님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
▲ 책 앞면
▲ 책속 내용
여러분 모두 안녕하세요^^
와~ 제가 올린 4개의 글 중에서 무려 3개의 글이 hot메뉴에 올라 저 정말 넘 기뻤어요.
남편에게 말했더니 "와~ 대단한데. 멋지다."
결혼하고, 아이 출산하고, 키우며 보낸 시간들.....비로서 찾아온 저만의 시간!!
그 처음을 쑥쑥과 함께했고, 또 많은 분들과 공감할 수 있었어요.
제가 살아있다는 느낌을 받았습니다. 그리고 무엇보다 남편에게 대단하다,멋지다는 말 들어서
더더욱 기분이 좋았구요. 괜시리 이 글을 쓰는데 왜 눈물이 핑~ 돌까요? ㅠ.ㅠ
어제 밤새 도연이는 기침하고, 저는 온몸이 욱신욱신 쑤시고(와~ 이젠 나이가 든걸까요? 욱신욱신 쑤신다는게 뭔지 확실히 알게된 어제였어요.) 열 오르고.... 너무 힘든 밤이었습니다.
도연이 좀전에 약 먹이고 재웠어요. 아직 저도 몸이 별로인데도 어디서 이런 힘이 나올까요?
쑥쑥 싸이트에 들어와 보게 되네요. 이때 푹 자두면 금새 나을텐데 말이죠 ^^
자 그럼~~ 이야기 시작합니다.
제가 오늘 아침 쑥쑥에서 쪽지를 처음 받아보았습니다.
영어책을 하루에 몇권씩 읽어주었는지에 대한 물음 이었습니다.
답쪽지를 보내려다 이곳 유아게시판에 제 생각을 올려놓기로 했어요.
위에 첨부한 사진 2장은 아빠가 도연이에게 잠자리에서 읽어주는 책의 표지와 속 내용이랍니다.
외국사람들은 잘때는 꼭 책을 읽어주지요. 그리고 Bedtime Story 라는 책이 참으로 많이 나와있습니다.
우리나라는 따로 잠잘때 들려주는 이야기는 그리 많지 않은듯..^^
이곳 말레이시아 도착하고 MPH라는 서점에 자주 들렀습니다.
그곳에서 찾은 책이지요. 1년 365일 하루한편의 이야기가 실려있습니다.
각각 별개의 이야기 모음이 아니라 한 가족의 이야기를 다루고 있어요
실생활이야기라고 할수있죠.
남편이 이 책을 사서 읽어준다 했을때 "자기야~ 이건 너무 글이 많잖아? 그냥 쉬운것부터
체계적으로 영어를 배울수 있는 책 사서 보여주자" 했지요.
남편이 말하길 "도연이가 그런 책은 시시해서 않보지. 이런 책을 더 좋아해. 이야기가 길잖아"
24개월 이후 영어에 노출 시켜 주면서 낮에는 제가 도연과 아주 잠깐 영어로 놀아주는 정도였고
주로 남편이 퇴근 후에 도연이와 무조건 영어로만 대화 했지요. 그것도 회식,출장 등이 있으면
낮에 저하고 잠깐 논게 전부였어요. 17~24개월 사이에는 정말 쉬운책들 주로 단어인지용 책 아니면
짧은 글 책이라 그건 제가 낮에도 읽어줬었지만 그 이후부터는 영어책 읽어주려면 제가 모르는게 너무 많더라구요. 애들 책이라 쉬울줄 알았는데 아니더군요. 왜이리 생소한 단어가 많은지.....
그러다보니 저절로 책 읽어주는거를 좀 멀리했었어요. 하지만 한글책은 무지 신나게 재미있게 읽어줬지요.
어느순간 도연이가 한글책은 엄마가 영어책은 아빠가 읽어주세요 하더군요.
제가 낮에 해준거는 한글책 무지 읽어주고, 신나게 놀아주고, 정말 어쩌다 가끔 영어놀이 해주고가 전부
였어요. 남편은 퇴근 후 영어로 대화해준거가 거의 전부였지요. 밤잠이 많은 편이라 제가 도연이 한글책 읽어주고 있으면 옆에서 바로 코골로 자는 아빠였으니까요. 제가 영어책좀 읽어주라고 하면 일주일에 한 2~3일 정도 밤에 읽어줬어요. 어쩔때는 5권, 어쩔때는 10권.
하루에 꼭 몇권을 읽자 정한거는 없었네요.
