Áö³Å©¸®½º¸¶½º ÀÌÈÄ·Î ±Ô¿µÀÌ Ä³¸¯ÅͿʸ¸µé±â 2źÀÔ´Ï´Ù. ^^
¾Æ¹«·¡µµ ÀÇ»óÀÌ °®ÃçÁö¸é ´õ ±âºÐÀÌ ³ª´Â°ÍÀº ¾î¿¼ö°¡ ¾ø³×¿ä.
¿äÁò¿£ ÇÒ·ÎÀ©¿¡µµ Àç¹Ì³ ÀÇ»óÀ» ½ÃÁß¿¡¼ ½±°Ô ±¸ÇÒ¼öÀÖ±äÇÏÁö¸¸
±×·¡µµ Áý¿¡¼ ¸¸µé¾îº¸´Â Àç¹Ìµµ ½ò½òÇÕ´Ï´Ù.
Áغñ¹°Àº ºÎÁ÷Æ÷¸îÀå°ú ±Û·ç°ÇÁ¤µµ¸é µË´Ï´Ù.
¿ì¼± ¿À´Ã ¸¸µé ±Ô¿µÀÌ ÇÒ·ÎÀ©ÀÇ»óÀÇ ÄÁ¼ÁÀº "pumpkin"¿äÁ¤ÀÌ µÇ°Ú³×¿ä.
¿À·»Áö»öÀÇ ºÎÁ÷Æ÷¸¦ µÎÀå °ãÃļ È£¹Ú¸ðÇüÀ¸·Î ÀÚ¸¨´Ï´Ù.
±×¸®°í ¾ÕÂÊ¿£ ±Í¿©¿î Halloween PumpkinÀÇ Ç¥Á¤À» °ËÀº»ö ºÎÁ÷Æ÷·Î ¸¸µé¾îÁÝ´Ï´Ù.
±×·±´ÙÀ½ ¼ÕÀÌ ³ª¿Ã±¸¸ÛÀ» ³²±â°í ÇÑÂʸéÀº ±Û·ç°ÇÀ¸·Î ¸¶¹«¸®¸¦ ÇÏ°í
ÇÑÂʸ鿣 ¹úÅ©·ÎÅ×ÀÙÀ¸·Î ÀÔ°í¹þ±â ÆíÇϵµ·Ï ÂïÂïÀ̸¦ ºÙ¿´´ä´Ï´Ù.
±×¸®°í ¸Ó¸®¿¡ ¾µ ¿Õ°üÀ» ÃÊ·Ï»ö ºÎÁ÷Æ÷·Î ÁÙ±â¸ð¾çÀ¸·Î ¸¸µé¾úÀ¾´Ï´Ù.
ÀÇ»óÀº ¾Æ¹«·¡µµ ½Å¹ß¿¡¼ ¸¶¹«¸®°¡ µÇ°ÚÁö¿ä?
¸¶Áö¸·À¸·Î ½Å¹ß ¸¸µé±âÀÔ´Ï´Ù.
¹ß¹Ù´Ú¸ð¾çÀ¸·Î µÎÀåÀ» ¿À¸®°í ½Å¹ß¿¡µµ Halloween PumpkinÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ ºÙ¿©ÁÖ¾ú´ä´Ï´Ù.
½Å¹ß¸¸µé±âÇÒ¶§ Æ÷ÀÎÆ®´Â ¹ß¹Ù´ÚÀÌ¿¹¿ä.
ºÎÁ÷Æ÷·Î ½Å¹ßÀ» ¸¸µé¾úÀ»¶§ ¹Ø¸éÀÌ ¹Ì²ô·´°Åµç¿ä.
±Û·ç°ÇÀ¸·Î ¹ß¹Ù´ÚÀ» ó¸®ÇØÁÖ¸é °Å½Ç¹Ù´Ú¿¡¼µµ Àß ¹Ì²ô·¯ÁöÁö¾ÊÀ¸´Ï ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä.
ÀÌ·¸°Ô ÇÒ·ÎÀ©ÀÇ»óÀÌ ¸¸µé¾îÁ³³×¿ä.^^
±Ô¿µÀÌ´Â ÀÌ ÀÇ»óÀ» ÀÔ°í´Â Áö³¹ø¿¡ ¸¸µç ÇÒ·ÎÀ©²¿¸¶Ã¥À» µé°í
¿½ÉÈ÷ ¿¬±ØÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯´Ù°¡´Â ¾ÈµÇ°Ú³ªº¾´Ï´Ù.
À̹ø¿£ ·±Åõ¸®µå¸¦ °¡Á®´Ù°¡ ¿½ÉÈ÷ ÀаíÀֳ׿ä.
ÀÌ·¸°ÔÇؼ ±Ô¿µÀÌ Halloween PumpkinÀÇ»óÀÌ ¸¸µé¾îÁ³À¾´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ½Å³ª´Â ÆÄƼ¿¡ µ¿ÂüÇϱ⸸ÇÏ¸é µÇ´Âµ¥ ¸»ÀÌ¿¹¿ä. ^^
<<È°¿ë ¿¹¹®>>
Let's make funny halloween clothes.
(Àç¹ÌÀÖ´Â ÇÒ·ÎÀ© ÀÇ»óÀ» ¸¸µéÀÚ.)
First,What do we need?
(¿ì¼± ¹¹°¡ ÇÊ¿äÇÒ±î?)
Will you help mommy?
(¾ö¸¶ µµ¿ÍÁÙ·¡?)
Measure a size first of all.
(¿ì¼± »çÀÌÁ Àç¾îº¸ÀÚ.)
Now, cutting and paste on it.
(ÀÌÁ¦ ÀÚ¸£°í ºÙÀ̱⸸ ÇÏ¸é µÈ´Ù.)
Try to put on this.
(ÀԾÀÚ.)
I have something else.
(Çϳª ´õ Àִµ¥..)
How guess what it is?
(ÀÌ°Ô ¹»±î?)
Let's see if it fits.
(À̰͵µ ¾î¿ï¸®³ª º¸ÀÚ.)
It is expected.
(¿Í..±â´ëµÈ´Ù.)
It looks good on you.
(Àß ¾î¿ï¸°´Ù.)
You look very cuty.
(±Í¿©¿ö º¸À̳×.)
You look like a enormous pumpkin!!
(²À °Å´ëÇÑ È£¹Ú°°´Ù.)
Now, What are we doing?
(ÀÌÁ¨ ¹»ÇÒ±î?)