óÀ½ ´Ü¿À¼± ¸¸µé±â ¼ö¾÷ ±âȹÀ» ÇÒ ¶§ °áÈ¥ Àü¿¡ ÇØÁ¤¾Æºü¿¡°Ô ´Ü¿À³¯ ºÎ並
¼±¹°Çß´ø ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ¿¹·ÎºÎÅÍ ³»·Á¿À´Â ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ ¼¼½Ãdz¼ÓÀ» µÇ»ì·Áº¸¸é
ÁÁ°Ú´Ù »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ¼¾çÀÇ ±â³äÀÏÀº »ó¾÷ÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ °¡¹ÌµÇ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í
¿ì¸®¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ ¹Ý¸é ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ ¼¼½Ãdz¼ÓÀº »ç¶óÁ® °¡°í ÀÖ¾î¼ ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä.
À̹ø ¼ö¾÷À» °è±â·Î ¿ì¸®ÀÇ ¼¼½Ãdz¼Ó¿¡ ´ã±ä Á¶»ó´ÔµéÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº À½·Â 5¿ù 5ÀÏ ¹Ù·Î ´Ü¿À³¯ ÀÌ¿¡¿ä.
±æÇÑ ¼ö·Î »ý°¢ÇÑ ¡®5¡¯°¡ 2¹ø °ãÃÆ´Ù°í Çؼ Áß¿ÀÀýÀ̶ó°íµµ ÇÏ°í,
¼ö·¹¹ÙÄû ¸ð¾çÀÌ ÂïÈù ¼ö¸®Ãë ¶±À» ¸Ô´Â³¯À̶ó°í Çؼ ¼ö¸´³¯À̶ó°í ÇÏÁö¿ä.
´Ü¿À³¯ ¼¼½Ãdz¼Ó¿¡´Â ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
¸ÕÀú ¿©ÀÚµéÀÌ Çß´ø ±×³×¶Ù±â ³îÀ̸¦ ½ÅÀ±º¹ÀÇ ¡®´Ü¿À dzÁ¤¡¯À» ÅëÇØ °¨»óÇØ º¼±î¿ä?
±×¸®°í ³²ÀÚµéÀÌ Çß´ø ¾¾¸§Àº ±èÈ«µµÀÇ ¡®¾¾¸§¡¯À¸·Î °¨»óÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
¿ì¸®ÀÇ 4´ë ¸íÀý¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ´Ü¿À³¯. ¸Ô´Â °ÍÀÌ ºüÁú ¼ö´Â ¾øÁÒ.
»ê¿¡¼ ¾¦ÀÇ ÀÏÁ¾ÀÎ ¼ö¸®Ã븦 ¶â¾î¼ ¼ö·¹¹ÙÄû ¸ð¾çÀ» Âï¾î ³ÖÀº ¼ö¸®Ã붱!
Âü ¸ÀÀÖ°ÚÁÒ.
ÀÇÇÐÀÌ ¹ß´ÞÇÏÁö ¾ÊÀº ¿¾³¯¿¡ ¿©¸§ÀÇ ´þ°í ½ÀÇÑ ³¯¾¾´Â Àü¿°º´ÀÌ µ¹±â ½¬¿î ȯ°æÀ̾ú¾î¿ä.
´Ü¿À³¯Àº ÃÊ¿©¸§ÀÌ¾î¼ ¿ì¸® Á¶»ó´ÔµéÀº »ê°ú µé·Î ³ª°¡ ¾àÃʸ¦ ĺ´ä´Ï´Ù.
¿ì¸® Á¶»ó´ÔµéÀÇ °úÇÐÀûÀÎ ÁöÇý¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌÁÒ.
´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾àÃÊ°¡ ¹Ù·Î À͸ðÃÊ¿Í ¾¦, âÆ÷¿¹¿ä.
À͸ðÃÊ´Â ´Ü¿À³¯ ¿À½Ã¿¡ ¶â¾î¼ °¥¾Æ ¸¶½Ã°Å³ª ¸»¸° °ÍÀÌ °¡Àå ¾àÈ¿°¡ ÁÁ´Ù°í ÇØ¿ä.
À͸ðÃÊ°¡ ¾î¶² ¸ÀÀÎÁö ÇÑ ¹ø º¼±î¿ä?
