1.³»¿ë
»êÃ¥À» °£ ÄÚ³¢¸®°¡ bad baby¸¦ ¸¸³ª°í would you like~~?¶ó°í ¹¯°í ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °¡°Ô¿¡¼ ÀÚ±â°Í°ú ¾Æ±âÀÇ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² µÎ°³¸¦ Áý¾î¿Ã¸®°í ÄôÄô°Å¸®¸ç µµ¸Á?°¡°í ±× µÚ¿£ ice cream man µÚÂÑ¾Æ ¿Å´Ï´Ù. °è¼Ó ¹°¾îº¸¸ç´ÙÀ½¿£ °í±ê°£¿¡¼ ÆÄÀ̸¦, »§Áý¿¡¼ »§À», ½º³Ø ¹Ù¿¡ °¨ÀÚ Ä¨À», °úÀÚ °¡°Ô¿¡¼ ÃÊÄݸ´ ºñ½ºÅ¶À» ¾³½Ï?^^ ¿¹ÞÀº °í±ê°£ ¾ÆÀú¾¾, »§Áý¾ÆÀú¾¾,»çÅÁ°¡°Ô ¾ÆÁܸ¶, ½º³¼¹Ù ³²ÀÚ, °úÀÏ°¡°Ô ¾ÆÀú¾¾°¡ ÁÙÁÙÀÌ ²¿¸®¸¦ ¹°°í ÂѾƿÀ°í-- . ±×·¯´Ù°¡ "please"¾øÀÌ "yes"¶ó°í °è¼Ó ´ë´äÇÏ´ø bad boy´Â ÄÚ³¢¸®ÇÑÅ× È¥³ª°í--¹¹ ´ëÃæ ÀÌ·± À̾߱â ÀÔ´Ï´Ù. ÈçÇÏÁö ¾ÊÀº ¹ÂÁöÄà Çü½Äµµ Àç¹Ì ÀÖ´õ±º¿ä.
¹Ýº¹µÇ´ÂºÎºÐ¸¸ ÀϺΠ¿Ã·Áº¸¸é
the elephant said to the the bad baby, "would you like (an ice cream)?"and the bad baby said "yes"
so the elephant stretched out his trunt and took an (ice cream) for himself amd an (ice cream) for the bad baby, and they went rumpeta, rumpeta,rumpeta, all down the road, with (the ice cream) man running after.
¹°·Ð ¾ÕµÚ¿¡´Â ¾à°£ ´Ù¸¥ ³»¿ëÀÌ ÀÖÁö¸¸ °ýÈ£ ºÎºÐ¸¸ ¹Ù²ï´Ù°í º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.
2. .Ư¡ ¹× ÁÖ¿ä ¿µ¾î Ç¥Çö
a.°áÄÚ ÂªÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¹®ÀåÀÌ ¹Ýº¹µÇ¸é¼ ±æ¾îÁ®¼ ÀÚ¿¬½º·¹ Ä£¼÷ÇØ Áý´Ï´Ù.
b."Would you like ~~?¶ó´Â Á¤ÁßÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿ï¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù,
³ªÁß¿¡ ÄÚ³¢¸® ºÎºÐ¿¡¼ Á÷Á¢ ÇÏ°ÔÇߴµ¥ ÄÚ³¢¸®°¡ µÈ µí ½±°Ô ÀÍÈ÷´õ±º¿ä.
c."yes,please"¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
d.the ice-cream man, the pork butcher(°í±ê°£ ¾ÆÀú¾¾), the baker, the snackbar man, the grocer,lady from the sweet shop, the barrow(¹ÙÄû°¡ Çϳª³ª µÑÀÎ ¼Õ¼ö·¹,µé°Í½ÄÀÇ È¹° ¿î¹Ý´ë) boy°°Àº <Á÷¾÷°ú »óÁ¡À» ÀÍÈü´Ï´Ù.ƯÈ÷barrow°°Àº °æ¿ì´Â Á¢ÇÏÁö ¸øÇß´ø ´Ü¾î Àε¥ ½±°Ô ÀÍÈ÷´õ±º¿ä.
