GRUFFALO·Î À¯¸íÇÑ ÀÛ°¡µéÀÌ ¹¶ÃÄ ¸¸µç ±×¸²Ã¥ MONKEY PUZZLE¾ö¸¶¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̸¦ ÆĶõ³ªºñ°¡ µµ¿ÍÁÖ¸é¼ ÇϳªÇϳª ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Ç®¾î³ª°¡´Â Àç¹Ì³ ½ºÅ丮¿Í µû¶æÇÑ ±×¸²ÀÌ Àß ¾î¿ï¾îÁö´Â ±×¸²Ã¥À̶ø´Ï´Ù. ½£¼Ó ¹è°æ°ú µ¿¹°Ä£±¸µéÀ» ±×·Á¼ ¾ÆÀ̵é°ú °°ÀÌ ÀÎÇü±ØÀ» ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ½£¼Ó ¹è°æÀº Çϵ庸µåÁö ¼¼ÀåÀ» ¿¬°áÇØ ±×·È¾î¿ä.(ÀüüÀûÀÎ ±×¸²À» ÀâÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î¼ Áß°£ ºÎºÐÀÌ Áߺ¹µÇ¾î ÂïÇû½À´Ï´Ù.) µ¿¹°Ä£±¸µé »çÁøÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ µ¿¹°µéÀº º¸µéÀÌ¿Í ÂïÂïÀ̸¦ ÀÌ¿ëÇØ ºÙÀÌ°í ¾Æ±â¿ø¼þÀ̶û ÆĶõ ³ªºñ´Â °è¼Ó ¿òÁ÷¿©¾ß Çؼ ö»ç·Î ¿¬°áÇØ Çϵ庸µå À§¿¡ °ÉÃÄ ³õ°í ¿òÁ÷ÀÌ¸é¼ ¿¬±ØÀ» Çß´õ´Ï ¹ÝÀÀÀÌ ´õ ÁÁ³×¿ä.¹è°æ¿¡¼´Â ö»ç°¡ Àß ³ª¿ÀÁú ¾Ê¾Æ ´Ù¸¥ °÷¿¡ ³õ°í Âï¾îºÃ¾î¿ä. ÀÎÇü±ØÀÌ ³¡³ª°í ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾Æ±â ¿ø¼þÀÌ¿Í ³ªºñ°¡ µÇ¾î ³î¾Æ º¸¾Ò´Âµ¥ ¾ÆÁ÷ ¿µ¾î·Î Çϱ⿡´Â ¹«¸®´õ¶ó±¸¿ä. * ÁÙ¿©¼ °ø¿¬ÇÑ ¿¬±Ø ´ëº» ¿Ã¸±²²¿ä.*M: I¡¯ve lost my mum!B: Hush, little monkey, don¡¯t you cry. I¡¯ll help you find her. Could you tell me about your mommy? How big is she?M: She¡¯s big! Bigger than me.B: Bigger than you? I¡¯ve seen your mum. Come, little monkey, come, come, come.M: ¡°No, no, no! That¡¯s an elephant. My mum hasn¡¯t got long nose.(trunk) My mum hasn¡¯t got tusks. And anyway, her tail coils round trees. B: She coils round trees? Then she¡¯s very near. Follow me. She¡¯s over here. M: No, no, no! That¡¯s a snake. She doesn¡¯t hiss. She doesn¡¯t lay eggs. And anyway, my mum¡¯s got more legs.¡±B: Your mum has legs? I know where she is. Come this way. M: no. that¡¯s a spider. Mum isn¡¯t black and hairy and fat. She¡¯s not got so many legs as that! She doesn¡¯t swallow a fly, And she lives in the treetops, way up high.B: She lives in the trees? You should have said! Your mummy¡¯s hiding above your head.M: No, no, no! That¡¯s a parrot! Mum¡¯s got a nose and not a beak. She doesn¡¯t squawk. She doesn¡¯t have claws or wings. And anyway, my mum leaps and springs. B: Aha! I¡¯ve got it! She can leap? She¡¯s just round the corner. M: No, no, no! That¡¯s a frog! Butterfly, butterfly, please don¡¯t joke! Mum¡¯s not green and she doesn¡¯t croak. She¡¯s no all slimy.(ÁøÈëÅõ¼ºÀÌÀÇ, ÁøÈëÀ» ¹Ù¸¥) She¡¯s brown and furry and nice to cuddle. B: Brown fur – why didn¡¯t you tell me so? We¡¯ll find her in no time – off we go!M: No, no, no! That¡¯s a bat! You are wrong. Mum doesn¡¯t sleep the whole day long. I told you, she¡¯s got no wings at all, And anyway, she¡¯s not nearly so small!B: Your mum¡¯s not little? Now let me think. She¡¯s down by the river, having a drink!M: ¡°No, no, no! That¡¯s an elephant! Butterfly, butterfly, can¡¯t you see? She looks like me!!! B: You never told me she looked like you! M: Of cause I didn¡¯t! I thought you knew! B: I didn¡¯t know. I couldn¡¯t! You see¡¦. None of my babies looks like me. So she looks like you! We¡¯ll soon discover her hiding place. M: MUM! where have you been mon?MOMMY: It's time to go home my baby.M: Thanks a lot, butterfly.B: You're welcome.