³» ¾¦¾¦Æ®¸®
°ÀǽÇ
¼îÇθô
°ø¿¬
¡Ú¿ÀµÎ¸·Áý ¸¸µé±â
Cabin in the woods in a cabin in the woods, a little man by the window stood. saw a rabbit hopping by knocking at the door. "help me! help me!" the rabbit cried. "I just need a place to hide."(ä¿øÀÌ´Â a place¸¦ to place¶ó°í ºÒ·¶³×¿ä.) "come, little rabbit, come inside. I'll take care of you. ½£¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¿ÀµÎ¸·Áý ¾È¿¡, ÇÑ ÀÛÀº ³²ÀÚ°¡ â¹® °ç¿¡ ¼ Àֳ׿ä. Åä³¢ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ±øÃæ±øÃæ ¶Ù¾î¿Í¼, ¹® µÎµå¸®´Â °É º¸¾ÒÁö¿ä. "»ì·ÁÁÖ¼¼¿ä~~~" ÇÏ°í ±× Åä³¢°¡ ¿ÜÃƾî¿ä. "Àú¿¡°Õ ¼ûÀ» °÷ÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä." "µé¾î¿Í, ÀÛÀº Åä³¢¾ß, ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Í. ³»°¡ ³Ê¸¦ µ¹ºÁÁÙ°Ô." ÷ºÎÈÀÏ Å¬¸¯ÇϽøé ÀÌ ³ë·¡ÀÇ À½À» µéÀ¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù -------------------------------------------------------- À§ ³ë·¡ÀÇ ÁÖÀΰø... ¿ÀµÎ¸·, Åä³¢¿Í ÀÛÀº ³²ÀÚ¸¦ ¸¸µé¾îº¸¾Ò½À´Ï´Ù. Ã¥µµ ÇÔ²²¿ä. Let's make a cabin.(a little rabbit, a little man) (¿ÀµÎ¸·ÁýÀ» ¸¸µé¾î¿ä.) A little roof coming down and two sides and the bottom. (Á¶±×¸¶ÇÑ ÁöºØÀÌ ºñ½ºµëÈ÷ ³»·Á¿À, µÎ º®°ú ¹Ù´ÚÀÌ ÀÖ¾î¿ä.) This is the cabin. The rabbit is going to say, "Help me! Help me!" He says, "I need a place to hide." Åä³¢°¡ "»ì·ÁÁÖ¼¼¿ä!»ì·ÁÁÖ¼¼¿ä!"¶ó°í ¸»ÇØ¿ä. Åä³¢°¡ ¸»Çϱ⸦, "Àú¿¡°Õ ¼ûÀ» °÷ÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä."¶ó°í ÇØ¿ä. The little man inside is gonna say, "Come, little rabbit, come inside. I'll take care of you." Áý¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº ³²ÀÚ°¡, "µé¾î¿Í, ÀÛÀº Åä³¢¾ß, ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Í. ³»°¡ ³Ê¸¦ µ¹ºÁÁÙ²²."¶ó°í ¸»ÇØ¿ä. ¹Ú½º°¡ ÇÊ¿äÇϱ¸¿ä, ¾ç¸é ÁöºØ¸¸ ¸¸µé°ÍÀ» »©°í´Â ¸ðµÎ À߶ó³Â½À´Ï´Ù. ÁöºØ ÇüŸ¦ ¸¸µé±â À§ÇØ Àß¶ó³½ ¹Ú½º¿©À¯ºÐÀ» Á¢¾î¼ ÇüŸ¦ ¸¸µì´Ï´Ù. ÁöºØÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ³ª¹«ÆÇÀÚó·³^^ À§ »çÁø°ú °°ÀÌ ÀÚ¸¥ ÈÄ, Ç®°ú Å×ÀÙÀ» ÀÌ¿ëÇØ °ãÄ¡µíÀÌ ºÙ¿©³õ½À´Ï´Ù. µÎÀåÀ» ¸¸µé¸é ÁöºØ¿Ï¼ºÀÔ´Ï´Ù! ^^* Ä®À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© â¹®°ú ¹®À» ¸¸µì´Ï´Ù. ¾ç¸éÅ×ÀÙÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÁöºØÀ» ºÙÀÔ´Ï´Ù. °ËÁ¤»ö°ú °¥»ö ¹°°¨À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿ÀµÎ¸·À» »öÄ¥ÇÕ´Ï´Ù. Åä³¢¿Í ÀÛÀº ³²ÀÚ¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù.
¾Æ·¡ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
°øÀ¯Çϱâ