¿¾³¯( Long ago ) °ú Áö±Ý (Today) À̶ó´Â °³³ä°ú ÇÔ²² ¿¾³¯¿¡ ¾²¿©Áø ¹°°Ç°ú ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹°°ÇµéÀ» ¸ÅÄ¡Çغ¸´Â ½Ã°£À» °¡Á® ºÃ¾î¿ä..Before Reading >>How old are you, Dong-kyu? ( µ¿±Ô, ¸î»ìÀÌ´Ï?) - I'm 6 years old. (¿©¼¸ »ìÀÌ¿¡¿ä.) Five years ago, you wore this cloth, called ¹è³ÁÀú°í¸®. (5³âÀü¿¡ ³Í ¹è³ÁÀú°í¸®¸¦ ÀÔ¾ú´Ü´Ù..) Today, you wears blue jeans and T-shirt.(Áö±ÝÀº û¹ÙÁö¿¡ T¼ÅÃ÷¸¦ ÀÔÁö.) Then, long long ago, when our grandma and our grandpa were little, what did they use for a living? (¾ÆÁÖ ¿À·¡Àü¿¡ ¿ì¸® ÇҾƹöÁö, ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¾î·ÈÀ»¶© »ýÈ°¼Ó¿¡¼ ¹«¾ùÀ» »ç¿ëÇßÀ»±î?) ¿¾³¯ ÃÊ°¡Áý°ú ¿À´Ã³¯ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ÆÇÀ» ÁغñÇؼ ¿§³¯ ¹°°Ç°ú ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹°°ÇÀ» ºÐ·ùÇØ º¸¾Ò¾î¿ä. ¿¾³¯ ¹°°Çµé.¿¹¸¦ µé¾î '¸äµ¹' À» µé°í What is this for?¶ó°í Áú¹®À» ´øÁøÈÄ ¿À´Ã³¯ ¾²´Â ¹°°Ç 3°¡Áö.. ´Ù¸®¹Ì, ¹Í¼±â, ¼¼Å¹±â ¸¦ µé°í ã¾Æ º¸¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ Long ago (ÃÊ°¡Áý) ÆÇ°ú Today (¾ÆÆÄÆ®) ÆÇÀ» ¿Ï¼ºÇØ °©´Ï´Ù. ¿©±â¼ ¿¾³¯ ¹°°ÇµéÀÇ À̸§(¸äµ¹, °«, °¡¸¶, ¤½Å, ´ÙµëÀÌ, ÀεÎ, °¡¸¶¼Ü,ºÎäµî)Àº ±×³É ½è½À´Ï´Ù. What is this for? It is called ¸äµ¹ (°«, °¡¸¶, ¤½Å...) ´Ù¸¥ ¸»µéÀ» ¹Ù²ã ³ÖÀ¸¸é µÇ°ÚÁÒ.. We can use it to grind the beans.. (ÄáÀ» °¥¶§ ¾²Áö) What is it? (¹«¾ó±î?) It's a mixer. (¹Í¼±â¿¡¿ä.) 1.¸äµ¹ : We can use it to grind the beans. ---- a mixer2.ÀεΠ: We can use it to iron the clothes. ----- an iron.3.°¡¸¶¼Ü : We can use it to cook (boil) rice. ----- an electric rice cooker.4. °« : We can use it to screen the sun. ----- a hat.5. ºÎä : We can use it to fan ouselves. ----- an electric fan.6. ´ÙµëÀÌ : We can use it to remove stain(dirt). ----- a washing machine.7. °¡¸¶ (a sedan chair) : We can use it to go far. ---- a car.8. ¤½Å : we can use them to wear on our feet. ---- shoes. Reading a story >>Ã¥ÀÇ ¹®ÀåÀ» Çϳª¾¿ ÀÐÀºÈÄ ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ¿¾³¯ »ýÈ° ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº »çÁøÀ» Ŭ¸³À¸·Î ³¢¿ö¼ °°ÀÌ º¼¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. Long ago in Korea, farmers used cows to plow the fields.Long ago in Korea, people traveled by a sedan chair, called °¡¸¶.Long ago in Korea, people hunted for food at an old market, called ÀúÀã°Å¸®.Long ago in Korea, people lived in straw houses.Long ago in Korea, people cooked by using °¡¸¶¼Ü.Long ago in Korea, children went to school, called ¼´ç.Long ago in Korea,children played flying a kite, called ¿¬.Today Dong-kyu plays flying a kite, too. À§ÀÇ ³»¿ëÀ» ¹Ì´ÏºÏÀ¸·Î ¸¸µé¾îµµ ÁÁÀ»µí Çѵ¥ ´Ü¼øÈ÷ ±×¸²¸¸ ºÙÀÌ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ µÉ°Í °°¾Æ ±×³É Ã¥À» ÀÐÀ»¶§ °°ÀÌ ¼³¸íÇØ ÁÖ¾ú¾î¿ä.. After activity : ÅõÈ£³îÀÌ..Àç¹ÌÀÖ´Â ÅõÈ£ ³îÀ̸¦ ÇÏ¸é¼ Long ago¿Í TodayÀÇ Åë¹®ÀÚ¸¦ ÀÍÈ÷°Ô ¿¬½ÀÇØ º¸¾Ò´Ù. ³ª¹«Á£°¡¶ô¿¡ º¸µéÀ̸¦ ºÙÀÌµÇ °ÔÀÓÀ» ÇؾßÇϴϱî 8°³¾¿ ÆĶû, »¡°À¸·Î Ç¥½ÃÇÑÈÄ¿¾³¯ ¹°°Ç 4°³, ¿À´Ã³¯ ¹°°Ç 4°³¾¿À» ºÙ¿©¼ 8°³¾¿ ³ª´©¾î °¡Áø´Ù..Áý¿¡ ÀÖ´Â ±¸½½²ç±â µîÀÇ Çöó½ºÆ½ Åë¿¡ º¸µéÀ̸¦ ºÙÀÎÈÄ Long ago¿Í Today ÀÇ ±Û¾¾¸¦ ºÙ¿©¼ ÇØ´çÇÏ´Â ¹°°ÇÀ» ´øÁ® ³Ö´Â °ÔÀÓÀÌ´Ù..óÀ½¿£ ¼¼ Çߴµ¥ Àß ¾Èµé¾î °¡¼ ¾É¾Æ¼ ´øÁ® ³Ö¾ú´Ù.. What's this ? We used it long ago.. Throw the stick into 'Long ago' bottle..What's this ? We use it today. Throw the stick into 'Today' bottle.How many red (blue) sticks are in the bottles ? 3 blue sticks and 1 red stick. Dong-kyu, you are the winner... ¹¹µçÁö Çü¾Æ Çϴ´ë·Î µû¶ó ÇÒ·Á´Â µ¿»ýµµ °°ÀÌ ÅõÈ£ ³îÀ̸¦ Çß´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ´øÁ® ³Ö´Â Àç¹Ì·Î... 6-7¼¼ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Åë±ÛÀÚ¸¦ ÀÍÈú¶§µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³îÀÌÀÎ°Í °°´Ù. ¾î´ÀÁ¤µµ ¾Ë°í ÀÖ´Â Åë±ÛÀÚ °¡Á·À̸§(family °ú ¼ýÀÚ (number) ¸¦ ºÐ·ùÇؼ °¢°¢ÀÇ Åë¿¡ ´ã°Ô Çß´Ù.¹°·Ð ´øÁö±â Àü¿¡ It's father.. It's number five. ½ÄÀ¸·Î Àоî¾ß ÇÑ´Ù.. worksheet´Â ÆÄÀÏ÷ºÎ¿¡ ¿Ã·Á º¼²²¿ä.. óÀ½ ¾²´Â ±ÛÀ̶ó Àß µÉÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ^^»çÁøÀÌ ¼±¸íÇÏÁö ¾ÊÀº°Í °°¾Æ Àß ¾Ë¾Æ º¸½Ç¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°Ú³×¿ä..ºÎÁ·ÇÑÁ¡ÀÌ ¸¹Áö¸¸ È°¿ëÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.