Â¥ÂíÀ̶ó´Ï¿ä. ´öºÐ¿¡ Çѹø´õ ¾ÆÀ̵é°ú ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶½À´Ï´Ù. ÀÌÀ̵éÀÌ ÀÚ±¸¸¸ ºÒ·¯´Þ¶ó°í ÇØ¼ Áñ°Å¿ü½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÎÅ¹ÇØ¿ä. (³ë·¡Çϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸¾À̾ú½À´Ï´Ù ) ¸¼ÀºÇϴôÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. > Wee sing series´Â ¸ðµÎ ÇϳªÂëÀº °®°í °è½ÃÁÒ? Àú¿ª½Ã Wee singÀÌ ¹º°¡ ÇØ¼ Çϳª »çº» °Ô ÀÖ´ä´Ï´Ù. ¹Ù·Î Wee sing together¿¡¿ä. > ÀáÀÚ´ø ¾ÆÀ̵éÀÌ ²Þ³ª¶ó¿¡¼ ÇѹÙÅÁ Àç¹Ì³ª°Ô ³ë´Â ±×·± ³»¿ëÀε¥ Àß ¾Ë·ÁÁø ³ë·¡µé°ú Àç¹Ì³ µ¿ÀÛµé,µ¿È°°Àº ¹è°æ µîµî.. ¾Öµéµµ ¾ö¸¶µµ Àç¹Õ°Ô º¸°í Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ºñµð¿À´õ¶ó±¸¿ä. > ¿ì¸® ±Í¿¡ Àͼ÷ÇÑ ³ë·¡µéÀÌ ¿ö³« ¸¹ÀÌ ³ª¿À±â´Â Çϴµ¥, ¾ÆÀ̵éÀÌ ½±°Ô µû¶óºÎ¸£°í ¹Ýº¹Çϸç Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ³ë·¡´Â ¿ª½Ã ª°í ½¬¿î °¡»ç¿Í ¹Ýº¹µÇ´Â ¸á·Îµð¸¦ °¡Áø ³ë·¡µé °°¾Æ¿ä. > ±×·¡¼ ÀúÈñÁý ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ°í ½±°Ô ÀÀ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ³ë·¡µéÀ» ¸î°î °ñ¶óºÃ¾î¿ä. > Then,shall we come to the 'Wee sing' world? > > *The More Wee Sing Together* > ÀÌ ³ë·¡´Â ½ÃÀ۳뷡·Î ºÎ¸£°í µè±â ÁÁÀº ³ë·¡ °°¾Æ¿ä. > > The more see sing togethr, > together, together > The more see sing togethr, > the happier we'll be > ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼´Â ¾ÆÀ̵é°ú °°ÀÌ ¾î±úµ¿¹«ÇÏ°í ¿À¸¥ÂÊ,¿ÞÂÊÀ¸·Î ¿Ô´Ù °¬´Ù Çϸç Á¤´ä°Ô ³ë·¡ºÎ¸£¸é ¾ÆÀ̵éÀÌ Çàº¹ÇØÇϰí ÁýÁßÇϱ⠽ÃÀÛÇØ¿ä. > > The more see sing togethr, > together, together > The more see sing togethr, > the happier we'll be, > For your freiends are my friends > and my friends are your friends > The more see sing togethr, > the happier we'll be. > ³× Ä£±¸,³» Ä£±¸ ÇÒ ¶§´Â ¾ÆÀ̸¦ Çѹø, ¾ö¸¶ ÀÚ½ÅÀ» Çѹø ¼ÕÁþÀ¸·Î °¡¸£ÃÄÁÖ°í ÇູÇÏ´Ù°í ÇÒ ¶§´Â °¡½¿¿¡ ¼ÕÀ» XÀÚ·Î ¾ñÀ¸¸ç ÇູÇÑ Ç¥Á¤À» Áö¾î¿ä. > > *Skid-a-ma-rink > > Skid-a-ma-rink a-dink-a-dink, > Skid-a-ma-rink a-doo, > I love you > Skid-a-ma-rink a-dink-a-dink, > Skid-a-ma-rink a-doo, > I love you > ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼´Â ½Å³ª°Ô Á¦ÀÚ¸®¿¡¼ ¶Ù´Â Èä³»¸¦ ³»¸ç ³ë·¡ºÒ·¯¿ä. ¹°·Ð I love you ºÎºÐ¿¡ °¡¼´Â ¾ö¸¶ Çѹø, ¾ÆÀÌ Çѹø °¡¸®Å°°í´Â ¾ÆÀ̸¦ ²À ²¸¾È¾ÆÁà¿ä. > > Skid-a-ma-rink a-dink-a-dink, > Skid-a-ma-rink a-doo, > I love you > Skid-a-ma-rink a-dink-a-dink, > Skid-a-ma-rink a-doo, > I love you > > I love you in the morning > and in the afternoon, > I love you in the evening > and underneath the moon, > Oh,Skid-a-ma-rink a-dink-a-dink, > Skid-a-ma-rink a-doo, > I love you > Skid-a-ma-rink a-dink-a-dink, > Skid-a-ma-rink a-doo, > I love you > ¾ÆÄ§,¿ÀÈÄ,Àú³á,ÇѹãÁßÀ» ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â ±×¸²À» ¹Ì¸® ÁغñÇØµÎ¾ú´Ù°¡ in the morning (afternoon, evening...)µîÀÇ °¡»ç¸¦ ºÎ¸¦ ¶§ °°ÀÌ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ¾ÆÄ§Àº »ê³Ê¸Ó·Î ÇØ°¡ ¶ß´Â ±×¸², ¿ÀÈÄ´Â À¯Ä¡¿ø ´Ù³à¿À´Â ±×¸²À̳ª 2½Ã Á¤µµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ½Ã°è ±×¸², Àú³áÀº ¾îµÏ¾îµÏÇØÁö´Â »êÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÁýÀ» ±×¸®°í ºÒÀÌ ÄÑÁø ¸ð½ÀÀ», ÇѹãÁßÀº ±ô±ôÇÑ ¹ã º°ÀÌ ¹Ý¦ÀÌ°í ¾ÆÀ̰¡ ÀÚ´Â ¸ð½ÀÀÇ ±×¸²À» ±×¸³´Ï´Ù. > > ³ë·¡°¡ ³¡³ ÈÄ, ¾ÆÀÌ¿¡°Ô morning, evening, afternoon, underneath the moon µîÀÇ ¹®Àå Ä«µå¸¦ µé°í ¾Ë¸Â´Â ±×¸²À» ã°Ô ÇÏ´Â ³îÀ̸¦ ÇØµµ ÁÁ¾Æ¿ä. ¹®ÀåÀ» ¸ð¸£¸é ¾ö¸¶°¡ ÀоîÁÖ°í¿ä. > > Skid-a-ma-rink a-dink-a-dink, > Skid-a-ma-rink a-doo, > I love you > Skid-a-ma-rink a-dink-a-dink, > Skid-a-ma-rink a-doo, > I love you > > I love you in the morning > and in the afternoon, > I love you in the evening > and underneath the moon, > Oh,Skid-a-ma-rink a-dink-a-dink, > Skid-a-ma-rink a-doo, > I love you > We love you > > *Head and shoulders > > Head and shoulders,knees,and toes,knees and toes. > Head and shoulders,knees,and toes,knees and toes. > Eyes and ears and mouth and nose, > Head and shoulders,knees and toes,knees and toes. > > ¾Æ¸¶ À̳뷡 ¸ð¸£½Ã´Â ºÐÀº ¾ø°ÚÁÒ? ÇÏÁö¸¸ À̳뷡¸¸Å Ä£±ÙÇÏ°í ¾ÆÀ̵é°ú Áñ°Ì°Ô ÇѹÙÅÁ ¶¡È긱 ¼ö ÀÖ´Â ³ë·¡°¡ ¶Ç ÀÖ³ª ½Í¾î¿ä. > ¾ÆÁ÷ ¾î¸° ¾Æ±âµéÀº ¾ö¸¶°¡ ½ÅüºÎÀ§¸¦ ¤¾îÁÖ¸ç ³ë·¡ÇØÁÖ°í Å« ¾ÆÀ̵éÀº ¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̵éÀ̶û ½Å³ª°Ô ³ë·¡ºÎ¸£¸é Ãß¿î °Ü¿ï ½Ç³»¿¡¼ ¿îµ¿µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í,¿µ¾îµµ ¹è¿ì°í Á¤¸» Àϼ®ÀÌÁ¶¿¡¿ä. > °Å±â´Ù Á¡Á¡ Çѹø¾¿ µÇÇ®ÀÌÇÒ ¶§¸¶´Ù Á¡Á¡ ³ë·¡°¡ »¡¶óÁöÀݾƿä. ±×¶§¸¶´Ù "fast, fast!"