ÀÌÁ¦ °ð Å©¸®½º¸¶½º°¡ ´Ù°¡¿À³×¿ä..
´Ùµé ¾ÆÀÌµé ¼±¹°À» ÁغñÇϼ̳ª¿ä? ^^
ÀúÈñ´Â ¸Å³â Á¶±Ý¾¿ ÀϳâÈĸ¦ ÁغñÇØ¼ ¸ð¾ÆµÐµÚ Å©¸®½º¸¶½º¿¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ Áֱ⶧¹®¿¡ À̹ø¿¡µµ ¼±¹°°ÆÁ¤¾øÀÌ ³Ñ¾î°©´Ï´Ù.
»ç½Ç..Àϳ⵿¾È Ç® ¹®Á¦Áýµµ Å©¸®½º¸¶½º¿¡ Æ÷ÀåÇØ¼ »êŸ°¡ ÁØ °Íó·³ ³Ö¾îÁְŵç¿ä.
À۳⿡ ³Ö¾îÁØ ¹®Á¦ÁýÀ» ¿Ã ÇÑÇØ ¿½ÉÈ÷ ´Ù Ç®¾ú³×¿ä.
±³°ú¼ °³Á¤¶§¹®¿¡ ¹®Á¦ÁýµéÀÌ ¾È³ª¿Í¼ °á±¹ ¿ÃÇØ´Â ±×³É Ã¥À¸·Î ¼±¹°Æ÷Àå Çß´ä´Ï´Ù.
³»³â¿¡´Â ¿À¸ñºÎÅÍ ¹ÙµÏ±îÁö Á» °¡¸£Ã帷Á°í ÀÚ¼®À¸·Î µÈ °ÔÀÓÆÇµµ »ò¼ Æ÷ÀåÇØ ³ù´ä´Ï´Ù.
°í¸¿°Ôµµ ¿ïÁ¦ÀÌ´Â ´ÑÀÚ¸¦ ¾ÈÁÁ¾Æ ÇØ¼ ±×°Å Çϳª »ì µ·À¸·Î ¼Ó¿Ê±îÁö »ì¼ö ÀÖ¾ú³×¿ä...
Å©¸®½º¸¶½º¿¡ °ü·ÃµÈ ¿µÈ³ª Ã¥À» ¼Ò°³ÇØ º¼±î ÇÏ´Ù...
ÁÁÀº Àεµ¿µÈ¸¦ ¹ß°ßÇØ¼ ¼Ò°³ÇØ º¼±î ÇÕ´Ï´Ù.
°³ÀÎÀûÀ¸·Î Àεµ¿µÈ¸¦ ÁÁ¾ÆÇϴµ¥ Àεµ¿µÈ¸¦ º¸¸é ²À ¹ÂÁöÄÃÀ» º¸°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¼ Èï¿¡ °ã½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ À¯Ä¡Çϱ⵵ Çϰí ÇãȲµÈ°Íó·³ º¸À̱⵵ Çϱ¸¿ä.
¶Ç...2½Ã°£ÀÌ ³Ñ´Â ¿µÈµéÀÌ ´ëºÎºÐÀ̶ó...¼ÖÁ÷È÷ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼³ª ´Ù¸¥ ¿Ü±¹¿¡¼µµ Àεµ¿µÈ´Â ¿µÈ°³ºÀÀ» ²¨¸®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
¿¹Àü¿¡ º¹¼ö°¡ °¡µæÇÑ ½º¸±·¯ Àεµ¿µÈ¸¦ º»ÀûÀÌ Àִµ¥...Áß°£¿¡ ºñ¿îÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ ¹è²ÅÃãÀ» Ãß¸ç ¹ÂÁ÷ºñµð¿Àó·³ ³ë·¡Çϰí ÃãÃß´Â ¸ð½À¿¡ ¹è²ÅÀÌ ºüÁøÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä...ÁøÂ¥ ÀÌ ÁÁÀº ¼ÒÀçÀÇ ¿µÈ¸¦ ¸ÁÃĺ¸ÀÌ´Â Àå¸éÀ̾úÁÒ...ÇÏÁö¸¸..ÀÌ ¸Å·Â¿¡ ºüÁø´Ù¸é Àεµ¿µÈ..±¦Âú½À´Ï´Ù..
°¢ ³ª¶ó¸¶´Ù ¿µÈ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â 3´ë ¹è¿ìµéÀÌ ÀÖ´Ù¸é..
Àεµ¿¡´Â À̸§ÀÌ ÄÀÎ 3´ë ¹è¿ìµéÀÌ ÀÖ¾î¿ä..
À۳⿡´Â »þ·èÄÀÇ ¿µÈ [³»À̸§Àº Ä]À̶õ ¿µÈ¸¦ ¼Ò°³½ÃÄÑ µå¸°ÀûÀÌ Àִµ¥..
À̹ø¿¡´Â µÎ¹øÂ°·Î À¯¸íÇÑ ¹è¿ì ¾Æ¹Ì¸£ ÄÀÌ ÁÖ¿¬,Á¦ÀÛÀ» ¸ÃÀº [Áö»óÀÇ º°Ã³·³]ÀÔ´Ï´Ù.
[¼¼ ¾ó°£ÀÌ]¶õ ¿µÈ·Î ¾Æ¸¶ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ¾Ë°í °è½Ç°Å¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÁٰŸ®´Ï...¹Ù·Î [³µ¶Áõ]¿¡ °É¸° ¾ÆÀ̸¦ ¼¼»óÀ¸·Î ²ø¾î³»ÁÖ´Â ¼±»ý´Ô°úÀÇ À̾߱â ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖÀΰø À̼¢Àº µ¿³× ¸»½é²Ù·¯±â¿¡ Çб³¿¡¼´Â ±Û¾¾µµ ¸øÀаí,¾²´Â ³«Á¦ Çлý¿¡..
¼¼»ó¿¡ µÑµµ ¾øÀÌ Á¤½Å»ç³ª¿î 8»ì ¾ÆÀÌÀÔ´Ï´Ù.
¿Ã¹é ¸ð¹ü»ý Çü°ú °¡Àå °¡±îÀ̼ ºñ±³°¡ µÇ´Â ¾ÆÀÌÁÒ..
ÇÏ·çÁ¾ÀÏ À̼¢Àº ¾ß´ÜÀ» ¸Â½À´Ï´Ù..Çб³¿¡¼µµ..Áý¿¡¼µµ..
°á±¹ Çб³¿¡¼´Â 2¹øÀÇ À¯±ÞÀº ¾ø´Ù°í °Á¦ÅðÇÐÀ» ½ÃŰ·Á Çϰí..ºÎ¸ð´ÔÀº ¼µÑ·¯ ±ÔÀ²ÀÌ ½ë ±â¼÷»ç·Î À̼¢À» º¸³»°Ô µË´Ï´Ù.
À̼¢Àº ±Û¾¾µéÀÌ °Å²Ù·Î º¸À̰í..±×°É ´Ù½Ã ±¸º°ÇÒÁÙ ¸ð¸£¸ç..¼öÇй®Á¦¸¦ Ç®´Ùº¸¸é 3X9¶õ ¹®Á¦°¡ ¼¼¹øÂ° Ç༺ Áö±¸°¡ 9¹øÂ° Ç༺ ¸í¿Õ¼ºÀ» ´ç±¸Ã³·³ ¶§·Á¼ ±×ÀÚ¸®·Î ¿Å±â´Â ¹®Á¦·Î º¯½ÅÇÕ´Ï´Ù.
¹°·Ð À̼¢ÀÇ ´äÀº 3ÀÌÁÒ...¾ÆÁÖ ´ç´çÇϰÔ...^^
±â¼÷»ç·Î °£ À̼¢Àº Á¤È®ÇÑ ´äÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼±»ý´ÔµéÀÌ°Ô ¸Å¼·°Ô È¥À̳³´Ï´Ù.
³µ¶ÁõÀÇ ÇÑ Áõ¼¼ÀÎ ±âº»ÀûÀΰ͵é(½Å¹ß²ö ¹±â, ¹°°Çã±â, ÇѲ¨¹ø¿¡ ¿©·¯°¡Áö Áú¹®À» ÇÏ¸é ¸ø¾Ë¾Æµè´Â°Í-196ÆäÀÌÁö 24ÁÙ 3¹øÂ° ¹®´Ü...ÀÌ·±°Ç ÀüÇô ´Ù¸¥ ¾ð¾îÁÒ..)·Î ÇÏ·çÁ¾ÀÏ Àáµé¶§±îÁö ¾µ¸ð¾ø´Â ¾ÆÀÌó·³ È¥À̳³´Ï´Ù.
