ÁöÁ¡Åä°¡ ÇϾá»öÀÌ¾î¼ polar bear ¸¸µé±â¿£ Á¦°ÝÀÎ°Í °°¾Æ¿ä..
¿ì¸® Çб³ ´Ù´Ò¶§ ¹Ì¼ú ½Ã°£¿¡ ö»ç·Î »À´ë¸¦ ¸¸µé¾î¼ ªGÈëÀ» ºÙ¿´´ø ±â¾ïÀÌ ³ª¼ ±×³É Çϱâ´Â Èûµé°Í °°¾Æ¼ »À´ë¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú¾î¿ä. »À´ë¿¡ »ìÀ» ºÙ¿© ³ª°¡´Â °Å´Ï±î ¾ÆÀ̵µ ½±°Ô ÇÏ´õ±º¿ä.
¹°·Ð Áß°£ Áß°£¿¡ Á» ´õ ÀÌÀ½»õ¸¦ ºÎµå·´°í ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇØÁÖ±â À§ÇØ ¾ö¸¶ÀÇ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°ÚÁÒ.
Today we'll make a polar bear out of this clay.(¿À´Ã ÁöÁ¡Åä·Î ºÏ±Ø°õÀ» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ.)
We have a frame for the polar bear, here. (¿©±â ºÏ±Ø°õÀÇ »À´ë°¡ ÀÖ¾î.)
You need to add the clay onto this frame to make the shape of polar bear.
(ÀÌ »À´ë¿¡ ÁöÁ¡Å並 ºÙ¿©¼ ºÏ±Ø°õÀÇ ÇüŸ¦ ¸¸µå´Â°Å¶õ´Ù.)
You need more soft touch on these connection parts to make the clay stick togeter better.
(¿¬°áºÎºÐÀº »ì¦ ¸¸Á®¼ ¼·Î Àß ºÙ¾î ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¾î¾ß ÇØ.)
Now let's draw eyes, nose and toes with this marker.
(ÀÌÁ¦ ÀÌ ½ÎÀÎÆæÀ¸·ÎºÏ±Ø°õÀÇ ´«,ÄÚ,¹ßÅéÀ» ±×¸®ÀÚ.)
Tadan~ We made the polar bear at last.
(Â¥ÀÜ ~ µåµð¾î ºÏ±Ø°õÀÌ ´Ù ¿Ï¼ºµÇ¾ú±¸³ª.)
óÀ½¿£ »ç¶÷ÀÌ ¾þµå·Á ÀִµíÇÑ ¸ð½ÀÀ̾ú´Âµ¥ ¸¸µé°í º¸°í Á¦¹ý ´à¾ÒÁÒ ^^
½ÎÀÎÆæÀ̶û º¸µå¸¶Ä«·Î ´«À» ±×·È´Âµ¥ »ý°¢ º¸´Ù Àß ±×·ÁÁöÁø ¾Ê´õ±º¿ä.
¾ÆÀÌ°¡ ´«°ú ÄÚµîÀ» Å©°Ô ±×·Á¼ ´Ù½Ã ÁöÁ¡Å並 ºÙ¿©°¡¸ç ¾ó±¼Àº ¿©·¯¹øÀÇ ¼öÁ¤À» Çß´ä´Ï´Ù.