쉬운 고전 3편 + 5편

그리미
|
2013-04-30

A Little Princess

A little Princess / Frances Hodgson Burnett / Harper Trophy / 324 쪽

http://librivox.org/a-little-princess-by-frances-hodgson-burnett/(소리는 이곳에서)

The Secret Garden

The Secret Garden / Frances Hodgson Burnett / Puffin Classics / 298쪽

http://librivox.org/the-secret-garden-by-frances-hodgson-burnett/

Call of the Wild & White Fang

Call of the Wild & White Fang / Jack London / Wordsworth Classics / 225쪽

http://librivox.org/call-of-the-wild-by-jack-london/

http://librivox.org/white-fang-by-jack-london/

지난 번에 소개했던 그림책 레오나르도 다빈치를 읽을 정도 수준이 되면 웬만한 판타지 소설은 그리 어렵지 않을 정도가 됩니다. 보통 많이 회자되는 해리포터도 읽을만하고, 뉴베리도 4, 5레벨도 무난하게 읽을만하고... 그런 순간이 오면 이런 쉬운 고전도 한 번 읽고 지나가는 것도 신선할 것 같습니다. 어린이용 고전이지만, 비축약본으로 페이수 수도 적당하고, 문체도 적당한 것 같아요. 이런 책들이 다른 고전으로 나아가는 발판이 될 거에요.

여기 올린 이 책들 이외에도 퍼핀 클래식이나 알라딘 클래식에도 쉬운 고전이 많아요. 그 중 몇 권도 올려봅니다. 책과 함께 소리를 들어도 좋고, 책만 읽어도 좋습니다.

위의 책들과 아래 책들 아래의 주소는 책의 소리를 읽어주는 리브리박스 주소입니다. 그 주소로 들어가시면 소리를 바로 들으실 수도 있고, 다운을 받으셔도 됩니다. 스맛폰 있으신 분들은 스맛폰에서 연결해서 직접 들으셔도 좋고요.

Treasure Island

http://librivox.org/treasure-island-by-robert-louis-stevenson/

Gulliver's Travels

http://librivox.org/gullivers-travels-by-jonathan-swift/

Robinson Crusoe

http://librivox.org/robinson-crusoe-by-daniel-defoe/

Alice's Adventures in Wonderland

http://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll/

그리고 홍박샘님이 올리셨던

Voyages of Doctor Dolittle

http://librivox.org/the-voyages-of-doctor-dolittle-by-hugh-lofting/

등도 읽어보시면 좋을 것 같아요. 이 이외에도 위에 언급한 알라딘 클래식과 퍼핀 클래식에 조금은 쉬운 고전 더 많으니 찾아 읽어보세요^^

추천 공유

eveya
|
2013-05-01 14:08

대단한 그리미님~

쑥에는 따라가고 싶은 롤모델분들이 아주 많습니다. 그리미님도 그분들중 한분~ ^^

아이에게 보여주기전에 먼저 읽어보는거 중요한것 같아요.

저도 첨에는 영어실력이 딸려서 아이들책도 보기가 힘들었어요.

지금은 묻고 따지지도 않고 그냥 읽고 있는 단계인데 저도 몇년 하다보면 실력이 늘겠죠?

그리미님은 어찌 하셨을까요? 궁금합니다. ^^

영어실력이 딸아이와 비슷하여 발음한번 하기도 조심스러웠어요. 요새는 그냥 얼굴에 철판깔고

딸아이가 엄마 그 발음은 이거야 하고 유창하게 해주면 그래~ 쿨하게 넘어갑니다. ㅋㅋ

이 책들도 잘 적어두었다가 봐야겠어요.

감사합니다.

그리미
|
2013-05-01 21:17

저도 아이 어릴 때 영어책 단어찾아가며 읽어줬어요. 초등 1학년 중반 쯤까지 읽어주다 아이가 제가 너무 더듬거리며 읽어줘서 자기가 읽겠다며 읽은 후로는 한글책만 더 오랫동안 읽어줬어요.
책은 제가 한글책으로 먼저 읽어 본 거에요. 아이랑 오랜세월 흘려듣기, 디비디 본 것 덕분에 지금은 일부 그림책이나 일부 챕터북은 어느 정도 이해되나 영어는 어려워요. 이브야님도 주얼이가 조만간 이브야님을 훨씬 능가할 겁니다. 지금도 주얼이가 잘 하니 대견하고 그러시죠? 엄마들이 자기보다 잘 해도 기분 안 나쁜 유일한 존재가 아이들이겠지요? 우리보다 잘 하면 그렇게 이쁘고 대견할 수가^^
지금도 잘 하고 계시지만 지금처럼 책 다양하게 관심가지시면서 주얼이 보다 두발짝 앞서 책을 찾으신다면 어느새 그 책까지 도달해 있는 주얼이를 보실 거에요. 엄마는 책이랑 디비디, 아이가 좋아하고 싫어하는 것 파악해서 좋아하는 것은 더 잘 하게 싫어하는 것은 좋아할 수 있도록 고민한다면 아이는 어느새 쑥 자라 있을 거에요.
이브야님과 함께 해서 행복해요^^

