님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
계절과 전혀 맞지 않은 여름 휴가 이야기입니다.
아빠의 야심찬 계획으로 산 속으로 들어간 가족이 곤욕을 치르게 된답니다.
아빠가 자주 말하는 "living off the land"란 'survival in wilderness' 라는 뜻으로
문명의 혜택을 거부하고 자연 속에서 구할 수 있는 것으로 영위한다는 뜻입니다.
아빠 곰의 living off the land 얘기 들어보시죠.
예문 중의 there's no holding him은 수요일 웍싯에도 나오는데
it's impossible to hold him, '아빠를 막기가/그만두게 하기가 불가능하다'는 뜻입니다.
[중국 문화 수업-눈꽃 지앤즈 놀이] 