·ÎÄÏ ¸¸µé±â |
¿äÁò ´Ù½Ã ºÎ´Â ORT»ç¶û.
Ã¥À» Àдٰ¡ °¡²û ¸¸µé¾îº¸ÀÚ´Â Á¦ÀÇ°¡ µé¾î¿Â´ä´Ï´Ù.
±×·³ ¹Ì·ç°í ¹Ì·ç´Ù °á±¹ ¸ðÀÓ¶§ Çϴ°æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ¿ä. (¸ðÀÓÀº ¾îÂ¥ÇÇ ÇؾßÇϴϱî ^^)
¿À´Ã ¸¸µé±â´Â ORT 5´Ü°è The Play ÀÔ´Ï´Ù
The PlayÁß ÀϺÎ
Ã¥¿¡¼ ÀªÇÁ°¡ ¸ÚÁø ·ÎÄÏÀ» ¸¸µé¾ú³×¿ä.
ÀÛÀº ±×¸²µµ ³õÄ¡Áö ¾ÊÀº ¾ÆÀ̵é~
¾ö¸¶°¡ ºÁµµ ¸ÚÁø ·ÎÄÏÀÌ¾î¼ ±âºÐÁÁ°Ô ¸¸µé±â ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¬´ä´Ï´Ù.
Look at this book. ÀÌ Ã¥À»ºÁ.
Here is a rocket ship. Wilf made it.
¿©±â ·ÎÄϼ±ÀÌ ÀÖ¾î. ÀªÇÁ°¡ ¸¸µé¾ú³×.
The rocket ship looked quite good.
·ÎÄϼ±ÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¸ÚÁ®º¸À̱¸³ª.
Should we make this rocket ship?
¿ì¸®µµ ÀÌ·± ·ÎÄϼ± ¸¸µé¾îº¼±î?
Can you make it? ¸¸µé¼ö ÀÖ°Ú´Ï?
- Yes, i Can. ¿¹. ÇÒ¼öÀÖ¾î¿ä.
Okey. Let's make a rocket ship.
ÁÁ¾Æ. ±×·³ ·ÎÄϼ±À» ¸¸µé¾îº¸ÀÚ.
·ÎÄÏÀ» ¸¸µé±â Àü¿¡ ¿ìÁÖº¹À» ÀÔÀº »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¾ß°ÚÁÒ?
¿ìÁÖº¹Àº ORT 7´Ü°è¿¡ ³ª¿À´Â Red Planet ¿¡ ³ª¿À´Â ±×¸²À» º¸°í ±×·Áº¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¿ìÁÖº¹ ±×¸² ÆÄÀÏ÷ºÎ Çسõ¾Ò¾î¿ä. Ȥ½Ã ÇÊ¿äÇϽźРÀμâ~ Çϼ¼¿ë^^
¸¸µå´Â ¹æ¹ý
1. ¿ìÁÖº¹À» ÀμâÇÑ´Ù.
2. ½ÃÆ®Áö·Î ºÙ¿©ÁØ´Ù.
3.Çï¸äºÎºÐÀ» ¿À·Á³½ÈÄ ¼¿·ÎÆÇÁö¸¦ ºÙÀδÙ.
4. ¾ÆÀÌµé »çÁøÀ» ºÙÀδÙ.
First we need some spacesuits.
¸ÕÀú ¿ìÁÖº¹ÀÌ ÇÊ¿äÇØ.
Here are some spacesuits. Mom made it.
¿©±â ¿ìÁÖº¹ ¸î°³°¡ ÀÖ´Ü´Ù. ¾ö¸¶°¡ ¸¸µé¾îµÎ¾ú¾î.
Let's put your picture on these spacesuits.
³× »çÁøÀ» ¿ìÁÖº¹¿¡ ºÙ¿©º¸·Å.
Wow. You look like a spaceman.
¿Í. ¿ìÁÖºñÇà»ç°°±¸³ª.
·ÎÄÏ ¸¸µé±âÀÔ´Ï´Ù.
°¢ÀÚ ¸ÚÁö°Ô ²Ù¸çÁֳ׿ä.
Á¦°¡ ¸¸µç ¹æ¹ýÀº ÆäÆ®º´¿¡ ·¦½ÉÀ» ¿¬°áÇØ ²Ù¸çÁÖ¾ú¾î¿ä.
Now, Let's make a rocket ship out of bottles.
