·±Åõ¸®µåÁß "Our pumpkin"È°¿ë³îÀ̸¦ Çغþî¿ä.
±Ù·¡¿¡ ÇÒ·ÎÀ©È°¿ëµéÀ» ¸¹À̺Á¼ÀÎÁö »õ»ï½º·¹ È£¹ÚÇѵ¢¾î¸®°¡ Âü Ä£±ÙÇϱâ±îÁö
Çϳ׿ä. ^^
ÀÌåȰ¿ë³îÀ̸¦ ÇÏ·Á°í ÇÑÂüÀü¿¡ È£¹ÚÇѵ¢À̸¦ ±¸Çصξú¾ú´Âµ¥ ¹Ì·ç°í ¹Ì·ç°í
ÀÌÁ¦¼¾ß ÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä.
Çѵ¿¾È ±Ô¿µÀÌ´Â ¾Æħ¿¡ ÀϾ¸é È£¹ÚÀÌÃä´Ù°í Àú·¸°Ô ¾È¾ÆÁÖ°ï Çß¾ú´ä´Ï´Ù.^^
Look at this picture, What do you see?(À̱׸²Á»ºÁ. ¹¹°¡ º¸ÀÌ´Ï?)The rabbit is beside pumpkin.(È£¹Ú¿·¿¡ Åä³¢°¡ ÀÖ³×.)
¿À´Ã È£¹ÚÀ¸·Î ³îÀ̸¦ ÇÏÀÚ°íÇÏ´Ï ±Ô¿µÀÌ´Â ¹ú½áºÎÅÍ ½ÅÀ̳µ´ä´Ï´Ù.
±ú²ýÀÌ ¾Ä¾î³õÀº È£¹ÚÀ̾ú´Âµ¥µµ ¿½ÉÈ÷ ´ÛÀ¾´Ï´Ù. Wipe the pumpkin cleanly.(È£¹ÚÀ» ±ú²ýÀÌ ´Û¾Æº¸ÀÚ.)Are you prepared?(ÁغñµÆ´Ï?)¸ð·ç¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ È£¹ÚµÑ·¹¸¦ Àç¾îºÃÁö¿ä.
What's the longer?(¾î¶²¸ð·ç°¡ ´õ ±æ¾î?)Green is longer than purple.(ÃÊ·Ï»öÀÌ º¸¶ó»öº¸´Ù ´õ ±æ´Ù.)Who is the tallest in our family?
(¿ì¸® °¡Á· Áß¿¡ ´©°¡ °¡Àå Å°°¡ Å©´Ï?)Mommy is tall!! kyu-young is short!! Daddy is s~~~~~o tall!!(¾ö¸¶´Â Å©°í. ±Ô¿µÀÌ´Â ÀÛ°í. ¾Æºü´Â ¹«~~Áö Å©´Ù.)Let's measure this pumpkin.(ÀÌÈ£¹ÚÀ» À纸ÀÚ.)
±×·±µ¥ ¸ð·ç¸¦ È£¹Ú¿¡ °¨¾Æº¸´Ï µÅÁö²¿¸®°¡ °©Àڱ⠶°¿À¸£´õ¶ó±¸¿ä. ^^It will be who nose?(´©±¸ÀÇ ÄÚÀϱî?)Mommy make the pig.(¾ö¸¶°¡ µÅÁö¸¦ ¸¸µç´Ù.)It's look like a pig! Oink~ Oink~(µÅÁöó·³ º¸ÀδÙ. ²Ü²Ü~)
Á¦°¡ ÄÚ¿Í ´«À» ±×·È´õ´Ï ±Ô¿µÀÌ°¡ ´õ ½ÅÀ̳µ¾î¿ä.
ÀÔµµ ±×¸®°í. ±Íµµ Å׵θ®±îÁö ±×·Á¼ ¾È±îÁö ²Ä²ÄÈ÷ »öÄ¥ÇÏ´õ±º¿ä.
