ÀÏ´Ü ³ª¹«¿¡ °úÇÑ ¸ð±¹¾î Ã¥À» ¸ðµÎ ÀÐ¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¿õÁø ¹ÝµúºÒÀÌ - ³ª¹« ¾îµò°¡¿¡´Â, ½Å°¥³ª¹« ½£
ÇÇÄ«¼Ò µ¿È ³ª¶ó - ³ª¹«²ÛÀÇ ¸ÚÁø Áý, »ç°ú³ª¹«
º¸¸² - »ç°ú¿Í ³ª¹«
¾ÆÀ̵é(7,5¼¼))¿¡°Ô ÀÌ Ã¥À» ¸ðµÎ Àоî ÁÖ°í, ÀÚ±â Àü¿¡ ´©¿ö¼ ³ª¹«¿¡ °üÇÑ »ý°¢ ¿±â¸¦ ÇÔ²² ÇØ º¸¾Ò´ä´Ï´Ù. ±×·¡¼ ³ª¹«´Â ¿ì¸® ¿·¿¡¼ ³Ê¹«³ª ¼ÒÁßÇÑ, ±×¸®°í µ¿¹°µé¿¡°Ôµµ ³Ê¹«³ª ¼ÒÁßÇÑ º¸±ÝÀÚ¸®À̸ç Áß¿äÇÑ Á¸ÀçÀÓÀ» À̾߱â ÇÞ½À´Ï´Ù.
´ÙÀ½³¯ " A TREE can be...."
(Written by Judy Nayer, Picture by Anna Vojtech)¸¦ ÇÔ²² º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
Á¤¸» ¿ì¸®°¡ À̾߱â ÇÏ°íÀÚ Çß´ø ¸ðµç °ÍÀÌ µé¾î Àִ åÀÌÁÒ?
A tree can be.. a place to play,
a place to rest, a place to hide, and a place to nest.
A tree can be... a place to swing, a place to fly,
a place to climb, and a place to stay dry.
A tree can be... a place full of food, a place full of sound,
a place full of life, and it changes year-round.
±×¸²¸¸ º¸¾Æµµ ¿Í ´ê´Â Ã¥À̶ø´Ï´Ù.
°ø±³·Ó°Ôµµ Àú´Â ÀÌ Ã¥ÀÌ ¾ø¾î¼ º¹»çº»À» º¸¿©ÁÖ¾ù´ä´Ï´Ù.
±×¸®°í ³ª¼ ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î °¬½À´Ï´Ù.
³ª¹«¸¦ ¸¸µé¾î º¸¾Ò¾î¿ä.
Á¾ÀÌ´Â ÀÌ»ç¿Ã ¶§ ³²¾ÆÀÖ´ø º®ÁöÀÌ°í, ÆĽº³ÝÀ¸·Î ±×·È´ä´Ï´Ù.
³ª¹µ°¡Áö¿Í ¿Ã¶ó°¡´Â »ç´Ù¸®´Â À̾¥½Ã°³¸¦ ºÙ¿´°í¿ä.
³ª¹µÀÙÀº ±×¸®±âµµ ÇÏ°í ¹°°¨ ¼ÕµµÀåÀ» Âï±âµµ ÇßÁÒ.
Å« ¾ÆÀÌ°¡ °Å¹ÌÁÙÀ̶û ±îÄ¡Áý µîÀ» ±×¸®°í,
µÑ°´Â ÁÖ·Î ³ª¹µ°¡Áö¿¡ °É¸° ±¸¸§À» ¸¶±¸ Ä¥Çß´ä´Ï´Ù. ¤»¤»¤»¤»
¹«Áö°³, ±×³×, ¶¥ ¼Ó °³¹ÌÁý, Åä³¢ ±¼, °í½¿µµÄ¡, ´Ù¶÷Áã »õ µî...
¾ÆÀ̵éÀ̶û »ý°¢³ª´Â °Ç ³ª´Â´ë·Î ±×¸®°í ºÙ¿© º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¾ÆÀÌ ±×¸²ÀÌ ¸¹ÀÌ ´Ã¾î ÀÖÀ½¿¡ ³î¶ó±âµµ Çß±¸¿ä.
±×¸²À» ±×¸®¸ç °¢°¢ÀÇ ¸íĪÀ» °øºÎÇßÁÒ.
Jinhyun, this is a root.
There are lots of roots.
It sucks water in the soil.
This is a trunk.
The trunk is strong.
This is leaf.
Leaves use sunlight, water, and air to make food for tree.
We can see colorful them in the fall.
Leaves will fall off in the fall.
This is branch, This is seed....
±×¸®°í ¿ì¸®¸¸ÀÇ A tree can be...¸¦ ¸¸µé¸ç ³î¾Ò´ä´Ï´Ù.
¾ö¸¶°¡ A tree can be...Çϸé.
¾ÆÀ̵éÀÌ desk, chair, pencil, book(!).....
Âü°í·Î ¿ì¸®¸» µ¿½Ãµµ °£´ÜÇÏ°Ô Áö¾î ºÃ´Âµ¥, ã¾Æ º¸´Ï ¾ø³×¿ä.
µðÄ«°¡ ¾ø¾î¼ ÀÌ »çÁø ¿Ã¸®´Âµ¥ ÇÑ ´Þ °É¸®´Â ¹Ù¶÷¿¡ ...
¸ð±¹¾î Ã¥À» Àаí ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À̾î¼
¾î·Á¿ò ¾øÀÌ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÁøÇàÀÌ µÇ´õ±º¿ä.
ÀÌ·¸°Ô ÁÖÁ¦º° ÀÛ¾÷À» Çغ¸´Â °Íµµ Àç¹ÌÀÖÀ» °Í °°¾Æ ¿Ã·Á º¾´Ï´Ù.
÷ºÎÆÄÀÏ¿¡µµ ¸¸µå´Â °úÁ¤ÀÇ »çÁøÀÌ µé¾î ÀÖ±¸¿ä.
¿Ï¼ºÇ°Àº ¾Æ·¡¿¡ ´Ù½Ã ¿Ã¸®°Ú½À´Ï´Ù.