º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

´Ô ´Ý±â

³» ¾¦¾¦Æ®¸®

0°³
  • ÂÊÁö
  • ³»±Û0
  • ½ºÅ©·¦0
  • ³»´ñ±Û0
ºÏŬ·´
³¯µû¹æ
¸ðÀÓÅÍ
  • ¾¦¾¦¸ô
  • üÇèÀ̺¥Æ®
ÀÚµ¿·Î±×ÀÎ
¾¦¾¦´åÄÄ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ¼Ò½Ä¹Þ±â
·Î±×¾Æ¿ô PC¹öÀü
ÂÊÁö
½ºÅ©·¦
³ª¸¦ µû¸£¶ó
Ä¿¹Â´ÏƼ
  • À¯¾Æ °Ô½ÃÆÇ..
  • ÃÊµî °Ô½ÃÆÇ
  • Áß°íµî °Ô½ÃÆÇ
  • ¼öÇÐ °Ô½ÃÆÇ
  • Áß±¹¾î °Ô½ÃÆÇ
¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â
  • ³ª¸¦µû¸£¶ó °øºÎ¹æ
  • ºÏŬ·´
  • Ä®·³
  • ¼±¹è¸¾ µû¶óÇϱâ
  • ¼±¹èµéÀÇ Ã¥Àå
  • ÇØ¿Ü±³À°Á¤º¸
  • ¿µ¾î µ¿¿µ»ó ¸ðÀ½
  • ¿µ¾îÀ̸§ ã±â
  • À̺¥Æ®
  • ¿µ¾îµ¿È­ ±³½Ç
  • ¿µ¾îÀ¯Ä¡¿ø2 ÆÄ´Ð½º
  • ¾¦¾¦¸ð¹ÙÀϼҰ³
¾¦¾¦ Ç÷¯½º
  • °­ÀǽÇ

  • ¼îÇθô

  • °ø¿¬

°Ë»ö
°Ë»ö
°Ô½ÃÆÇ ¼±ÅÃ
  • Àüü °Ô½ÃÆÇ
  • À¯¾Æ ¿µ¾î °Ô½ÃÆÇ
  • ÃÊµî ¿µ¾î °Ô½ÃÆÇ
  • Áß°íµî ±³À° °Ô½ÃÆÇ
  • ¼öÇÐ °Ô½ÃÆÇ
  • Áß±¹¾î °Ô½ÃÆÇ
Á¦¸ñ ´Ð³×ÀÓ

³×ºñ°ÔÀ̼Ç

  • °Ô½ÃÆÇ
  • ºÏŬ·´
  • ¾¦¾¦¿öÅ©½ÃÆ®
  • ³ª¸¦µû¸£¶ó
  • ¾ö¸¶Ç¥ÀÚ·á½Ç

ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

ÀÌÀüÆäÀÌÁö

ÄÁÅÙÃ÷

Å©¸®½º¸¶½º ¾ÖÇÃĨ <for Santa>

  • ±¸¼º¾Ö
  • |
  • 2004-12-21
0

A present for Santa

Christmas pop-upÃ¥À̶ø´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷µµ ÀÔüÀûÀΠåÀº Àç¹Ì°¡ ÀÖ³ª º¾´Ï´Ù.
»êŸ°¡ ¼¼°èÀÇ ¸ðµç Ä£±¸µé¿¡°Ô ¼±¹ÉÀ» ´Ù ÀüÇØÁÖ°í
Àڽſ¡°Ô ¿Â ¼±¹°À» Ç®·¯ º¾´Ï´Ù.
¾ÆÁÖ µû¶æÇÏ°Ô »ý±ä º¡¾î¸® Àå°©ÀÌÁö¿ä.
±×·¡¼­ À̹ø Å©¸®½º¸¶½º´Â »êŸ¸¦ À§ÇØ ¿ì¸®µµ ¼±¹°À» Çϳª ¸¸µé±â·Î Çß½À´Ï´Ù.
¹Ù·Î ¾ÖÇÃĨÀÔ´Ï´Ù.
Àç·á¿Í °úÁ¤ÀÌ °£´ÜÇÏ°í ¸ÀÀº ¼³ÅÁ º¸´Ùµµ ÃÊÄÚ·¿ º¸´Ùµµ ´õ ´Þ°í ¸ÀÀÖ½À´Ï´Ù.

Heemin, you know Santa makes gift for you evey years.
¸Å³â »êŸ ÇҾƹöÁö´Â ¼±¹°À» °¡Á®´Ù ÁֽŴٴ°Š¾ËÁö.

On christmas, Santa and his reindeer throughout the night
»êŸ¿Í ·çµ¹ÇÁ´Â ¹ã¿¡ ¿Í¼­

he delivers gift for you.
»êŸ´Â ³Ê¿¡°Ô ¼±¹°À» °¡Á®´Ù ÁÖ°í °¡½ÃÁö

So, this time let's make a present for Santa.
À̹ø Å©¸®½º¸¶½º¿¡´Â ¿ì¸®µµ »êŸ¿¡°Ô ¼±¹°À» ¸¸µé¾î º¼±î?