ÀÌÁ¦ ·ÎÄϼ±À» º´À» ÀÌ¿ëÇØ ¸¸µé¾îº¸ÀÚ.
Let's decorate the rocket ship with a piece of colored paper.
»öÁ¾ÀÌ·Î ·ÎÄÏÀ» Àå½ÄÇغ¸ÀÚ.
¾ÆÀ̵éÀÌ ¸¸µç ¿ìÁÖ¼±.
ÁöÈ«ÀÌ´Â "ÁöÈ«ÀÌ º°È£"¶ó´Â ¿ìÁÖ¼±¿¡ ¿¹»Û º°µéÀ» ºÙ¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¹Î¼·ÀÌ´Â ¹Ý¦ÀÌÇ®·Î ²Ù¸çÁÖ°í
¸¶Áö¸· À±°ÉÀÌ´Â ¿ª½Ã Àڱ⸸ÀÇ ¸ÚÁø "¿ì¸®º° 9È£"¶ó´Â ¿ìÁÖ¼±À» ¸¸µé¾ú³×¿ä.
±×·²µíÇÑ ¿ìÁÖ¼±ÀÌÁÒ?
¹®µµ ¸¸µé¾î ¿ìÁÖº¹ÀÔÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ Å»¼öÀÖµµ·Ï Çß´ä´Ï´Ù.^^
Çѵ¿¾ÈÀÇ ¿ìÁÖ Å½Çè³îÀÌ. Áñ°Å¿ü°ÚÁÒ? ^^
Wow. You did a good job.
¿Í. Á¤¸» À߸¸µé¾ú±¸³ª.
Your rocket ship looked good.
³× ·ÎÄÏÀº ¸ÚÁ®º¸¿©.
Let's play with the rocket ship.
·ÎÄÏÀ¸·Î ³î¾Æº¼±î?
let's launch the rocket into space.
·ÎÄÏÀ» ¿ìÁÖ¼±À¸·Î ¹ß»çÇغÁ.
The rocket is going to take off.
·ÎÄÏÀÌ ¹ß»çµÉ·Á±¸ Çϳ×.
Five, four, three, two, one. blast-off ~!
5, 4, 3, 2, 1 ¹ß»ç.
Wow~ The rocket go out into space.
¿Í~ ·ÎÄÏÀÌ ¿ìÁÖ¹ÛÀ¸·Î ³ª¾Æ°¬±¸³ª.
That's grate. ¸ÚÁö´Ù~
ÁöÆÛ¹é¾ÈÀÇ ¹Ð°¡·ç ¹ÝÁ× |
¸ðÀÓ¿¡¼ Çß´ø ¶Ç´Ù¸¥ ³îÀÌ.
¹Ð°¡·ç¸¦ ¹±°Ô ¹ÝÁ×Çؼ ÁöÆ۹鿡 ³Ö¾îÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿øÇÏ´Â ¹°°¨À» Â¥ÁÖ°í, ÁöÆ۹鿡´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ÚÁø ±×¸²±×·Á¼..
¿½ÉÈ÷ ¼¯°í, ÁÖ¹«¸£°í, Ä¡°í, ¼Õ°¡¶ô ±×¸² ±×¸®°í..
³ªÁß¿¡´Â ÀÚ±âµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹ÙÀÌ¿À´ÏŬ ºÙ¿©°¡¸ç ÀÚ±âµé¸¸ÀÇ À̾߱⸦ ²Ù¸ç³»¸ç Çѵ¿¾ÈÀ» Àß °¡Áö°í ³î¾Ò´ä´Ï´Ù.
´À³¦µµ ºÎµå·´°í, °£´ÜÇÏ°Ô ³î±â¿¡ Âü ÁÁÀº ³îÀÌÀÎ°Í °°½À´Ï´Ù^^
Çü¾ÆµéÀº ±×·¸°Ô ±ò²ûÇÏ¸é¼ Áñ°Ì°Ô ³ë´Âµ¥ ÇÑÂÊ¿¡¼ °æÂùÀÌ´Â ´õƼÇÏ¸é¼ Áñ°Ì°Ô ³ë³×¿ä.
³²Àº ¹Ð°¡·ç ¹ÝÁ×À¸·Î Á¤¸» ½ÅÀ̳µ½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ µÑ°´Â ¹»Çصµ ±×³É ±Í¿±°í À̻ܱî¿ä? ^^