3..Ã¥Àбâ
a. óÀ½¿£ ¸öÀ¸·Î ¿À¹öÇÏ¸ç ±×³É ÀоîÁá½À´Ï´Ù, ƯÈ÷ ÄÚ³¢¸®°¡ ÄôÄô °Å¸®¸ç µµ¸Á°¥¶§ ¹Ýº¹µÇ´Â they went rumpeta, rumpeta, rumpeta, all down the road´Â ¹«Ã´ Èï°Ü¿ö¼ °Å½ÇÇѹÙÄû µ¹°í ´ÙÀ½ »óÁ¡À¸·Î À̾߱â ÀÐÀ¸¸é ÁÁ¾ÆÇÏ´õ±º¿ä. ¹°·Ð °°ÀÌ^^
b.¾ÆµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÄÚ³¢¸® ±×¸®´Ù°¡ ÀÌ·¸°Ô ±îÁö ÇÏ°Ô µÆ³×¿ä.^^
br
ÄÚ³¢¸®¶û À½½Ä±×¸²Àº Á¦°¡ ±×·Á¼ ¾ÆµéÀÌ »öÄ¥Çؼ Á¦°¡ ¿À·È°í, »ç¶÷Àº¿©±â¼ ã¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸² ¸ø±×¸®´Â ÀúÇÑÅ×´Â ¾ó¸¶³ª °¨»çÇÏ´øÁö^^ ƯÈ÷ ÄÚ³¢¸®´Â ÄÚ¸¦ ¶ÒÀ߶ó ÇÒÇÉÀ¸·Î ¿¬°áÇÏ°í ÄÚ³¡¿¡ À¶ÆÇ ºÙ¿´¾î¿ä.(¾Æ·¡»çÁøÂüÁ¶)Çß½À´Ï´Ù. ºñ·Ï ¸ð¾çÀº ¿ô°Üµµ stretch ÇÒ¶§ Á» ½Ç°¨³ª°Ô^^
°£Æǵµ ½á³õ°í Á¾ÀÌÁý(Àü¿¡ ´Ù¸¥°ÅÇÒ¶§ ¸¸µé¾î ³õÀº °Í)¿¡ À½½ÄµéÀ» ¸ÕÀú ³Ö°í »ç¶÷À» ã°í °£ÆÇÀ» ºÙÀÌ°Ô Çß½À´Ï´Ù.(¹°·Ð ±Û¾¾´Â ¸øÀÐÁÒ^^)
È°¿ëÇ¥ÇöÀÔ´Ï´Ù
Thomas, this is a market street, where there are lots of stores.
look, there are (two buns) in this store. where is it? -baker's shop(bakery).
good, then who works in (the baker's shop?)-baker
great! put this store sign and the baker in the right place.
br
ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î Á÷Á¢ ºÙ¿©¼ ½ÃÀå ¸¸µé¾ú±¸¿ä. ¿ÞÂÊÀº »óÁ¡ ÁÖÀεéÀÌ °è¼Ó ÂÑ¾Æ ¿À´Âµ¥ "runnung after"¶ó´Â °É Á» ½Ç°¨³ª°Ô ÇØÁÖ·Á°í ¸¸µé¾ú¾î¿ä. ±×³É µµÈÀÚ Àß¶ó¼ ºÙÀÌ°í, °¡¿îµ¥ ¼ÕÀâÀÌÀÖ°Ô Á¾ÀÌ À߶ó¼ À¶ÆÇ ºÙÀÌ¸é ³¡! ³ªÁß¿£ ÇÑ»ç¶÷¾¿ ºÙÀÌ¸é ¾Ë¾Æ¼ "all running after"¶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä. ƯÈ÷ »ç¶÷ ¼ø¼°¡ Àú´Â Çò°¥¸®´øµ¥ ´õ Àß ±â¾ïÇؼ ÁöÀû ¸î¹ø ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. "¾ö¸¶, lady from the sweet shopÀε¥""???" ¾î°µç Á» Á¶¿ÇÏÁö¸¸ Á¦ ¸òÀº ÅåÅåÈ÷ ÇÑ »ùÀÌÁÒ^^
br
¿Ø, ¹ìÀ̳ı¸¿ä? ¾îÁ¦ À¯Ä¡¿ø¿¡¼ ¸¸µç°Çµ¥ ²À ½á¾ßÇÑ´Ù´õ±º¿ä.^^
¾Æµé ¾ó±¼ Á¤¸éÀ¸·Î´Â óÀ½ ¿Ã¸®´Â°Í °°³×¿ä^^
Áغñ¹°Àº Á¶ÀâÇßÁö¸¸ ¾Æµé·¡¹Ì°¡ Àç¹ÌÀÖ¾î ÇÏ°í Èï¾óÈï¾ó ÇÏ´Â°É º¸´Ï ±âºÐÀÌ ÁÁ³×¿ä.