수정엄마
|
2013-05-01 12:44

우리 루나가 언제쯤 저런 책을 읽을 수 있을까요?

읽는 모습만 상상해도 행복한 미소가 저절로 떠오르네요.

좋은 책을 골라 아이에게 읽히고 싶지만 아이가 읽고 싶은 책은 따로 있고,

또 모국어가 아닌 영어로 된 책을 읽힐려고 하니 아무래도 흥미위주의 책을 아이에게

많이 권하게 됩니다.

한글책이라도 고전으로 시도해 볼려고 이번주에 시공주니어 비밀의 화원 완역판을

아이에게 권했는데 읽어줄지 모르겠어요.

이제 쥬니비 집듣 하고 있는 아이라 까마득한 나중의 일이지만,

고전을 영어로 스스로 읽을 수 있는 날이 꼭 왔으면 좋겠어요.

항상 좋은 책 소개 감사합니다 그리미님~~~^^

그리미
|
2013-05-01 18:58

루나가 이제 2학년인걸요. 앞으로 얼마든지 이런 책 읽고 말고요.
영어를 조금 다양하게 접근해 보시면 어떨까 해요. 챕터북도 하면서 그림책도 곁들이고, 지식책도 곁들이고, 디비디도 보면서요. 오디오 흘려듣기도 하시면서. 아직 2학년 밖에 안 되었으니 올 한 해 영어에 빠져보는 시간 가져 보세요. 영어는 양으로 채워주는 시기가 꼭 있어야 크게 발전해요. 1년 동안 영어에 풍덩 빠져보는 시간 가져보세요. 영어에 푹 빠졌다 나오면 한결 영어가 편안해질 거에요. 영어권이 아닌 나라에서 영어를 할 때 잘 할 수 있는 비결은 영어 소리에 노출이 많이 되어야 합니다. 책도 읽고, 디비디도 오디오도 적극 활용해 보세요. 아이가 잘 따라올 수 있게 당근도 잘 제시하면서 해 보세요. 영어로 그림책, 지식책 많이 읽어놓으면 한글에도 많은 도움이 됩니다.
수정엄마님 1,2학년 자주방에도 오세요. 저도 그 방에 자주 들어갑니다.

서연예원맘
|
2013-04-30 23:27

소개해준 고전은 아직 로즈에게는 멀었지만 언젠간 읽힐때가 오겠죠.

그리미님이 검열차원에서 먼저 읽어보고 주었다고 한것처럼

제가 먼저 읽어보고 로즈에게 권하면좋을듯하네요.

이런이런 책이란다 하면서요^^

요즘 저도 원서읽는 공부를 한다고할정도는 아니지만 로즈랑 같이 영어책 읽으면

좋을듯 하네요.

요즘 그리미님의 책 소개로 초등게시판이 활기차져서 좋아요.

댓글도 열심히 달아주시구요..ㅎㅎㅎ

굿밤되세요~~

그리미
|
2013-05-01 08:35

로즈가 읽을 책을 먼저 읽고 권해주신다면 로즈에게 정말 좋을 거에요.
로즈가 잘 하는 이유가 서연예원맘님이 이리 세심하게 보살피고 해 주기 때문인 것 같아요^^
엄마가 먼저 책읽고 길을 밝혀주는 것 정말 좋죠. 아이와 책으로 공감도 할 수 있고, 서로에 대해 애정도 깊어지고^^ 엄마랑 함께여서 더 즐거운 책읽기가 될 수 있지요.
로즈, 정말 잘 할 거에요. 엄마가 열심히 길을 찾는 분들은 아이가 잘 하게 되더라구요.
서연예원맘님이 함께 해 주셔서 더 감사해요^^

전체댓글보기16

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