²¿¸¶Ã¥¸¸µé±â¸¦ ÇÏ°í ²¿¸¶Ã¥ÀÇ È°¿ë³îÀ̸¦ Çغôä´Ï´Ù.
°ÑÇ¥Áö´Â »öÁö¿¡´Ù Àμ⸦ Çß´ä´Ï´Ù.
ÁöÁ¡Å並 µîºÐÀ¸·Î Àß¶ó¼ ¹°°¨À» ¼¯¾î »ö»óÁöÁ¡Åä·Î ¸¸µé¾ú´ä´Ï´Ù.
Mommy is cut it in eight.
(¾ö¸¶°¡ ÀÌ°É 8Á¶°¢À¸·Î ÀÚ¸¦²².)
Let's mix paper-clay and paint.
(ÁöÁ¡Åä¿Í ¹°°¨À» ¼¯ÀÚ.)
What color do we need?
(¹«½¼»öÀÌ ÇÊ¿äÇÒ±î?)
ÀÌÁ¦ ÁöÁ¡Åä·Î ²ÉÀ» ¸¸µé¾î¼ ¸·´ë¿¡ ³¢¿öÁÖ¾ú¾î¿ä.
Àû´çÇÑ Å©±âÀÇ »óÀÚ¸¦ ÁغñÇؼ ÂûÈëÀ¸·Î ²ÉÀ» ½ÉÀ»°ø°£À» ¸¶·ÃÇßÁö¿ä.
Let's make something with this clay.
(ÁöÁ¡Åä·Î ¹º°¡¸¦ ¸¸µé¾îº¸ÀÚ)
Knead it like this.
(ÀÌ·¸°Ô ÁÖ¹°·¯.)
How does it feel?
(´À³¦ÀÌ ¾î¶§?)
Flat it like this.
(ÀÌ·¸°Ô ³³ÀÛÇÏ°Ô.)
Let's pretend the soil.
(ÀÌ°É ÈëÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ.)
Plant the flowers inside the box.
(²ÉµéÀ» »óÀھȿ¡ ½ÉÀÚ.)
»ö»óº°·Î ²ÉÀ» ¸¸µé¾î ²ÅÀ¸¸é¼ ½ÅÀ̳³´Ï´Ù.
²ÉÀÌ Ã¤¿öÁø °ø°£¿¡ ±Ô¿µÀÌ°¡ ³ª¸ÓÁö ÀÚÅõ¸® ÁöÁ¡Åä·Î ´ÞÆØÀ̵µ ¸¸µé°í Áö··À̵µ ¸¸µé¾î¼ °ø°£²Ù¹Ì±â¸¦ ÇßÀ¾´Ï´Ù.
¹Àò~!!
±Ô¿µÀ̸¸ÀÇ ¿¹»ÛÁ¤¿øÀÌ »ý°å³×¿ä.
Wow!!This is beautiful garden!!
(¿¹»Û Á¤¿øÀÌ´Ù!!)
What flower do you like best?
(¹«½¼²ÉÀ» Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï?)
Now,Decorate the garden.
(ÀÌÁ¦ Á¤¿øÀ» ²Ù¹ÌÀÚ.)
Put some paper-clay in your palm and roll it around.
(ÁöÁ¡Å並 ¼Õ¹Ù´Ú¿¡ ¿Ã·Á³õ°í ±¼·ÁºÁ.)
It look like a ball
(°øó·³ º¸ÀδÙ.)
Roll the clay out long like this.
(ÀÌ·¸°Ô ¹Ð¾îº¸ÀÚ.)
Should we make a snake?
(¹ìµµ ¸¸µé¾îº¸ÀÚ.)
Ball and snake meet became the snail.
(°øÀ̶û ¹ìÀÌ ¸¸³ª¸é ´ÞÆØÀÌ°¡ µÈ´Ù.)
²¿¸¶Ã¥ ¸¸µé±â ÀμâÇÒ°÷ ²¿¸¶Ã¥ ¢Ñ
²ÉȺРµµ¾È¢Ñ
Let's see how plant grow.
(½Ä¹°ÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÚ¶ó´ÂÁö º¸ÀÚ.)
Plants need water to grow.
(½Ä¹°ÀÌ ÀÚ¶ó·Á¸é ¹°ÀÌ ÇÊ¿äÇØ.)