ÇÏ°í ¾ö¸¶°¡ ¿ÜÄ¡¸é¼ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é ¾ÆÀ̵éÀÌ ±× Àǹ̸¦ ±Ý¹æ ±ú´Ý°Ô µÇ´õ±º¿ä. "slow"°³³äÀº ¹Ý´ë·Î ³ë·¡¸¦ õõÈ÷ ´Ã¾îÁú µíÀÌ ºÒ·¯¿ä. ¸öÀ» õõÈ÷ Ãà ´Ã¾î¶ß¸®¸é¼ µ¿ÀÛ°ú ³ë·¡¸¦ ÇÏ¸é ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿ô´À¶ó°í Á¤½Å¾ø¾î¿ä. > > *Walking, Walking > Á÷Á¢ ¾ÆÀ̵é°ú ÀÏ·Ä·Î ÁÙÀ» ¼¼ ³ë·¡°¡»ç´ë·Î °È°í Á¡ÇÁÇÏ°í ´Þ¸®¸é ¿µ¾î´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÍÇôÁö°í, ¾ÆÀ̵éÀº Áñ°Ì°Ô ³î ¼ö ÀÖ¾î¿ä. > °¡»ç¿¡ µ¿ÀÛÀ» ³ªÅ¸³»´Â µ¿»ç¸¦ ¾ó¸¶µçÁö ³Ö¾î¼ ÀÀ¿ëµµ °¡´ÉÇϱ¸¿ä. > > Walking,walking, > walking, walking, > Hop,hop,hop > hop,hop,hop > Running,running,running > running,running,running > Now let's stop, > now let's stop > ÀÌ ³ë·¡¸á·Îµð¿¡ ´ÙÀ½ÀÇ °¡»ç¸¦ ³Ö¾îµµ ÁÁ¾Æ¿ä. ´Ù ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ Çѹø ½á º¼²²¿ä. > > Are you sleeping, > Are you sleeping, > Brother John, > Brother Jogh, > Morning bells are ringing > Morning bells are ringing > Ding, ding, dong > Ding, ding, dong > ³²ÀÚ ¾ÆÀÌ °°À¸¸é Brother µÚ¿¡ ¾ÆÀÌ À̸§À» ³Ö¾î ÁÖ°í, ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ´Â Sister...¶ó°í ºÒ·¯ÁÖ¸é ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç sleeping ´ë½Å¿¡ reading,singing,dancing µîÀÇ µ¿»ç¸¦ ³Ö¾î¼ ºÒ·¯µµ µÇ±¸¿ä. > > *Rain, Rain, Go Away > > ÀúÈñ´Â ºñ¸¸ ¿À¸é À̳뷡¸¦ ºÒ·¯¿ä. ºñ°¡ ¿Í¼ ¹Û¿¡ ³ª°¡ ³îÁö ¸øÇØ ´ä´äÇØ ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ºÒ·¯¸ð¾Æ º£¶õ´Ù¿¡¼ ¹Ù±ù¿¡ ³»¸®´Â ºñ¸¦ º¸¸ç ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£ÁÒ. ÀÚÁÖ ºÎ¸£´Ï±î ¿äÁò¿£ ºñ¸¸ ¿À¸é ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ÕÀú ºñ¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç À̳뷡¸¦ ºÎ¸£´õ±º¿ä. > ³ë·¡ °¡»ç¸¦ Àû¾îº¼²²¿ä. > > Rain,rain,go away. > Come again another day > Little Sally wants to play. > Rain,rain,go away. > > ±×¸®°í ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î ¸ø ³ª°¡´Â ³¯¿¡´Â wind,wind,go away °¨±â °É·Á ¸ø ³ª°¡´Â ³¯¿¡´Â cold,cold,go away ½ÄÀ¸·Î ¹Ù²ã ºÒ·¯¿ä. Little ´ÙÀ½¿¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆÀ̵é À̸§À» ¹Ù²ã¼ ºÎ¸£´Â °Ç ±âº»À̱¸¿ä.^^ > > *What Are You Wearing? > > ¾ö¸¶µéÀº ¾ÆÀÌµé ¸ñ¿å½ÃŰ°í ¿ÊÀÔÈ÷°í ¾çÄ¡ÁúÇÏ´Â µî ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼ ì°ÜÁÖ´Â ÀÏÀÌ Âü Èûµé ¶§°¡ ¸¹ÁÒ? ¾È ÇÏ°Ú´Ù°í ¶¼¾²°í, ¿ï°í,µµ¸Á°¡°í... ±×·² ¶§ ÀÌ ³ë·¡¸¦ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô ºÎ¸£¸é¼ ÇØÁÖ¸é ¾ÆÀ̵éÀÌ Àç¹Õ°Ô ³ë·¡¸¦ µéÀ¸¸ç ¼ø¼øÈ÷ ¾ö¸¶¸¦ µû¸¥´ä´Ï´Ù.^^ > ¿ì¼± ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯º¾½Ã´Ù. > > Sally's wearing a red dress. > red dress, red dress. > Sally's wearing a red dress > all day long. > »¡°£ ¿ÊÀ» Á÷Á¢ ÀԴ ô Çϰųª ±×¸²À» º¸¿©Áà¿ä. > > Jenny's wearing black shoes, > black shoes,black shoes. > Jenny's wearing black shoes > all day long. > °ËÀº »ö ½Å¹ßÀ̳ª ±×¸²À» ÁغñÇØ¿ä. > > Melody's wearing a purple bow, > purple bow, purple bow. > Melody's wearing a purple bow > all day long. > º¸¶ó»ö ³ªºñ ³ØÅ¸À̳ª ±×¸²À» º¸¿©ÁÖ¸ç ³ë·¡ ºÒ·¯¿ä. Á÷Á¢ ¸ÅÁ൵ ÁÁ±¸¿ä. ±×¸²À» ±×¸®°Å³ª »öÁ¾À̸¦ Á¢¾î ¸ñ¿¡ ¸Å Á൵ ½Å±âÇØÇØ¿ä. > > Everyone's all dressed up > today, dressed up today, dressed up today. > Everyone's all dressed up > today, all day long. > All day long,all day long. > Everyone's all dressed up > today,all day long. > ¿ÊÀ» ´Ù ÀÔ°í À¸½Ã´ë´Â µíÇÑ µ¿ÀÛÀ» ÃëÇØ¿ä. > > ÀÌ ³ë·¡´Â This is the way I wash my face (brush my teeth, wear my socks, take a bath)...¶ó´Â °¡»ç·Îµµ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁÒ. Á¦ °æÇè¿£ ÈÄÀÚ¸¦ ÀÀ¿ëÇØ¼ ºÎ¸£±â°¡ ´õ ½¬¿î °Í °°¾Æ¿ä. > ÀÌ´ÛÀ» ¶§, ¾ç¸» ½ÅÀ» ¶§, ¸ñ¿åÇÒ ¶§ ºÎÁö·±È÷ ºÒ·¯ÁÖ°í °°ÀÌ ºÎ¸£¸é ¼·Î Áñ°Å¿ö¿ä. > ´õ ¾²°í ½ÍÀºµ¥ ³²ÆíÀÌ °©ÀÚ±â Ã⵿ÇÏÀÚ°í Çϳ׿ä. ±×·³ ¾È³çÈ÷... > Âü ÁÖÀú¸® ÁÖÀú¸® ½á¼ Â¥Áõ³ª´Â ºÐÀÌ °è½Ã´Ù¸é Á˼ÛÇØ¿ä..^^