영어책 해석본이 꼭 있어야 할까? > 유아영어 게시판

네... 아이들은 정말 신기하게도 느낌과 그림으로 해석을 해주지 않아도 내용을 거의 다 이해합니다. 지금처럼 해주시면 될 것 같네요. 아이가 혹 내용이 뭐냐고 물으면 해석을 해주시는 마시고 대충 설명만 해주세요. 그리고 조금 부족하다 싶으시면 책 내용의 이해를 높이기 위한 다른 활동들을 같이 활용해보세요. 저도 처음에 동화책을 보면 일일이 해석을 해야 읽어 줄 수 있었거든요. 지금은 읽어보고 발음만 확인하면 문장 하나 하나 해석을 하지 않고 머리속으로 느낌만을 가지고 아이에게 읽어 줍니다. 그런데 그런 느낌들이 모두다 맞거든요. 아이들도 그렇게 다 이해할 수 있으리라 생각합니다.^^ 송실이님의 글입니다. > 가끔 아이와 영어책을 보다...// > 나도 모르게 문법과 해석을 해나가고 있지 않은가? > 어쩔땐, 정확한 해석본이 없으면, > 좀 자신없어지기도 한데..., > 줄거리 정도의 내용만 알면, > 궂이 해석본이 없어도 읽어 주는데 문제가 없는데...^^ > 오랜 교육 탓인지.., > 나도 모르게~~~그런 습관에, 웃곤 한답니다. > > 아이를 위해서는, > 줄거리를 생각하며, > 좀 그냥 오버해서 들려주면 되겠져~~? > > >

네비게이션

컨텐츠