¸çÄ¥ µ¿¾È ÀÌ·¡ Àú·¡ ¹Ù»Ú´Ù´Â Çΰè·Î ÇÔ²² ¸¹ÀÌ ¸ø ³î¾Æ ÁØ °Í °°´Ù. ±â²¯ÇØ¾ß µ¿ÈÃ¥ Àоî ÁØ
°Í ¹Û¿£...
¿À´ÃÀº ¾Æºüµµ Áý¿¡¼ ½¬´Â ³¯ÀÌ°í Çؼ ÇÔ²² ½´ÇÊ·Î ³îÀ̸¦ ÇØ º¸±â·Î Çß´Ù.
ÇÇ°ïÇÑÁö ¾Æ±â ¾Æºü ¼îÆÄ¿¡¼ ³»°¡ ¸¸µå´Â °Í¸¸ º¸´õ´Ï...
"¿ì¸® ¼±°æÀÌ ¹º°¡ ÇØ º¸·Á Çϳ×. " Çϸç ÁöÄÑ º¸±â¸¸ ÇÑ´Ù. ¤»¤»¤»Àß ¸¸µé¾î º¸¿© Áà¾ß ÇÒ ÅÙµ¥.
óÀ½¿¡ ºí·°µéÀÌ µµÂø ÇßÀ» ¶§ °¨Åº Çϸç ÀÌ°Í Àú°Í ÇØ º¸·Á´Âµ¥ ¸¾´ë·Î ¾ÈµÇ¾î ¼Ó»óÇØ ÇÏ´Â ³¯ º¸°í ¿ô±â¸¸ Çß¾ú´Âµ¥ ^^
^^ ¿ä°¡ ¸ÅÆ®¸¦ ±ò¾Æ ³õ°í ºí·°À» ½×±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ½´ÇÊ ºò ¿ÁŸ°ïÀ¸·Î ¿ïŸ¸®¸¦ ¸¸µé°í ¿À¿ø¼ÒÁß ¹°À» °¡Áö°í water streamÀ» Ç¥ÇöÇØ º¸¾Ò´Ù. ¿ª½Ã ¿À¿ø¼Ò Áß¿¡¼ ammonite¿Í °ø±â¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ÀÛÀº ¿¬¸ñÀ» ¸¸µé¾î °ÅºÏÀ̵éÀ» ¿Ã·Á ³õ¾Ò´Ù.
ÀÛÀº ¹°°íµéÀ» ÆÐÅÏ ºí·°°ú ¸¶±×³×ƽ °¡º£¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¸¸µé¾ú´Ù.
counting bookÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ Ã¥Àº ±×³É µ¿ÀÛÀ» ÇÏ¸ç ¿©·¯ ¹ø ÀÐÀº Ã¥À̶ó countingÀº ÇÏÁö ¾Ê°í
¸î °¡Áö Ç¥ÇöÀ» ¹è¿ì´Â °Í¿¡ ÃÐÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú´Ù.
¿ø·¡ µ¿È ¼Ó¿¡´Â ¿¬¸ø¿¡ °³±¸¸®°¡ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥... °¡º£·Î ¸¸µé±âµµ ±×·¸°í ¿©·¯ ¸¶¸®°¡ ÀÖ´Â °ÅºÏÀ̸¦ ³õ°í ³î¾Ò´Ù. ½´ÇÊ ºò ¼Å¬ ¾ÆÀ̸®½º ¹ÞħÀ¸·Î ¸ð·¡¹çÀ» ²Ù¸ç º¸¾Ò°í ±× À§¿¡ toad¸¦
¿Ã·Á ³õ¾Ò´Ù.
Áö¿õÀÌ°¡ ±â¸°À» ÇÔ²² ¿Ã·Á ³õ¾Ò³×¿ä.
mom: Over in the meadow, in the sand lived an old mother toadie and her little toadie
one.
" Wink" said the mother " I wink" said the baby.
Jiwong, mother toad says wink to you.
¤»¤»¤» ¾ö¸¶ ´à¾Æ¼ À®Å©¸¦ ¸øÇÕ´Ï´Ù.
mom: they winked and bliked in the sand.
mo
mom: over in the meadow, where the stream runs blue.lived an old mother fish and her
little fishes two.
" Swim", said the mother " We swim" said the two.