Á¡Á¡ À̼¢Àº »ó»óÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í..ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±×¸²µµ ±×¸®Áö ¾ÊÁÒ..
±×¶§ »õ·Î¿î ¹Ì¼ú¼±»ý´ÔÀÌ Àӽ÷Π¿À½Ê´Ï´Ù.
Àå¾Ö¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£Ä¡´Â ¼±»ý´ÔÀ̽ŵ¥...´Ü¹ø¿¡ À̼¢ÀÇ Ç¥Á¤¿¡¼ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù´Â°É ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¾ÆÁÖ À§ÇèÇÑ »óÅ¿¡ ºüÁ³´Ù´Â°ÍµÎ¿ä..
¼±»ý´ÔÀº À̼¢À» º¸¸é¼ ÀÌ ¾ÆÀ̸¦ ¸ô¾Æ°¡´Â ±³À°Çö½Ç¿¡...¶ÇÇÑ À̼¢ÀÌ °Þ¾î¿Â ¾ÆÇÄ¿¡ ´«¹°À» È긮¸ç ºÎ¸ð´ÔÀ» ã¾Æ°©´Ï´Ù.
óÀ½¿¡´Â ºÎ¸ð´Ôµµ Àڱ⠾ÆÀ̰¡ Â÷¶ó¸® ¸øµÇ°í °øºÎ¸¦ ¸øÇÏ´Â ¾ÆÀ̰¡ ³´Áö ±×·± º´¿¡ °É¸° ¾ÆÀ̶ó´Â°É ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
À̼¢ÀÇ ¹Ì¼ú Àç´ÉÀ» ¹ß°ßÇÑ ¼±»ý´ÔÀº ±³Àå¼±»ý´ÔÀ» ã¾Æ°¡ ºÎŹÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
óÀ½¿¡ ±³ÀåÀº [³µ¶Áõ]À̶ó´Â ¸»¿¡ ¸»½é²Ù·¯±â¸¦ Çб³¿¡¼ ³»º¸³¾¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ »ý°å´Ù¸ç ±â»µÇÕ´Ï´Ù. Àå¾Ö¾Æµµ ÀϹÝÇб³¿¡¼ ±³À°¹ÞÀ» ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù´Â°É °Á¶ÇÏ¸ç ¼±»ý´Ôµé°ú ÀڱⰡ Á¶±Ý¸¸ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù¸é ¾ÆÀ̸¦ º¯È½Ãų¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù..
¼±»ý´ÔÀº ¸ÅÀÏ 3½Ã°£¾¿ À̼¢¿¡°Ô ±Û¾¾¸¦ °¡¸£ÃÄÁÖ°í...
¹Ý´ë·Î ´Ù¸¥ ¼±»ý´ÔÀº À̼¢À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ½ÃÇèµµ ±¸µµ·Î Ä¡°í. Àý´ë È¥³»Áö ¾Ê´Â°É·ç¿ä..
À̼¢ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ½±°Ô ¿¸®Áö ¾ÊÀ»°Å¶õ »ç½ÇÀ» ¾È ¼±»ý´ÔÀº ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Àç¹Õ´Â À̾߱⸦ µé·ÁÁÝ´Ï´Ù.
±Û¾¾¸¦ ¸øÀаí, Ç×»ó ´Ù¸¥ »ý°¢¸¸ ÇÏ°í ¼±»ý´Ôµé¿¡°Ô ¹Ùº¸¼Ò¸®¸¸ µè´Â ¾î¶² ¾ÆÀÌ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦¿ä...À̼¢Àº ´çȲÇÕ´Ï´Ù...Àڱ⿹±â °°¾Æ¼ ¾ó±¼À» µé¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÁÖÀΰøÀº ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀ̾ú½À´Ï´Ù.
À̹ø¿£ ¸»½é²Ù·¯±â¿¡ Ç×»ó ÀÌ»óÇÑ ±Û¾¾¸¦ ¾²´Â ¾ÆÀÌÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ¸ç Ä¥ÆÇ¿¡ ¾î¶² ¹®ÀåÀ» ¾¹´Ï´Ù. ÀüÇô ¸ð¸£´Â ±ÛÀÚµéÀ̾úÁÒ...¼±»ý´ÔÀÌ °Å¿ïÀ» ºñÃßÀÚ ÁøÂ¥ ±ÛÀÚ°¡ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.
¹Ù·Î ·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡ÀÇ À̾߱⿴ÁÒ.