±×¸²Àº ¼ö¼º¸¶Ä«¸¦ÀÌ¿ëÇؼ Çß¾î¿ä.
±×·¡¾ß ³ªÁß¿¡ Áö¿ï¼ö°¡ ÀÖÀ»Å״ϱî¿ä.
¸ð·ç·Î ²¿¸®¸¦ µ¹µ¹¸»°í...±æÀÌÀç´Ù°¡ Àá±ñ µý±æ·Î »õ¼ ³î¾Ò³×¿ä.
±ÖÀ» Çϳª ´õ °¡Á®´Ù°¡ µÑ·¹¸¦ Àé ¸ð·ç¿øÀÇ Å©±â¸¦ ºñ±³ÇغÃÁö¿ä.
±×¸®°í ÁÙÀÚ·Î ´«±Ýº¸±âµµ Çѹø Çß¾î¿ä.
´ÙÀ½Àº ¹«°Ô¸¦ Àç¾îº¸´Â³îÀÌ¿¹¿ä.
Áý¿¡ Àú¿ïÀÌ Ã¼Áß°è¹Û¿¡ ¾ø¾î¼ ¾Æ½¬¿î´ë·Î ±×°É ÀÌ¿ëÇß¾î¿ä.
¾Æ¹«·¡µµ Àú¿ïÀ» Çϳª »ç¸é ÀÌ°ÍÀú°Í ÇÒ¼öÀÖ´Â ³îÀ̵éÀÌ ¸¹À»°Å°°¾Æ¿ä.
How much do you weigh? (³× ¸ö¹«°Ô°¡ ¾ó¸¶¾ß?) You weighs 18 kilos.
(³Ê´Â üÁßÀÌ 18 ų·ÎÀÌ´Ù.)Let's weigh our pumpkin.(È£¹Ú ¹«°Ô¸¦ ´Þ¾Æº¸ÀÚ.)
¹°¿¡ µÕµÕ ¶á È£¹ÚÀ» ±â´ëÇߴµ¥ »ý°¢º¸´Ù bowlÀÌ Àû¾î¼ÀÎÁö ½Ç°¨ÀÌ ´ú³ª´õ¶ó±¸¿ä.
±ÖÀ» Çϳª µ¿µ¿ ¶ç¿ü´õ´Ï ½Ç°¨³ªÁö¿ä? ^^
±×¸®°í..µåµð¾î ±Ô¿µÀÌ°¡ ±â´Ù¸®´ø cutting~
Àúµµ È£¹ÚÀ» Àú·¸°Ô À߶󺸱ä óÀ½Àε¥ ²À °Å¹ÌÁÙó·³ º¸ÀÌ´õ¶ó±¸¿ä.¿Í¿ì~Let's float our pumpkin in the bowl.(È£¹ÚÀ» ÀÌ ±×¸©¿¡ ¶ç¿öº¸ÀÚ.)Tangerine is floating very well!(±ÖÀÌ Àß ¶ß³×.)Let's cut out the pumpkin with the knife.(Ä®·Î È£¹ÚÀ» À߶ó³»ÀÚ.)This pumpkin is look like a spider's web.(À߶ó³õÀº È£¹ÚÀÌ °Å¹ÌÁÙ°°´Ù.)
´ÙÀ½ÀÛ¾÷À» À§ÇØ ºñ´ÒÀå°©À» Çϳª¾¿ ³¢°í ¼ÓÀ» Æij»´Ù°¡ ¼öÀú·Î ¹Ú¹Ú±Ü¾îµµº¸°í.
¾É¾Æ¼ÇÏ´ø ±Ô¿µÀÌ°¡ ±Þ±â¾ß ¼¼±îÁöÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä.
±×¸®°í Æij½ ¼Ó¿¡¼ ¾¾¸¦ °ÅµÎ¾î³ÂÁö¿ä.
