프레벨테마 영문판 너무 좋습니다..... > 유아영어 게시판

샬롬~~!! 프뢰벨 영문판 너무 좋은것 동감합니다. 짧은 문장의 책들은 책들을 나눌 때 함께 묶어 두었답니다. 중고 시장에 싸게 파시는 맘들 보면 ... "저런 저런...아까운것을......^^*"한답니다. > 1) 테마동화 영문판 집중공략할 것. 先공략할 것. > 2) 테마동화 한글판 아끼고 아껴서 민규 우울해 할 때 한번 읽어주기. ^^ > 3) 테마동화 영문판 읽기 연습할 것 (유창하고 재미있게 구연동화 하려면....) 맞아요...^^* 민규맘님의 글입니다. > 제가 가지고 있는 유일한 전집이라, 매번 프레벨테마 활용기(?)를 쓰게 되네요. ^^ (송이할머님 프로젝트보니까 정말 화려하더라구여. -.-;; 하지만 전 쑥쑥공구그림책을 기반으로하야 나름대로 아기자기하게 활용하고 있습니다.) > > 제가 프레벨테마동화 한글판 영문판을 활용하면서 느낀게 몇가지 있어 몇자 남겨요. > > 우리말로 한번 읽기 시작한 책은 영어로 읽어주면 애가(32개월) 싫다고 하더라구여. 우리말로 읽어달라고. 하지만 한번 영어로 start한 책은 늘 영어로 읽어줘도 거부감없이, 꽤 긴문장도 집중해서 잘 듣고, 어쩌다 (아끼고 아껴서) 우리말로 읽어주면 또 굉장히 좋아합니다. 때문에 전 대부분의 테마그림책을 영어로 start하기 위해 의식적으로 노력해왔답니다. > > 하루는 이런일이 있었습니다. > [Go away Big green monster] 이 책, 전 늘 영어로 읽어줬었거든요. 그런데 몇일전에 딱한번! 우리말로 읽어준 적이 있어요. 살을 붙여서. "옛날 옛날에 무시무시한 괴물이 있었는데요............." 제가 넘 실감나게 읽었는지 ^^ 그날 이후로는 계속 우리말로만 읽어달라고 떼를 쓰더군요. 제가 "Once there was a BIG GREEN MONSTER................" 이렇게 시작하면 화내는거예요. "Big green monster..... 이거 아니고~~~ 처음부터 다시~~~" '영어' '우리말' 개념이 없기 때문에 그 단어로 표현은 못하고 다시 하라고 난립디다. > > 나름대로 성공적으로(헤헤...) 이중언어환경을 만들어 왔다고 자부했는디, 그런 민규도 영어보다는 우리말이 더 신나고 귀에 쏙쏙 들어오나 봅니다. 아무래도 영어로 말거는 엄마와 함께하는 시간(2~3시간?)보다 babysitter 아주머니와 함께하는 우리말 노출시간(13시간)이 절대적으로 많아서 인것 같습니다. > > 아무튼 그날 그 사건 이후로 또 자극 받았져. ^^ > 1) 테마동화 영문판 집중공략할 것. 先공략할 것. > 2) 테마동화 한글판 아끼고 아껴서 민규 우울해 할 때 한번 읽어주기. ^^ > 3) 테마동화 영문판 읽기 연습할 것 (유창하고 재미있게 구연동화 하려면....) > > 꾸준맘님, 저의 경험 참고 하시고, > 아기와 함께 오늘도 예쁜 그림책 많이 읽어주세요. > 27개월이면 한참 그림책 많~이 좋아할 시기네요. *^^* > > > >

네비게이션

컨텐츠