±×¿Ü¿¡ ¿ùÆ®µðÁî´Ï, ¾Æ°¡»ç Å©¸®½ºÆ¼¿ª½Ã ±Û¾¾¸¦ ÀÐÁö ¸øÇÏ´Â ¾ÆÀÌ¿´´Ù°í ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù.
¿ùÆ® µðÁî´ÏÀÇ °æ¿ì ±Û¾¾¸¦ Àаí,¾²Áö ¸øÇؼ ±×¸²À¸·Î Ç×»ó Ç¥ÇöÇß´Ù±¸¿ä..
À̼¢Àº...óÀ½¿¡´Â ´çȲÇßÁö¸¸ ÀÚ±â¿Í °°Àº À¯¸íÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù´Â »ç½Ç¿¡ Á¶±Ý¾¿ ¸¶À½ÀÌ ¿¸³´Ï´Ù. ¾ß¿Ü¼ö¾÷À¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±â¸é¼ ¼±»ý´ÔÀº À̼¢À» ºÒ·¯ ÇÑ»ç¶÷À» »©¸Ô¾ú´Âµ¥ ÀÌ »ç¶÷Àº º°·Î À¯¸íÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÌ¶ó ¾ÆÀ̵éÇÑÅ× ¸»À» ¸øÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
´Ù½ÃÇѹø À̼¢Àº ´çȲÇÕ´Ï´Ù...°è¼Ó Àڱ⠿¹±â°¡ ³ª¿Ã±î °ÌÀ» ¸Ô°í ÀÖ¾ú°Åµç¿ä.
¼±»ý´ÔÀº ±× »ç¶÷Àº ÀÚ±â¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù....
¿µÈ ÁٰŸ®´Â ¿©±â±îÁö....^^
ÀúÈñ ¾î¸±¶§´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÖÀΰøÀÎ ¿µÈµéÀÌ Á» ¸¹Àº ÆíÀ̾ú¾î¿ä..
[¾î¸¥µéÀº ¸ô¶ó¿ä][ÇູÀº ¼ºÀû¼øÀÌ ¾Æ´ÏÀݾƿä]...
³ª¿Í°°Àº »ç¶÷ÀÌ ¾îµò°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Âü À§·Î°¡ µÇ´Â ¿µÈµéÀ» º¸¸ç ¿ô°í ¿ï°í Çß´ø ±â¾ïÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. [È£¶ûÀÌ ¼±»ý´Ô]Àº Á¤¸» ¿ì¸®¼¼´ë¿¡ ÃÖ°íÀÇ µå¶ó¸¶¿´±¸¿ä.
ÇöÀç ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀº ÀúÈñ ¸¸Å °ø°¨ÇÒ¸¸ÇÑ ¿µÈ°¡ ±ÍÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.
Àú´Â Á¦À̶û ÀÌ·± ¼ºÀå±â¿µÈ°¡ ÀÖÀ¸¸é µÇµµ·Ï °°ÀÌ º¸·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ÆíÀε¥..
¿ï Á¦ÀÌ ÀÌ ¿µÈº¸¸é¼ Àú¶û ¶È°°ÀÌ ¿ï¾ú½À´Ï´Ù.
Àڱ⵵ Çб³¿¡¼ È¥³ÀûÀÌ ÀÖ°í...Àڱ⵵ ±×°Í¶§¹®¿¡ ȳª°¡¼ Ç¥ÇöÇߴµ¥ ¹ÝÇ×À¸·Î µ¹¸®´Â ¼±»ý´Ô¶§¹®¿¡ °¡½¿¾ÆÇÂÀûµµ ÀÖ¾ú°ÚÁÒ...
¶Ç ¼ºÀûÀ¸·Î º¸¿©Áö´Â ¾ÆÀ̵鰣ÀÇ °Å¸®µµ ¼¼È÷ ´À³¥°Å¶ó »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.
ÀÌ¿µÈ´Â [³µ¶Áõ]¿¡ °ü·ÃµÈ ¿µÈ¿¡¿ä.
Àεµ¿¡¼´Â ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò°í..³µ¶Áõ¿¡ ¹«ÁöÇß´ø »ç¶÷µéÀ» Àϱú¿öÁØ ±¹¹Î¿µÈ¶ó°í ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó»ÓÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è ¿©·¯³ª¶ó¿¡ ÃÊûµÈ ÀÛǰÀ̱⵵ Çϱ¸¿ä.