½Ã¹üÀ» º¸À̱â À§ÇØ ÀÌÀºÁÖ ¼±»ý´Ô ³ª¼¹½À´Ï´Ù. Ç¥Á¤°ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇϱº¿ä.
¾²µð¾´ ¸ÀÀ» ¾Ë°í ³ª¸é ¾î´À ´©±¸µµ ¸Àº¸·Á µéÁö ¾ÊÀ»Å×´Ï ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
°á±¹Àº ÇÑ ¸ð±Ý¾¿ ¸¶½Å ¿ì¸® È뵿ÀÌµé ¸ðµÎ ³»¹ñ°Å³ª ¹°·Î ÀÔÀ» Çѹø ¾¿ Ç󱸴Â
¼Òµ¿À» ÇÇ¿ü´ä´Ï´Ù. ÀÔ¿¡ ¾´ ¾àÀÌ ¸ö¿¡ ÀÌ·Ó³ª´Ï!
À̹ø¿£ ´Ü¿À üÇèÀÇ Çʼö ÄÚ½º.
»ó¼öµµ ½Ã¼³ÀÌ ¾ø¾ú´ø ¿¾³¯ ¸Ó¸®¿¡ À̸¦ °¡µæ ¾È°í »ì¾ÒÀ» ¿¾ ¿©ÀεéÀÇ °íÃæ ÇØ°á»ç.
¹Ù·Î âÆ÷ÀÔ´Ï´Ù.
´Ü¿À³¯¿¡ âÆ÷¹°¿¡ ¸Ó¸®¸¦ °¨À¸¸é ÀÌ°¡ ¾ø¾îÁö°í ¸Ó¸´°á¿¡ À±±â°¡ Èê·¶´Ù°í ÇØ¿ä.
âÆ÷´Â õ¿¬ ¹æÇâÁ¦¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ¾î¼ ÀºÀºÇÑ Çâ±â¿¡ ¹ÝÇÏ°í ¸»¾Ò´ä´Ï´Ù.
´Ü¿À³¯¿¡´Â âÆ÷ÀÇ »Ñ¸® ºÎºÐÀ» Àß¶ó¼ »¡°²°Ô Ä¥ÇÑ ´ÙÀ½ ¸Ó¸®¿¡ ºñ³à·Î ²È°í
´Ù´Ï±âµµ Çß´ë¿ä. ¹Ù·Î ÀÌ·¸°Ô ¸»ÀÌÁÒ.
âÆ÷´Â ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ º¸´Â ±× ²ÉâÆ÷³ª º×²É°ú ÀÙÀÌ ºñ½ÁÇÏ°Ô »ý°Ü¼ ±¸ºÐÇϱⰡ
½±Áö ¾Ê¾Æ¿ä. º×²ÉÀº ¹Ù±ùÂÊÀÇ ²ÉÀÙ°°ÀÌ º¸ÀÌ´Â ²É¹Þħ ¾ÈÂÊÀ¸·Î ³ë¶õ»ö ¹ÙÅÁ¿¡
¿¬º¸¶ó»ö ±×¹° ¹«´Ì°¡ ÀÖ°í, ²ÉâÆ÷´Â º×²É°ú ´Þ¸® ³ë¶õ»ö ¹ÙÅÁ¸¸ ÀÖÀ» »Ó
±×¹° ¹«´Ì°¡ ¾ø¾î¿ä. ±×·±µ¥ âÆ÷´Â ²ÉÀÌ ÀüÇô ´Ù¸£´ä´Ï´Ù. ºÎµéó·³ »ý°å¾î¿ä.
´Ü¿À³¯ ¶Ç ÇÑ°¡Áö »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ´Ü¿À¼±ÀÌÁÒ!
¿ì¸® È뵿À̵é°ú ÇÔ²² Ã¥À» º¸¸é¼ ºÎäÀÇ Á¾·ù¿¡ ´ëÇؼ ¾Ë¾Æº¼°Ô¿ä.
¼±»ý´ÔÀÌ ¹ã»õ ¸¸µç űؼ±À̶ø´Ï´Ù. °áÄÚ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº ÀÛ¾÷À̾ú³×¿ä.