Jiwoong, swim like fish.
Jiwoong: (ÆÈÀ» ÈÖÀúÀ¸¸ç) I swim.
mom: They swam and leapt like this in the water.
Ã¥¿¡ ³ª¿Â µ¿¹°µéÀ» ´Ù °®ÃßÁö ¸øÇÑ °ü°è·Î À̾߱â´Â Á¶±Ý½Ä º¯ÇØ °£´ä´Ï´Ù. ^^
½´ÇÊ ¿À¿ø¼Ò¿Í ½´ÇÊ ºò ±«Å× Ä÷¯ ½áŬ, ½´ÇÊ ºò ¼Å¬ ¾ÆÀ̸®½º¸¦ ¸ðµÎ ¼¯¾î ³ª¹«¸¦ ¸¸µé°í ÁýÀ» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
mom: Jiwoong, what is this?
Jiwoong: tree!
Mom: Rabbit and squirrel live together in this house in a tree.
They nibble some food. Would you nibble this corn like them?
They like eating a corn, too.
½´ÇÊ ¿À¿ø¼ÒÀÇ ammoniteÀÇ Á¶°¢ Çϳª¸¦ µé°í ¾Ã´Â Èä³»¸¦ ³À´Ï´Ù.
mom: and they hid in the house. Can you find them? rabbit, squirrel, where are you?
Jiwoong: here.
Mom: would you feed them your corn?
¸Ô¿© ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°¼Ó¿¡ ÀÖ´Â reed¸¦ °¡º£ 8À» ÀÌ¿ëÇؼ ²Ù¸ì½À´Ï´Ù. otter°¡ ¾ø´Â °ü°è·Î °ø·æÀÎÇüÀ» »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù.
mom: Jiwoong, these are reeds.it's kind of plant.
Here's a dinosaur.Hey, dive in the water.
Jiwoong: (°ø·æÀÎÇüÀ» ´ÙÀ̺ù ½ÃÅ°¸ç ¹°¿¡¼ ³ë´Â Èä³»¸¦ ³À´Ï´Ù.)
óÀ½¿£ ÀÚ½ÅÀÌ ¶Ù¾î µå´Â Èä³»¸¦ ³Â½À´Ï´Ù.
Ä®¶ó È®Àå °¡º£¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ beehive¸¦ ¸¸µé¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
mom: over in the meadow , in a snug beehive, lived a mother honey bee and her baby.
Mother said " Buzz" and her baby buzzed and they hummed together like this.
buzz~~~~~~~~~~~~~~~~~~hum~~~~
Jiwoong: buzz~~~~~~~~~~
mom; Jiwoong, would take the bee back to his house?
´Ù½Ã beehive·Î µ¥·Á´Ù ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½´ÇÊ ¿À¿ø¼Ò¿Í ½´ÇÊ ºò Æ柰ïÀ» °¡Áö°í ³ª¹«¸¦ ¸¸µé°í 8°¡º£¿Í 9°¡º£¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ µÕÁö¸¦ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
mom; Over in the meadow, in a nest mad of sticks, lived birds like this.
They made a nest with sticks. Jiwoong where are sticks?
Jiwoong: here.
mom: This bird says to you ' Jiwoong, follow me. caw,caw caw."
Jiwoong: caw,caw ,caw,
mom; Crow says caw caw caw.
What sounds does a woodpecker make?
Jiwoong; µüµûµûµûµû µüµûµûµû
Mom: good.
»õµéÀÌ ³¯¾Æ°¡´Ù°¡ »õ µÕÁö°¡ ¾û¸ÁÀÌ µÇÀÚ Áö¿õÀÌ°¡ º¹±¸ ½ÃÅ°´Â ÁßÀÌ´Ù.
mom: Jiwoong, would you remake a nest again? can you?
Jiwoong: yes.
mom: what can you use when you make a nest?
Jiwoong: sticks
mom: right
mom: A rabbit is in the meadow. And the rabbit is hopping. Can you hop?
Áö¿õÀÌ°¡ Åä³¢ ó·³ ÆȦ ¶Ù¸ç hop hop ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼ Åä³¢ ÀÎÇüÀ» µé°í ¶Ù¾î ´Ù´Ï´Â ³îÀ̸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
mom; over in the meadow lived two lizards. They baskd in the sun like this and
sometimes they basked lying down in the meadow.
