¹éÆÑ°ú ±×¾ÈÀÇ ¹°°Çµé.. Troll ÆÄÀÏ Ã·ºÎÇÕ´Ï´Ù.
¿äÁò ¹Î¿ì°¡ µµ¶ó¸¦ ÇÑâ ÁÁ¾ÆÇϳ׿ä. Áö³¹ø ¼ö¾÷¶§. µµ¶ó¸¦ Çß¾ú´Âµ¥.. ³ë·¡¸¸ µû·Î ³ìÀ½ÇѰÍÀ» °è¼ÓÇØ¼ Ʋ¾î´Þ¶ó°í Çϳ׿ä.. ±×·¡¼ µµ¶ó Ã¥À» ¸î±Ç ÁÖ¹®Çߴµ¥.. Á» ¾î·Á¿îµ¥µµ °ðÀß °¡Á®¿Í¼ º¸¿©´Þ¶ó°í ÇØ¿ä..
µµ¶ó¸¦ ´Ù½Ã Ȱ¿ëÇØºÃ½À´Ï´Ù.
µµ¶ó¿Í ºÎÃ÷°¡ µµ¼°ü¿¡ Ã¥À» °®´ÙÁÖ·¯°¡´Â °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
¸ÕÀú Troll Bridge¸¦ Áö³ª È£¼ö¸¦ °Ç³Ê.. µµ¼°ü¿¡ µµÂøÇÕ´Ï´Ù.
Troll bridge¿¡¼ ±×¹°ÀÌ ÃÄÁ® ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹«¾ùÀ¸·Î Àß¶ó¾ß ÇÒ±î¿ä. ÀÌ°Ô ¼ö¼ö²²³¢ÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í. ºñ¸¦ ¸¸³³´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÁøµæÇÑ ¸ð·¡°¡ µË´Ï´Ù. À̰ɰdzʱâ À§ÇØ ·ÎÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇϱ¸¿ä. ³ª¹«¿¡ °ÉÃļ ¶Ù¾î³Ñ½À´Ï´Ù.
±×´ã¿¡ È£¼ö¸¦ °Ç³Ê´Âµ¥ È£¼ö¸¦ °Ç³Î¶§´Â life jacektÀ» ÀÔ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇØ¼ µµ¼°ü¿¡ µµÂøÇÑ´Ù´Â °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
dora's backpack À̶ó´Â Ã¥À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³î¾ÆºÃ³×¿ä.
Àüü ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. °¡º£ »óÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼ ´Ù¸®¸¦ ¿¬°áÇØÁÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ¸¸µé±âÀ§ÇØ °¡º£ »óÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇß±¸¿ä. ¿·¿¡ ºñ¿Í ¹éÆÑÀÌ Àֳ׿ä.
Troll bridgeÀÔ´Ï´Ù. °¡º£·Î ¸¸µé¾ú´Âµ¥.. TrollÀÌ ´Ù¸®¹Ø¿¡ ÀÖÁÒ.
ºñ°¡¿ÂµÚ ²öÀû²öÀû ¸ð·¡ÅÁÀÌ µÈ°ÍÀ» »ö¸ð·¡·Î Ç¥ÇöÇØ ºÃ¾î¿ä.. ¹Î¿ìµµ ²öÀû²öÀû ¸ð·¡ÅÁÀ̶ó°í ÀÎÁ¤ÇØ ÁÖ´õ¸¸¿ä.
lakeÀÔ´Ï´Ù. °¡º£·Î ¹èµµ ¸¸µé¾ú±¸¿ä
µµ¼°ü ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. .
¹éÆÑ°ú ¾È¿¡µç ¹°°Çµé ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
ŰÁîŬ·´¿¡ÀÖ´Â ºñ¸¦ EVA¿ø´ÜÀ¸·Î ¸¸µé¾î ºÃ¾î¿ä.. Á¾À̺¸´Ù ³´´õ±º¿ä.
°°ÀÌ ³î¸é¼ Æ®·ÑÀÌ ³½ ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Ǭ´ÙÀ½ ´Ù¸® ¾ÕÀÇ ±×¹°À» °¡À§·Î ÀÚ¸£°í ÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù. ±×¹°Àº ±Ö ½Î³õÀº ±×¹°À» ÀÌ¿ëÇß¾î¿ä.