±×·³ ¿ì¸® È뵿ÀÌ Ä£±¸µéµµ ´Ü¿À¼±À» ¸¸µé¾î º¼±î¿ä? ¾³½Ï¾³½Ï~~
¸ðµÎµé ÀüÁÖ¹Ú¹°°ü¿¡¼ °ø¼öÇÑ ÇÑÁö¼±¿¡ ¿¹»Û »öÀ¸·Î Àå½ÄÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.
űؼ±À» ¸¸µé±â°¡ ½±Áö ¾Ê¾Æ¼ ±ÇÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ³Êµµ³ªµµ º»À» µé°í ±×¸®´Â ¹Ù¶÷¿¡
½Ã°£ÀÌ ºüµíÇß¾î¿ä. Á¾À̸¦ Âõ°í ºÙ¿©¼ ÇÑÁö°íÀ¯ÀÇ ¸ÚÀ» ³½ Ä£±¸µéµµ ÀÖ¾ú¾î¿ä.
¿ì¸® Ä£±¸µéÀÌ ¸¸µç ´Ü¿À¼±À̶ø´Ï´Ù. ¿¹»ÚÁÒ.
µåµð¾î ±â´Ù¸®´ø âÆ÷¹°¿¡ ¸Ó¸®°¨±â ½Ã°£ÀÌ µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.
°¥»öºûÀÌ µ¹¾Æ¼ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸Ó¸®¸¦ °¨Áö ¾ÊÀ¸·ÁÇÏ¸é ¾î¼³ª ³»½É °ÆÁ¤Çß¾ú´Âµ¥,
¿¹»óÀ» ±ú°í ¾ÆÀ̵éÀÌ Ã¢Æ÷¹°À» ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇß¾î¿ä.
¸Ó¸®¸¦ °¨À¸·Á¸é ÁÙÀ» ¼½Ã¿À.
´«¿¡ ¹°ÀÌ µé¾î°¡´Â °Íµµ ¾Æ¶û°÷ ¾Ê°í, ¾Æ¿¹ ¸Ó¸®¸¦ Ç« ´ã±×±âµµ ÇÏ°í,
»çÀÌÁÁ°Ô Ä£±¸ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ °¨°ÜÁֱ⵵ ÇÏ°í, ¿Â¸öÀ» ´øÁ®¼ Æþ´ç µé¾î°¡´Â
¾ÆÀ̵é±îÁö Á¤¸» Áñ°Å¿î ½Ã°£À̾ú¾î¿ä.
ÇØÁ¤¾Æºü Åð¿ø ÈÄ¿¡ ¹Ù·Î ÇÏ´Â ¼ö¾÷À̶ó¼ ÇǷΰ¡ °¡½ÃÁö ¾ÊÀº »óÅ¿´Áö¸¸
¼ö¾÷À» ÁغñÇÏ´Â ³»³» ¿ì¸® È뵿À̵éÀÌ ´Ü¿ÀüÇèÀ» ÇÒ °É ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±×¸®¸é¼
ÈïºÐµÇ°í Áñ°Å¿ü´ä´Ï´Ù.
ƯÈ÷³ª ¿À´ÃÀÇ Ã¼Çè¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ µµ¿òÀ» ÁֽŠÇÔÆò±ºÃ» ÀÌÇ⸸ ¼±»ý´Ô!
¿¹Àü¿¡´Â ±× ÈçÇÏ´ø âÆ÷°¡ Á¦ÃÊÁ¦·Î ¸êÁ¾µÇ´Ù½ÃÇÇÇؼ ¾î´À°÷¿¡¼µµ âÆ÷¸¦
±¸Çϱ⠾î·Á¿ü´Âµ¥, ¼ö¾÷¿¡ ´ëÇؼ µéÀ¸½Ã°í Ȥ âÆ÷°¡ ¸¶¸¦±îºÁ »Ñ¸®¸¦ ȲÅä·Î ½Î°í
²É±îÁö °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿òÀ» Áּ̽À´Ï´Ù. ±×°Í¸¸À¸·Îµµ ³Ê¹« °¨»çÇߴµ¥
¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ Ã¢Æ÷¹°¿¡ ¸Ó¸®¸¦ °¨¾Æ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï âÆ÷ ¸¶¸¥ÀÙ°ú »Ñ¸® ±×¸®°í
¿¢½º±îÁö ²Ä²ÄÇÏ°Ô Ã¬°Ü¼ º¸³»Áּ̾î¿ä. ¾ó¸¶³ª °¨»çÇÏ°í ÇູÇß´ÂÁö ¸ð¸¥´ä´Ï´Ù.