ÁÖ¿¬°â °¨µ¶,Á¦ÀÛÀÚÀÎ ¾Æ¹Ì¸£ ÄÀº 3½Ã°£ÀÌ ³Ñ´Â ÀÌ ¿µÈÀÇ ¾î¶² ºÎºÐµµ »èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù·¨´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù..¶Ç ¿µÈÃÔ¿µµµ ¾ÆÀ̵éÀ» ¹è·ÁÇØ ÁÖ¸»¿¡¸¸ ÃÔ¿µÀ» Çß±¸¿ä..
ÇÑ´Þ¸¸¿¡ ¶Òµü ¿µÈ¸¦ ¸¸µå´Â Àεµ¿µÈ¿¡ ºñÇØ Âü ¿À·£½Ã°£À» °øµé¿© ¸¸µç ÀÛǰÀ̶ó ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àúµµ ÀÌ¿µÈ¸¦ º¸¸é¼ ³ª¿À´Â ´ë»ç¿¡ Á» °¡½¿¾ÆÇÁ±âµµ Çß¾î¿ä.
À̼¢¿¡°Ô ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â°É ÀÎÁ¤Çϰí ã¾Æ¿Â À̼¢ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ À̼¢À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í °ü½ÉÀ» º¸À̰ڴٰí ÇÏÀÚ ¼±»ý´ÔÀº °í¸¿´Ù°í ÇÏ¸é¼ ¾¹¾µÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ½À´Ï´Ù.
±×¸®°ï °ü½É°ú, ¾ÖÁ¤¾î¸° °ü½ÉÀÇ Â÷À̸¦ ¸»ÇÏ¸é¼ ¾È¾ÆÁÖ°í, ½Ç¼ö¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í »ç¶ûÇÏ´Â ´«ºû°ú ¸öÁþ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
ºÎ²ô·¯¿ò¿¡ µµ¸Á°¡µí ÀϾ À̼¢ÀÇ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¼±»ý´ÔÀº [¼Ö·Î¸óÁ¦µµ]¿¡ ´ëÇØ ¾Æ´À³Ä°í ¹¯½À´Ï´Ù. ¼Ö·Î¸óÁ¦µµ¿¡¼´Â ¿øÁÖ¹ÎÀÌ ³ó»ç¸¦ ÁöÀ»¶§ ³ª¹«¸¦ Àý´ë º£Áö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×³É ³ó»ç¸¦ ÁöÀ» ±×¶¥¿¡ ÀÖ´Â ³ª¹«¿¡°Ô »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© ¿åÀ» Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¸é ¸îÀϸ¸¿¡ ³ª¹«´Â ½Ãµé°í ½º½º·Î Á׾´Ù±¸¿ä..
À̼¢ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â Ãæ°ÝÀ¸·Î Áø½ÉÀ¸·Î À̼¢À» »ç¶ûÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ´Ù½Ã ±ú´Ý½À´Ï´Ù.
Ç×»ó ÀÌ·±·ùÀÇ ¿µÈ´Â ÁÖÀΰøÀÌ ¹«Ã´ ÀߵǴ ÄÉÀ̽º·Î ³¡³³´Ï´Ù.
¾Æ½±Áö¸¸ ±×¸¸ÇÑ °¨µ¿µµ ¾øÁÒ..
ÇÏÁö¸¸ Çö½Ç¿¡¼ ³µ¶ÁõÀÌ ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÁß ¾î¶² Ưº°ÇÔÀ» ã¾Æº¸±â¶õ Èûµé²¨¶õ »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.
±×³É ¾ÆÀ̸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÖÁ¤¾î¸° °ü½ÉÀ» º¸¿©Áشٸé..
¾ÆÀ̰¡ ½º½º·Î À̰ܳ¾ Èñ¸ÁÀÌ »ý±ä´Ù´Â ¸Þ¼¼Áö¸¦ ³²±â´Â ¿µÈÀ̱⿡ ÁÁÀº¿µÈ¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
±ä ¿µÈÁö¸¸ ±æÁö ¾Ê°Ô ´À²¸Áö´Â ¿µÈÀÔ´Ï´Ù.
Å©¸®½º¸¶½º¿¡ ¾ÆÀ̵é°ú ½Ã°£³»¼ º¸½Ã´Â°Íµµ ÁÁÀ»°Å °°¾Æ¿ä..^^