 한국인 영어선생님에게 배워야 하는 이유를 설명 하겠습니다.
좋은 하루 보내세요.
...................................
...................................
한가지 빼먹은 것이 있어서 추가합니다.

6. 터무늬 없는 가능성을 믿기 때문입니다.
"영어 방송을 무조건 계속 들으면, 영어실력 향상된다"고 말하는 사람들이 있습니다. 제 2 언어 학습을 전혀 모르는 사람들의 발상입니다. 모르는 말은 천번 들어도 "잡음"에 불과합니다. 언어습득이란, "소리와 의미와 영상과 느낌"을 연결시키는 과정입니다. 그런 과정을 전혀 거칠 수 없는 영어방송은 천번들어도 "찌~~~~~"하는 잡음에 불과합니다.
한국인 영어 선생님들과 같은 과학적 학습이 필요합니다.

두번째.
"" 영어로 생각해라""라고 말하는 사람들이 있는데. 한마디로 넌센스입니다. 모국어가 괜히 모국어가 아닙니다. 여러분, 아무리 미워도 어머니를 버릴 수 있습니까? 버릴 수 없기때문에 모국어입니다.
한마디로
"한번 모국어가 형성되면, 영어로 생각하는 것은 불가능합니다." 모국어의 의식을 순간 스피드로 영어로 바꾸는 겁니다. 많은 훈련을 통해서만이 가능하지요. 그러나, "영어식 생각을 이해할 필요는 있습니다." 예를 들어, 한국어식으로는 "비때문에 학교를 가지 못했다"가 영어식으로는 " 비가 학교가는 것을 막았다."입니다.. 영어식 사고의 방식은 이해해야하고, 많이 익혀두어야 합니다.

그리고 "빅 히트"한 책과 방식은 금물입니다. 이런 책들은 잠깐 유행하는 속임수 일뿐입니다. 예를 들어 얼마전에 언어에 대해서 전혀 모르는 사람이, 토익 점수 쪼금 높게 받고," 영~~~~~~라"라는 책을 쓴 적이 있는데, 기가 막히는 발상입니다.

가장 좋은 방법은 " 전문가에게 배우는 겁니다.""

행운을 빕니다.

네비게이션

컨텐츠