´Ù¸®¸¦ Áö³µÚ ºñ°¡ ³»¸®´Â °ÍÀ» Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀ̱¸¿ä.
·ÎÇÁ¸¦ ¿¬°áÇØ Áø¶à ¸ð·¡ÅÁÀ» °Ç³Ê¶Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
µµ¼°ü¿¡ µµÂøÇØ Ã¥À» ¹Ý³³ÇÑ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
¹Î¿ì°¡ µµ¶ó¶û ºÎÃ÷¸¦ µé°í ÁÁ¾ÆÇϰí Àֳ׿ä. ÀÌÁ¦´Â Á¦¹ý »çÁø Âï´Â°É Áñ°Ü¿ä. Áö°¡ ÄÄ¿¡ ³ª¿À¸é ÁÁ¾ÆÇÏ´õ±º¿ä.. ¿ÕÀÚº´À» ºÎÃß±â°í ÀÖ½¿´Ù.
Ȱ¿ë¿¹¹®.
I'm dora and this is my friend boots
I need to return books to the library
will you help us?
Now we have to find the way to the library
who do we ask for help when we don't know which way to go?
The map! say "map"
The map says we have to go over the Troll bridge and then cross the river. That's how we'll get to the library
look the Grumpy old Troll won't let us cross unless we solve his riddle
"To cut through the net, use a pair of...."
what do you think the answer is?
scissors!
can you find a pair of scissors in my backpack?
we did it
oh there is a storm cloud! It's going to rain
what do we need?
unbrella!
oh no! the ground was all wet
how we can go over the icky sticky sand
a rope(·ÎÇÁ·Î ³ª¹«¿¡ °É¾î¼ °Ç³Ê ¶Ù¾î °£´Ù´Â °Å¿¹¿ä)
where do we go next?
river!
before we get into the boat what should we wear to be safe?
check backpack!
Life jackets!
Here we are at the library
now we can return my library books
we did it
Áß°£Áß°£ ³ë·¡¸¦ °°ÀÌ ÇØÁÖ¸é¼ Çϸé ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ³ìÀ½Çؼ ±×¶§±×¶§ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô Ʋ¿©ÁÖ¸é ´õ ½Ç°¨³ª±¸¿ä.
If there's a place you'vegotta go,
I'm the one you need to know.
I'm the map. I'm the map.
I'm the map
If there's a place you've gotta get,
I can get you there I bet
I'm the map, I'm the map.
I'm the map, I'm the map.
I'm the map, I'm the map....
(Dora! Boots!
Come on, Dora!
All Right! Let's go!)
Dora, Dora, Dora the explorer... (Dora!)
Boots and super cool exploradora
(Need your helping.
Grab your backpack...)let's go...
Jump in....(vominos!)
You can lead the way.... Hey!
DDDDdddora.... DDDddddora....
Swiper... no swiping ,....Swiper...no swiping.... Dora the Explorer!!!
Backpack, backpack,
backpack, backpack,
I'm a backpack loaded up with things and nicknacks too,
Anything that you might need,
I got inside for you,
backpack, backpack,
backpack, backpack,
Yeah!
(µµ¶ó ¹éÆÑ¼Ûµµ À¯¾Æ°Ô½ÃÆÇ¿¡¼ ã¾Ò¾î¿ä. ¿ª½Ã ¾¦¾¦ÀÌÁÒ?--yoonnamhee´ÔÀÌ ¿Ã·Á³õÀ¸¼Ì³×¿ä °¨»ç.)
We did it, Lo hicimos, we did it!! Hooray!!
***The little spanish phrase in the middle is
pronounced low ee see mows (the h is silent)
;¶æÀº we did it****
Come on, Vominos!
Everybody, let's go.
Come on, let's get to it.
I know that we can do it.
Where are we going?
Where are we going? (À̰͵µ À¯¾ß°Ô½ÃÆÇ¿¡¼.. ¹Ì¹Ì¸¾´ÔÀÌ ¿Ã·Á³õÀ¸¼Ì³×¿ä °¨»ç)