삼천포로 잠깐 빠졌는데요.
베드타임 스토리 책을 사갖고 와서 1월부터 읽어주기 시작했어요. 밤잠자리에서
(낮에는 영어책 읽어주려 하면 도연이가 "엄마는 한글책 읽어주세요"해서 못읽어줬어요.
대신 혼자서 영어책 빼서는 뭐라뭐라 영어로 이야기를 만들어 내고 있었어요.
다른 아이들은 기억력이 뛰어나서 읽어주면 책 내용을 토시 하나 않틀리고 다 외운다는데
도연이는 책 내용을 줄줄 외운적이 없어요. 항상 상상을 해요. 엄마한테 들은 책의 내용을 이야기 하는게 아니고 혼자만의 이야기를 만든는 거죠. 도연이는 기억력보다는 상상력에 더 강한 성향이 있더라구요)
아빠와 침대에 나란히 누워 책듣고 있는 모습을 보면 정말 그 긴 내용에 쏙 빠져 들더군요.
하루 한편 읽기로 한건데 도연이가 더 원해서 몇일치를 한꺼번에 읽는적도 많았네요.
이미 한글책 수준이 올라와 있는 상태라 한줄짜리, 혹은 2줄짜리 짧은 영어책을 읽어주면 별로 관심을 않보였던걸 전 제가 영어발음이 별로라서 도연이가 피하는줄 알았네요.
항상 제가 영어책 읽어주려고 뽑아온 책은 쉬운 영어책이었거든요.
주로 뭐랄까??? 한 표현이 여러번 반복되는 ... 그런 책 읽어주면서 '도연이가 이 표현 외우겠지? 그럼 밖으로 내 뱉을꺼야' 그런 맘으로 고른 책들이었어요.
그런 제맘을 도연이는 알았던거죠. 그리고 그 책이 정말 시시하다고 느꼈겠죠.
한번 생각해보세요.
한글책으로 "여기에 사과가 있어요. 사과가 여기 있네요. 나는 사과를 좋아해요. 아빠도 사과를 좋아해요.
나는 나무 안에 있어요. 나는 공 하나가 있어요"이런 내용의 책이 재미있을까요?
전 이런 책들을 읽어줬던거죠. Here is a apple. Apple is here. I like apple. Daddy likies apple.
I am in the tree. I have a ball...... 이 문장을 도연이가 외우길 그래서 써먹길 말이예요.
이미 도연이의 독서수준은 더 위였는데 말이죠.
제가 확실히 느꼈어요.
한글책이 우선이예요. 한글책 수준 올라간 아이들 영어책 수준도 같이 따라올라와요.
이미 이해력,어휘력 수준이 올라간 상태이니까요.
아이고 머리가 지끈지끈해요. 골이 흔들린다는 표현이 이럴때 쓰는것일듯.
제가 워낙 글재주가 없어서(머리털 나고 이렇게 글 올리는거는 처음이네요,)
말하고자 하는 내용에서 벗어난 글이 된건 아닌지 조심스럽네요.
문맥도 매끄럽지 않을테고 말이죠.
영어는 그냥 즐기게 해주세요. 한글책이 중요하다고 해서 평소에 영어에 노출 하나도 없다가
갑자기 5~6세 되서 하려고 하면 애가 잘 받아들일까요??
그때 영어를 시키는 엄마들의 마음에는 '영어를 잘해야 해' 라는 생각이 지배적이라
애들에게 부담만 더 줄것 같네요.
그냥 영어에 거부감만 없도록 평소에 생활영어 조금씩 써주고
영어 DVD보여줘서 영어에 대한 리듬감, 귀 뚫려주고(물론 엄마아빠가 함게 봐야겠죠)
엄마가 영어공부 하는 모습 보여주고(엄마하는거 따라하기 좋아하잖아요. 애들은 ^^)
무엇보다 한글책 열심히 읽어줘서 독서수준 올려주고, 이해력,어휘력 키워주면
5~6세 되서 영어 시작해도 늦지 않다고 봅니다.
생각해 보면 우리가 도연이에게 영어책 정말 잘 않 읽어줬네요 -.-
요즘에는 밤 잠자리에서 아빠가 영어 베드타임 스토리 2일치 정도 읽어주고
제가 한글책 5권 정도 읽어주는게 다네요.
아~ 모두 건강 조심하세요.
이제 그만 써야할듯~
잘나가는 100 Nursery Rhymes and Songs