한글판 영어판 동화책.. > 유아영어 게시판

저도 한글판 영문판 이중으로 가지고 있는 책이 꽤 되는데요. 음 27개월 이면 전집으론 프뢰벨 테마를 가지고 있는데, 이건 가격이 좀 부담 되실테고 보림 테마도 예전엔 전집 이었는데, 요즘은 낱권으로 살 수 있고 영문판도 사이트에서 쉽게 살 수 있어서 추천하고 싶네요. 그중 우리 아이 좋아하는 책은 `물이야기' 인데요. 영문판으로는 Water 로 JYBOOKS에서 테잎도 같이 나오는데, 노래도 참 좋고 정말 추천하고픈 책입니다. 글도 한페이지에 한두줄 정도 랍니다. 그리고 티치 도 한글판 영문판 둘다 있구요. 음 Guess How Much I love you 도 내가 아빠를 얼마나 사랑하는지 아세요? 로 번역본이 있지요. 물론 테잎도 문진에서 나온게 있구요. 요즘은 배고픈 큰곰, 꼬마돼지 (Piggies) ,안돼 데이빗도 한글판이 나오고 있긴 한데 이런책은 굳이 한글판 없이 영문판만 읽어줘도 좋을것 같네요. 음. 그리고 누가 내머리에 똥 샀어? 도 한글판 영문판 둘다 좋구요.(번역이 참 잘된책중 하나이긴 한데, 울딸 반응은 시큰둥...) 그리고 배빗콜 책들도 한글판 영문판 둘다 살 수 있어요. 내용도 유익한게 많아서 둘다 가지고 있어도 좋을것 같아요. 엄마가 알을 낳았대. 멍멍 의사 선생님. 은 글은 조금 많은 듯 해도 참 잘보던 책이네요. 그리고 야옹이가 제일 좋아하는 색깔은? 도 cat's colours 로 영문판이 있구요. 이게 27개월 이면 잘 보겠네요. 그래도 엄마는 너를 사랑한단다. 씩씩한 마들린느 내사랑 뿌뿌 책 읽어주세요 아빠 잠자는책 등등 찾아보시면 2권씩 살 수 있는책이 꽤 많답니다. 집에 있는 책중 아이가 좋아했던 책을 영문으로 있는지 알아보시고 사는것도 좋은 방법 이구요. 아님 아는집에 영문책이 있음 빌려서 적던지 프린트해서 붙여서 읽어줘도 경제적 이고 좋더군요. 우리딸도 한글판, 영문판 가리지 않고 둘다 좋아하는 책이 참 많아요. 두권씩 다 사줄려면 부담이 되서 요즘은 쉬운건 영문판만 너무 어려운책은 한글판 먼저 사주고 있는데.. 한글판으로 잘 보는책은 영문으로도 읽어주고 싶은 욕심이 자꾸 생기네요. 꾸준맘님의 글입니다. > 안녕하세요. 아이가 놀동안 부지런히 글을 썼는데 날아가버려서 다시 씁니다. > 그동안 글만읽었는데 도움받고자 글을 올려요. 울딸은27개월 들어서는데 지금껏 영어단어 조금 동화책 조금 하다가 안하다가.. 그래선지 예전엔 한글 동화책 읽어 달라는 수준으로 영어동화책을 갖고 왔는데 지금은 영.. > 어제는 모처럼 곰사냥을 떠나자 를 읽어줬더니 살금살금 흉내도 내고 도망도가고 참 좋아하네요.그래서 곰사냥 한글판을 같이 읽어주면 더 좋아하겠구나 싶더군요. 다름이 아니라 곰사냥처럼 한글판으로도 나오고 영어판으로도 나온 동화책중 아이들이 좋아하는것 조언좀 해주세요. 그리고 저희집엔 빙뱅붐비디오밖에 없는데 비디오 추천도 해주시고요. 제가 염두해두고 있는 비디오는 앗 동화책이 움직이네.까이유중 한편만.그리고 메이유중 한편 이렇거든요.혹 울애 개월수에 맞는 더좋은 비디오 있음 추천바래요..좋은 하루되세요.

네비게이션

컨텐츠