Áö¿õÀÌ Lizard in the waterÇÏ´õ´Ï ¹°¼Ó¿¡ Áý¾î ³Ö´Â´Ù.^^
mom: over in the meadow, in a small pond lived three turtles. They liked swimming, and
crawled very slowly. Let's race. Who will be a winner in a race?
maybe I will.^^ Are you ready?
Jiwoong; Yea yea yea yea yea.
mom: Start! crawl crawl.
mom: wow!!!!!!!!!!!!!! You are the winner. You won this race.
Áö¿õÀÌ ³Ñ ±â»µÇÑ´Ù.
¾ö¸¶¿Í ¾Æ±â spiderµéÀÌ´Ù. 8¹ø ±âÇÁÆ®¿Í 10¹ø ±âÇÁÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ°í °Å¹ÌÀÇ ´Ù¸®´Â ¹®¼¸¦ ¹À» ¶§ »ç¿ëÇÏ´ø °ÍÀ» »ç¿ë Çß´Ù.¾Æ±â °Å¹ÌµéÀÇ ´«ÀÌ ¸öÁý ¸¸ÅÀÌ´Ù Å©´Ù. ^^;;;
mom; Over in the meadow in a dark little den , lived a black mother spider and her little
Spiders ten. Mother spider said' spin" so babies spin~~~~~~~~
Let's spin the spiders.
¾Æºü¿Í ÇÔ²² °Å¹Ì¸¦ µ¹¸®°í ÀÖ´Ù.
Jiwoong: mommy spin, daddy ! spider spin.
mom; jiwoong, look at this, the den is so dark~~~~ spiders like hiding in the dark place.
mom: Jiwong, Let's sing "Itsy bitsy spider"
Jiwoong: yea~~~~~~~~
Sing together
Itsy bitsy spider went up the water spout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sun that dried up all the rain
and Itsy bitsy spider climed up the spout again
good job!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ( ÀÌÁ¨ ±×·¡µµ Àß µû¶ó ÇÑ´Ù. )
ÀÌ·¸°Ô Çؼ ¸ðµç À̾߱⠳îÀ̸¦ ³¡³Â´Ù. ³îÀÌ°¡ ³¡³ªÀÚ Áö¿õÀÌ´Â ¿ÀÈÄ Àá¿¡À» ÀÚ¾ß ÇÒ ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀáÀÚ¸®¿¡¼ Áö¿õÀ̸¦ Àç¿ì¸é¼ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø À̾߱⿡ ³ª¿À´Â µ¿¹°µéÀÇ house¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù. ¾îÁ¦ ¹ã¿¡ Áö¿õÀÌ¿Í ÇÔ²² Àоú´ø Ã¥À» »ó±â ½ÃÅ°¸ç ¿¬°üÁö¾î Áú¹®À» ÇÏ°í ´äÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ³î¾Æ º¸¾Ò´Ù.
»ç¹°À̳ª µ¿¹°ÀÇ Áý¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î °£´ÜÇÑ ´Ü¾îÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ® ÀÖ´Ù.
mom: Jiwoong: Where do the birds live?
Jiwoong: Birds live in the nest.
mom; good job. Birds live in the nest.
What did you make the nest?
Jiwoong: ......
mom; sticks.
Jiwoong: sticks!!!!
mom: yes, the nest was made of sticks.
Where do squirrels live?
Jiwoong: Squirrels live in a tree.
Mom: where do fish live?
Jiwoon; in the water
Mom: yes, Fish live in the water.
Jiwoong: Fish live in the water.
mom: Where do spiders live?
Jiwoong: dark.
Mom; yes. Spiders like dark places. They live in a dark den.
Jiwoong: dark den
mom: Where does a fire engine live?
Jiwoong: Fire engine lives in a fire station.
mom; good~
Where do honey bees live?
Jiwoong: Honey bee live in a beehive.
Mom: very good
Where do you live?
Jiwoong: in a house
Mom: yea, You live in this house.
Where does mommy live?
Jiwoong: Mommy live ina house.
Mom: where does daddy live?
Jiwoong: in a house
Mom: very good.
ok sleep tight.~~~~~~
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â µ¿¹°µéÀÇ Áý°ú À̸§ , ¼ýÀÚ °³³ä µî¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù