강의실
쇼핑몰
공연
영유1년차아이입니다. 매주 한번 원어민담임으로부터 comment book를 받는데 매주 영어로 답하는게 생각보다 많이 힘드네요. 한국말의 묘한 의미가 선생님께 영어식으로 어덯게 표현해야 될지 뉘앙스가 주는 한계가 많습니다. 저같은 영어가 유창하지않은 엄마에게는요.
더군다나 이번주에는 아이가 친구들에게 aggressive하고 왜친구에게 그랬는지 이유를 말하지 않았다고 적혀있네요.흑흑 속상합니다.한국선생님께 여쭤봤더니 큰일은 아니고 친구가 귀찮게 해서 때렸는데 세게는 아니지만 종종 그런다고 하네요,그래서 답변을 해야 하는데 참 뭐라고 해야할지 영작이 잘 생각이 안나요. 선생님께 죄송하고 아이에게 다시는 그런 행동을 하지않도록 주의를 주고 하겠다 등등 미국에서 아이가 문제행동을 했을때 부모가 선생님께 어떤식으로 적어보내야 할까요. 도와주세요
It is very simple. make a enghish sentences start to easy level.
Make a sentences use the easy and simple words.
you could write the sentense below...
===========
first of all,I'm really sorry abou that.
and I promise you she(or he) will doesn't do it again no more.
If my child do it again , don't hesitate please tell me.
==========
저도 내년부터 영어유치원 보내려고 맘 먹었었는데, 아덜맘님 글 보니까 더럭 겁이 나네요.. -.-;;
영어 실력이 너무 안 되는데...
이제부터라도 아이랑 같이 공부해야겠단 생각이 들어요.
근데 영유 보내려면 엄마도 영어 해야 하나요?
한국말로 한국선생님께 적어주시면 안되나요?
저같이 영어 짧은 사람은 아이 영유 생각도 말아야겠단 생각이 문득 들어 슬프네요. 흑흑
잘나가는 100 Nursery Rhymes and Songs
★ 한글책 독서수준=영어책 수준
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