¼±»ý´Ô ´öºÐ¿¡ ¿ì¸® È뵿À̵é°ú ¼±»ý´Ôµé ¸ðµÎ ÀÒ¾î¹ö¸° ¿ì¸®ÀÇ ´Ü¿À¸íÀýÀ»
µÇãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó °ø¹«¿øµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ³ë°í°¡ ¸¹À¸½ÅÁö ¾ÆÁÖ Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Æò¼Ò¿¡µµ ±×·¸Áö¸¸ Ȥ Áö¿ªÃàÁ¦¶óµµ ÀÖÀ» ¶§´Â ¸çÄ¥¾¿ Áý¿¡µµ µé¾î°¡Áö ¸øÇÏ°í
»õ±î¸Ä°Ô ±×À»¸° ä·Î ¶¯ºµ¿¡¼ ¸·³ëµ¿¿¡ °¡±î¿î °í»ýÀ» ÇϽŴٴ °ÍÀ»¿ä.
±×·¡¼ ¹Ù»Û ½Ã°£ ÂÉ°³¼ Á÷Á¢ âÆ÷¸¦ ij¼ Åù迡 º¸³»ÁֽŠ±× Á¤¼º¾î¸° ¸¶À½ÀÌ
´õ¿í´õ °¨»çÇÏ°í, Á¦°¡ ÀÎ½É ÁÁÀº Àü¶óµµ¿¡ »ì°í ÀÖ¾î¼ Á¤¸» ÇູÇß´ä´Ï´Ù.
´Ù½Ã Çѹø °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
»ç¶óÁ®°¡´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸íÀý ´Ü¿À¸¦ ÀÚ¿¬Çб³ ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ üÇèÇÏ°í
´Ü¿À¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã Çѹø ¿µ¾î·Î °øºÎ¸¦ ÇØ º¸¾Ò¾î¿ä.
Today is May 5th of the lunar calendar.
We call it by Dan-O, Soo-ri, and Jung-O-Jul.
"Dan" means beginning and first, "O" means five.
So "Dan-O" means first fiveth day.
Our ancestors thought that this date is fortunate day,
because two odd numbers enliven people.
Dan-O is the most popular national holiday
together with Sul(New Year's Day), Choo-Suk(Thanksgiving Day).
We can also call Dan-oh by "Suleui Day" or "Surit Day".
"Suleui" or "Surit" means a cart.
A cart is very important for farmers to engage in agriculture,
So Korean rice cake that we eat on Dan-oh imitated cart's shape.
We played traditional amusements regardless of sex or age:
Women get on a swing and men have a westling match on Dan-oh Day.
On Dan-oh Day, Old days Korean woman washed their hair
with boiled 'Chang-Po' water in order to protect us from lice and diseases. 'Chang-Po' is similar with a shampoo, but it's natural and make from plant.
In May of the lunar calendar, it begins hot and humid weather.
So, our ancestors give to each other a paper fan,
so they hope that they don't suffer from hot weather.
Religious service for a year of abundance is the most significant.
Nowadays all of functions for "Dan-O" retrench more and more.
»ýÅÂüÇèÀÇ ±æÀâÀÌ Á¦ 2±â ÀÚ¿¬Çб³´Â 16¸íÀÇ È뵿À̵é°ú 8¸íÀÇ
¾ö¸¶¼±»ý´ÔµéÀÌ ÀÚ¿¬¼Ó¿¡¼ ¶Ù³î¸ç °øºÎÇÏ´Â °øµ¿À°¾Æ¸ðÀÓÀÔ´Ï´Ù.
°Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿À½Ã¸é ´Ù¾çÇÑ ÂûÈë³îÀÌ, Ç¥Çö³îÀÌ, »ýÅÂüÇè ÀÚ·áµéÀ»
ÇÔ²² ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ¾î¿ä. Áö±Ý ³î·¯ ¿À¼¼¿ä. »¡¸®¿ä!!