What do you think?
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´Ï?

What about make some sweet apples chips for him and his reindeer?
¿ì¸® »êŸ¸¦ À§ÇØ ´ÞÄÞÇÑ »ç°ú °úÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î º¼±î?

I will prepare two apples.
»ç°ú 2°³¸¦ ÁغñÇÒ²².

Heemin, you uses a slicer.
½½¶óÀ̽º ±â°è¸¦ »ç¿ëÇØ¼­

The apple slices should be paper thin
±× ½½¶óÀ̽ºÇÑ »ç°ú°¡ Á¾ÀÌ Ã³·³ ¾ã¾î¾ß ÇÑ´Ù.

Then makes many various chips for santa
¸¹Àº ¸ð¾çÀÇ Ä¨À» ¸¸µéÀÚ.
¸ð¾çÀ» ³½ ¾ÖÇÃĨµéÀ» ¿Àºì±â¿¡ ³Ö°í ±Á½À´Ï´Ù.

Where can you put these chips?
¾îµð¿¡ ÀÌ Ä¨µéÀ» ³ÖÀ»°Å´Ï?

Aha! Heemin, did you remember you made a sleigh before?
¾ÆÇÏ, ±â¾ï³ª´Ï Áö³­¹ø¿¡ ¸¸µé¾ú´ø ½ä¸Å?

Let's wrap it up using sleigh.
½ä¸Å¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­ Æ÷ÀåÇÏÀÚ.

There are some apples left in your tray.
Àï¹Ý¿¡ »ç°ú°¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù.

Put some apples into the juicer and then make apple juice.
Áê¼­±â¿¡ ³Ö°í »ç°ú Á꽺¸¦ ¸¸µéÀÚ.

Look so good.
º¸±â ÁÁÀºµ¥.

Ãßõ °øÀ¯
  • ´ñ±Û 0
  • ´ñ±Û¾²±â
  • ´ä±Û¾²±â
½ºÅ©·¦
  • ÀÌÀü±Û ¢Ë Ä«¿îÆ® ÄÉÀÌÅ©*
  • ´ÙÀ½±Û ÀçȰ¿ëǰÀ¸·Î ¸¸µå´Â ²¿¸¶Æ®¸®
¸ñ·Ï ¸ÇÀ§·Î

°øÀ¯Çϱâ

´Ý±â
  • īī¿ÀÅåīī¿ÀÅå
  • īī¿À½ºÅ丮īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå¹êµå
  • ³×À̹öºí·Î±×³×À̹öºí·Î±×
  • ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ
º¹»ç
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 Jigsaw puzzle.
    • ġġÆ÷Æ÷
    • |
    • 2005-01-13
    6
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 Fishing
    • ġġÆ÷Æ÷
    • |
    • 2005-01-13
    3
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 ¢Ë±Ö·Î ¸¸µç °ïÃæµé
    • ÁÖÁÖ¸¾
    • |
    • 2005-01-12
    11
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 Àº¹°·Î ³î¾Æº» °ïÃæÀÇ ¼¼°è
    • ÁÖÁÖ¸¾
    • |
    • 2005-01-12
    3
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 ¢½Ãß¿î °Ü¿ï °ÔÀÓÀ¸·Î ¿µ¾î¿Í Àç¹Õ°Ô ³î±â¢½
    • Å©·½º§
    • |
    • 2005-01-12
    2
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 ¢½³ª¸¸ÀÇ calendar¸¸µé±â¢½
    • Å©·½º§
    • |
    • 2005-01-12
    2
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 papa please get the moon for me
    • º¸¿¬¸¾
    • |
    • 2005-01-11
    0
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 ¡Ù[¸®ÅÍ·¯½Ã]It looked like spilt milk-Ȱ¿ë³îÀÌ
    • À¯Çõ¸¶´õ
    • |
    • 2005-01-11
    8
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 ³«¿±ÀÙ ÂþÀÜ
    • ±¸¼º¾Ö
    • |
    • 2005-01-11
    3
  • ++ bees live in hives ++
    • ¾ÆÀÌĵ¸¾
    • |
    • 2005-01-11
    3
  • ¢Ë++ TTD owls live in tree ++
    • ¾ÆÀÌĵ¸¾
    • |
    • 2005-01-11
    0
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 ¢ËLet's make snowman!!
    • 俬丮»ç¶û
    • |
    • 2005-01-09
    2

·Î±×ÀÎPC¹öÀü APP´Ù¿î·Îµå ȸ¿ø¹®ÀÇ

ÀÌ¿ë¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§

¡¤ °í°´Áö¿ø : [email protected]

Copyright¨Ï formebnm.co.kr. All rights reserved.