»ý°¢º¸´Ù ¾¾°¡ Á» ´ú ¿©¹°¾ú´õ±º¿ä. ¾çµµ ¸¹Áö¾Ê°í..¾çÀÌ ¸¹À¸¸é Á¤¸» ¸»·È´Ù°¡
µÎ°íµÎ°í ¸ÔÀ¸·Á°í Çß¾ú°Åµç¿ä. Let's pick out the seeds.(¾¾¸¦ °ñ¶ó³»ÀÚ.)So many seeds in this.(¾È¿¡ ¾¾°¡ ¸¹´Ù.)
¿¹Àü¿¡ ±Ô¿µÀ̶û ¼ýÀÚ³îÀÌÇÏ´À¶ó ¸¸µé¾îµÐ º¸µå¿¡ È£¹Ú¾¾¸¦ ¼ýÀÚ¸¸Å ³õ¾Æº¸±â
³îÀ̸¦ Àá½ÃÇß´ä´Ï´Ù.
Can you count the seeds?(¾¾¸¦ ¼¼¾îº¼¼ö ÀÖ´Ï?)It puts rightly in number.(¼ýÀÚ¿¡ ¸Â°Ô ³õ¾ÆºÁ.)
±×¸®°í È£¹Ú¾¾¸¦ Ⱥп¡ ½É¾îº¸±â·Î ÇßÁö¿ä.
±Ô¿µÀÌ´Â ÇҾƹöÁö ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ±Ù±³¿¡ °è½Ã±â¶§¹®¿¡ º½¿¡ ¸ðÁ¾À» µÎ¾î¹ø ½É¾îº¸±äÇßÁö¸¸ »ç½Ç Ⱥп¡ ¾¾¸¦ ½É¾îº¸±ä óÀ½À̾ú¾î¿ä.Now, let's plant pumpkin's seeds.(ÀÌÁ¦ È£¹Ú¾¾¸¦ ½É¾îº¸ÀÚ.)
½ÏÀ» Æ·¿ï¼öÀÖÀ»Áö »ç¹µ ±â´ë°¡ µË´Ï´Ù.
Á» ūȺÐÀº ¾ö¸¶²¨. ÀÛÀº°Ç ±Ô¿µÀ̲¨·Î Á¤Çß¾î¿ä.
¾î¶²ÈºÐ¿¡¼ ½ÏÀ̳¯Áö...±â´ë°¡ µÇ´Âµ¥...ÀÌ°ÉÇÏ´Ùº¸´Ï "Carrot seed"¶ó´Â
Ã¥ÀÌ ¶°¿À¸£´õ±º¿ä.^^
¿©±â±îÁöÇؼ Ã¥³îÀÌ´Â ¸¶ÃÆÀ¾´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¶±º»±è¿¡ Á¦»çÁö³½´Ù°í...Jack-O-Lantern ¸¸µé±â¸¦ ½ÃµµÇغÃÁö¿ä.^^
¼ÓÀ»Æij½ È£¹Ú¿¡ ´«.ÄÚ.ÀÔ¸¸À» Æij»°í ¾È¿¡´Â Ç÷¡½¬¸¦ ³Ö¾ú¾î¿ä.
ºÒºû¸¸ ³Ö¾îÁÖ¸é µÇ´Ï±î ´õ °£´ÜÇÏ´õ±º¿ä.
³¯ÀÌ ¾îµÎ¿öÁöÀÚ¸¶ÀÚ ±Ô¿µÀ̶û ´Ù½Ã ÇغÃÁö¿ä.
¼º°ø!! ÀÔ´Ï´Ù.
È£¹ÚÇѵ¢¾î¸®¸¦°¡Áö°í Âü ÀÌ°ÍÀú°Í ¸¹ÀÌ Çغ¸°í ³î¾Ò¾î¿ä.
ÀÌÁ¦ ³²Àº È£¹ÚÀº È£¹ÚÁ×À» Çؼ ¸Ô¾î¾ß°ÚÁö¿ä. ¤¾¤¾