¿À·£¸¸ÀÌÁö¿ä..
¾ÆÀ̵éÀÌ ´Ù ÀÚ¶ó ÀÌÁ¦ ¿µ¾îÀ̾߱⸦ ³ª´©±â¿£ Á¦°¡ Âü ¸¹ÀÌ ³°Àº ¼¼´ë°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ Á¡Á¡ ¿©±â µé¾î¿À±â°¡ »¹ÂâÇØÁö´õ±º¿ä...Çΰè Âü ±¸Â÷ÇÏÁö¿ä..^^;;
°ÅµÎÀý¹Ì ºÎŹÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.
¾Æ·¡ º¹»çÇØ¼ ºÙÀÌ´Â ³»¿ëÀ» »ìÆìºÁÁÖ½Ã°í µ¿ÂüÇØÁֽñ⸦ °£°îÈ÷ ºÎʵ右´Ï´Ù.
¿À´Ã·Î ±âÇÑÀÌ ³¡³ª´Âµ¥ Àοø¹Ì´Þ·Î û¿øÀÌ ¹«È¿°¡ µÉ °Í °°¾Æ¼¿ä...±ÞÇÑ ¸¶À½¿¡ ¿°Ä¡ºÒ±¸ µé·¶½À´Ï´Ù.
Á¶±Ý ¹ø°Å·Î¿î ÀýÂ÷´Â ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ÀÌ ¶¥ÀÇ ¾î¸Ó´Ï, ¾Æ¹öÁöµé·Î ¸¶À½Àº °°À¸¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¾¦¾¦ÀÇ ÈûÀ» º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä..
¶Ç ºÉ°Ô¿ä...^^
======================================================================================
¹Ì±¹ ¹é¾Ç°ü ȨÆäÀÌÁö ¡®±â¸²ºñ º¸Á¸ÇÏÀÚ¡¯ ¶õ¿¡ û¿ø¼ ¼¸íÇϱâ
6¿ù 10ÀÏ ±â»ç¿¡ "¹é¾Ç°ü, ´ÙÀ½ÁÖ ´ºÀúÁö 'À§¾ÈºÎ ±â¸²ºñ' ÀÔÀå ¹àÈú µí'À̶õ ±â»ç°¡ ¶¹½À´Ï´Ù. ±â»ç ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é, 2010³â 10¿ù ¹Ì±¹ ´ºÀúÁöÁÖÀÇ Æç¸®¼¼ÀÌÁî ÆÄÅ©½Ã ½Ã¸³µµ¼°ü¿¡ °Ç¸³µÈ 'ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ Ã߸ðºñ'¿¡ ´ëÇØ ÀϺ»ÀεéÀÌ ¹é¾Ç°ü ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇÑ Ã¶°Å ¿ä±¸ û¿ø ¼¸í ¿îµ¿À» ¹ú¸®°í ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Ã߸ðºñÀÇ ºñ¹®¿¡´Â '1930³â´ëºÎÅÍ 1945³â ±îÁö Á¦±¹ÁÖÀÇ ÀϺ»±º¿¡ ÀÇÇØ ³³Ä¡ µÈ 20¸¸ ÀÌ»óÀÇ ¿©¼ºµéÀ» Ã߸ðÇϸç ÂüȤÇÑ À뱂 ¹üÁ˸¦ Àؾ ¾È µÈ´Ù'°í ¾º¾î ÀÖ´ÙÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾Ç°ü ±ÔÁ¤¿¡ µû¸£¸é û¿ø ¼¸í ½ÃÀÛ ÈÄ30ÀÏ À̳»¿¡ 25,000¸í ÀÌ»óÀÌ Âü¿© ÇÒ °æ¿ì ¹é¾Ç°ü ÃøÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °ø½Ä ÀÔÀåÀ» ¹àÇô¾ß ÇÑ´ä´Ï´Ù.
ÀϺ»ÃøÀÇ Ã»¿ø¼ÀÇ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù
Remove the monument and not to support any international harassment related to this issue against the people of Japan.
False accusations regarding the South Korean comfort women issue have disgraced the people of Japan for decades. Over the past few years it has come to light that many of the original charges were false or completely fabricated. Yet despite this new information, the United States continues to lend credence to the original false charges by memorializing the comfort women in a monument in New Jersey and a street name in New York. Not only is this perpetrating historical untruths, but it also leads unnecessary racial conflict and suffering of people of Japanese ancestry.
We strongly request President Obama to remove the monument and not to support any international harassment related to this issue against the people of Japan.
6¿ù 20ÀÏ ÇöÀç 'Çѱ¹ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ °ÅÁþµÈ °í¹ßÀÌ ¼ö ½Ê ³â µ¿¾È ÀϺ»ÀεéÀ» Ä¡¿å½º·´°Ô Çß´Ù"·Î ½ÃÀÛÇϴ û¿ø¼ÀÇ ¼¸íÀÎ ¼ö´Â 32,119 ¸íÀ¸·Î 25,000¸íÀ» Èǽ ³Ñ¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù. Áö³ 6¿ù 13ÀÏ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÒ¸Ó´ÔµéÀÌ »ýȰ ÇϽô °æ±âµµ ±¤Áֽà ÅðÃ̸éÀÇ '³ª´®ÀÇ Áý'¿¡¼ ±èȼ± ÇҸӴϲ²¼ µ¹¾Æ °¡¼Ì½À´Ï´Ù. 1926³â Æò¾ç Å»ýÀ» 16»ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ½Ì°¡Æú¿¡ ²ø·Á °¡ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇØ¸¦ ´çÇϽðí ÀþÀº ½ÃÀý ¸ðÀº µ·À» ¾î·Á¿î ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀåÇбÝÀ¸·Î ¸ðµÎ ³»³õÀ¸½Ã°í 2008³â 11¿ùºÎÅÍ ³ª´®ÀÇ Áý¿¡¼ ÀϺ» À§¾ÈºÎÀÇ Áø»óÀ» ¾Ë¸®½Å ºÐÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ '³ª´®¿¡ Áý'¿¡ ±â°Å ÇϽô ÇҸӴԵ鵵 ¿¬·Î ÇϼŠÇÑ ºÐ ÇÑ ºÐ ¼¼»óÀ» ´Þ¸® ÇÏ½Ã°í ±×ºÐµéÀÌ ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ ÀϺ» ´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼ »çÁ˸¦ ¿ä±¸ÇÏ¸ç ¹úÀÌ´Â '¼ö¿ä Áýȸ'ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ Àæ¾Æµé°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸®°¡ ¿ª»çÀÇ ¹ÙÅëÀ» ÀÌ¾î °¡¾ß ÇÏ´Â ½ÃÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ 6¿ù 12ÀÏ ¹é¾Ç°ü ȨÆäÀÌÁö¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº û¿ø¼¸¦ ¿Ã·È½À´Ï´Ù.
