µÑ°ÀÇ Ã¹¸ðÀÓÀÌ ´ÙÀ½ÁÖ ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀ̶ø´Ï´Ù.
´ãÁÖ¿£ "Twinkel twinkel"³ë·¡µµ ºÎ¸£°í, À²µ¿µµ ÇÏ°í ¿ö¹Ö¾÷ Çü½ÄÀ¸·Î
Çϱâ·Î Çß¾ú¾î¿ä.
¼Õ¿¡ º° ¸ð¾çÀ» ºÙÇô¼ ÇÏ¸é ¾î¶»°Ú³Ä´Â ¸»¾¸¿¡....
Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Í °ñ¸ôÈ÷ °í¹ÎÈÄ Àå°©Çü½ÄÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´ä´Ï´Ù.
(¹Ì¸® ¸¸µé¾î¼ °¡¾ßÇϰŵç¿ä...)
¸¸µç ¹æ¹ýÀº ¹«ÁøÀå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù.
º°¸ð¾çÀÇ º»À» ¶°¼~ ±Û·ç°ÇÀ¸·Î ºÙÈ÷°í..´«, ÀÔ, ÄÚ¸¦ ºÙÈü´Ï´Ù.
ÄÚ´Â... ÀÛÀº ¹æ¿ïÀ» ºÙÇû¾î¿ä. ¾ÆÁÖ ÀÛÀº¼Ò¸®Áö¸¸ µþ¶û(?)°Å¸®´Â°É ÁÁ¾ÆÇÏ´õ±º¿ä.
¿ä°Å ¸¸µé°í ³ª¼... ³ë·¡¸¸ ÇÑ 10¹ø ºÎ¸¥°Å °°½À´Ï´Ù.
ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ð½À¿¡ Á¦°¡ ´õ »Ñµí~~~!
º° ¸ð¾çÀÇ ±×¸²À» ¿øÇϽøé... ¾Æ·¡ÀÇ ½ÎÀÌÆ®·Î °¡½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¿©±â¸¦ ´©¸£½Ã¸é º° ±×¸²ÀÌ ÀÖ´Â ½ÎÀÌÆ®·Î ¹Ù·Î À̵¿
¾ÆÀÌ¿Í »öÄ¥ÇÏ°í ¸ñ°ÉÀÌ ¸¸µé°í... ´Ù½Ã ºÎÁ÷Æ÷·Î Àå°©¸¸µå´Â °úÁ¤À»
¿µ¾î·Î.... ÀÚ~~°©´Ï´Ù.
(ÁýÅä³¢´ÔÀÌ ¾öû³ª°Ô ¼öÁ¤À» ÇØÁּż ¾ÆÀ̶û ¼ö¿ùÇÏ°Ô ³î¼ö ÀÖ¾ú³×¿ä. ³Ê¹« °¨»ç~~!!)
ÀÌ°Ç ¹«½¼¸ð¾çÀϱî?
What shape is this?
±×·¡ ¸Â¾Æ. º°À̾ß.
You are right~! It?_blank's a star.
¿ì¸® »öÄ¥ÇØº¸ÀÚ.
Let's color the star(s).
³Í ¹«½¼»öÀ¸·Î »öÄ¥ÇÏ°í ½Í´Ï?
What color do you want use for the star?
½ÃÆ®Áö¿¡ ºÙÇôº¸ÀÚ.
Let's put that on the sheet.
º°À» ¿À¸®ÀÚ.
Let's cut out of the star.
Á¤¸» ¿¹»Û º°À̱¸³ª.
That's really a pretty star. Your stars are beautiful.
ÆÝÄ¡·Î ±¸¸ÛÀ» ¶Ô¾îº¸ÀÚ.
Let's punch a hole.
ÅнÇÀ» ±¸¸Û¿¡ ³Ö¾îº¸ÀÚ.
Let's put this yarn through the hole.
¿ì¸®°¡ ¹» ¸¸µç°ÅÁö?
What did we make?
±×·¡, ¸ñ°ÉÀ̸¦ ¸¸µé¾ú³×.
Ok. We maed necklaces.
¿ì¸® º° Àå°©µµ ¸¸µé¾î º¼±î?
Shall we(=Do you) want to make mittens, too?
¸ÕÀú º°À» ±×¸®°í³ª¼ ÀÚ ¿À¸®ÀÚ.
First, let's draw stars and cut them.
³Ê¹« ³Ê¹« ÀßÇϳ×.
Wow~~! You are doing a very good job.
±Û·ç°ÇÀ¸·Î º°µéÀ» ºÙÈ÷°í ´«µµ ºÙÇôº¸ÀÚ.
Let's put the stars and the eyes with this glue gun.
º~ ¿Ï¼º.
Da-da. We are all done.
³Ê¹« ¸ÚÁö´Ù.
They are good. or They look great.
ÀÚ, Àå°©À» ²¸º¸ÀÚ.
Now, put on your star mittens.
¿ì¸® ÀÛÀºº° ³ë·¡ ºÒ·¯º¼±î?
Shall we sing the song "twinkel twinkel" ?
ÀÚ ºÎ¸£ÀÚ.
Let's sig~~
¿Í.. Àç¹Õ´Ù.
Wow~~! It's fun.
Àç¹Ì ÀÖ¾ú´Ï?
Did you have fun?
³ªµµ(¾ö¸¶) ³Ê¹« ³Ê¹« Àç¹Ì ÀÖ¾ú´Ü´Ù.
I had so much fun, too.
Ȥ½Ã..Á¦°¡ ¼öÁ¤Çؼ ¸¸µç ±×¸²À» ¹Ù·Î ¾²½Ã°íÀÚ ÇϽôºÐÀº ÆÄÀÏ÷ºÎ¸¦ ²Ù¿í..
´·¯º¸¼¼¿ä... hwp·Î ÀÛ¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÛÀº º°Àº~ »öÄ¥¿ë.. Å«º°Àº ¾ÆÀÌ Àå°©¿ëÀÔ´Ï´Ù.