Oh, man! > 유아영어 게시판

miya님 아이들이 도라를 참 좋아하나보네요. 우리 아이들돕니다. 전 재작년에 미국 갔을때 케이블로 방송된걸 녹화떠 왔는데요, 아직까지도 잘 보고 있습니다. 요즘은 EBS에서 한국말로 나오니까 더 재미있어 하네요. swiper가 하는 말은 "Oh, man!" 입니다. 미국 사람들이 넘 잘 쓰는 말 중에 하나지요. 여러가지 경우에 다양하게 잘 쓰던데요, 제가 아는바가 많이 않아서 자세히는 설명해드리기 어렵구요, 대충 실망스럽거나, 놀라거나, 혹은 흥분되는 상황같은때 감탄사같이 많이 쓰는것 같아요. 도움이 되셨음 좋겠네요. miya님의 글입니다. > 스와이퍼가.. > swiper no swiping 하면 하는 말 있죠. > ebs방송에서, '들켰네."한국어로만 나오는데, > 원어로는 어떻게 나오나요? > 울집은 afn이 안나와서,ebs통해 첨보거든요. > 애들이 넘 좋아해서...^^같이 영어공부도하고 있답니다.^^ > 직역했든, 의역했든, 스와이퍼가 하는말 아시는분 부탁합니다.~

네비게이션

컨텐츠