Preserve comfort women monument as a symbol of bloody history of Korea during Japanese colonization
During Japanese colonization, approximately 50,000~200,000 Korean women, according to most scholars, have been tricked, kidnapped, and were forced to leave their country to become military ***ual slaves by Japan. In many cases, women were lured with promises of work in factories. Only 68 of the women managed to return to Korea. From 1992 until now, every Wednesday, the comfort women of Korea are holding a demonstration in front of the Japanese embassy for governmental reparations, formal and individual apologies, yet Japan replies with silence, ignorance and distortion of their brutal history.
We strongly urge President Obama not to remove the monument, and let Japan¡¯s crime be the lesson of the history not only to the international society but also to the people of Japanese posterity.
6¿ù12ÀÏ ºÎÅÍ 7¿ù 13ÀϱîÁö 25,000¸í ¼¸í ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¸¶°¨ÀÏÀÌ ¾ó¸¶³²Áö ¾ÊÀº 7¿ù 11ÀÏ ÇöÀç °Ü¿ì 6,779¸íÀÌ ¼¸íÇß½À´Ï´Ù.
xml:namespace prefix = v />xml:namespace prefix = o />
¿©·¯ºÐÀÇ ÀÛÀº ÀÀ¿øÀÌ Ä¿´Ù¶õ ¸Þ¾Æ¸®·Î ±¹Á¦ »çȸ¿¡ Çѱ¹ÀÇ ¾ÆÇ ¿ª»ç¼ÓÀÇ ÀαÇÀ¯¸° ÇöÀåÀ» °í¹ßÇϰí Èļ¼¿¡ ±³ÈÆÀ¸·Î ³²À» ÀϺ»ÀÇ ¿ª»ç ¿Ö°îÀ» °í¹ß ÇÏ´Â ½ÇõÀÇ ÀåÀÌ µÇ¾î ¿ï·Á ÆÛÁö±æ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù
¼¸í ÇÏ´Â ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
1. http://wh.gov/hH1 ·Î µé¾î°¡¸é ¡®À§¾ÈºÎ±â¸²ºñ º¸Á¸ÇÏÀÚ Peserve comfort women monument as a symbol of bloody history of Korea during Japanese colonization¡¯ ¶õ û¿ø¼°¡ ³ª¿É´Ï´Ù.
2. û¿ø¼ ¹ØÀÇ CREATE AN ACCOUNT ¸¦ Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù.
3. ¿µ¾î·Î ¼ø¼´ë·Î À̸§(first name). ¼º(last name). ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò(email address)¸¦ ¾¹´Ï´Ù. ¿ìÆí¹øÈ£(zip)¿Í ¹Ù·Î ¹ØÀÇ ÀÛÀº ³×¸ð´Â üũ ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. ±× ¹Ø Ä¿´Ù¶õ ³×¸ð ¹Ú½º ¾È¿¡ º¸ÀÌ´Â ´ë·Î ´ë¹®ÀÚ, ¼Ò¹®ÀÚ, ¶ç¾î¾²±â¸¦ ½Å°æ ½á¼ ±×´ë·Î ¾¹´Ï´Ù.
4. CREATE AN ACCOUNT¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¿ø·¡ÀÇ ½ÎÀÌÆ®°¡ ´Ù½Ã ¶å´Ï´Ù.
5. À§ÀÇ ½ÎÀÌÆ®¸¦ ±×³É µÐ ä ¸ÞÀÏ·Î µé¾î°¡¼ 30ÃÊ Á¤µµ ±â´Ù¸®¸é ¹é¾Ç°ü¿¡¼ È®ÀÎ ¸ÞÀÏÀÌ ¿É´Ï´Ù.
6. ¸ÞÀÏ 4¹øÂ° ÁÙÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ º¹»çÇÏ¿© ¸Ç À§ ÁÖ¼Ò Ã¢¿¡ º¹»çÇÏ¸é ´Ù½Ã ¹é¾Ç°ü û¿ø¼·Î µé¾î°©´Ï´Ù. ¿¡·¯°¡ »ý±â¸é óÀ½(http://wh.gov/hH1)·Î ´Ù½Ã µé¾î°¡µµ µË´Ï´Ù.
7. Preserve Comfort Women Monument~~·Î ½ÃÀÛÇϴ û¿ø¼¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ¹ØÀÇ SIGN THIS PETITION ´©¸£¸é ¿©·¯ºÐÀÌ ¸î ¹øÂ° û¿øÀÚÀÎ ¾Ë¸®´Â ¼ýÀÚ¿Í ³»¿ëÀÌ ´ã±ä âÀÌ ¶å´Ï´Ù.