님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
크리스마스 관련 책들이 대부분 어렵더라구요. 아이들이 아직 4세라서...
그래서 어렵게 결정한 책이 That's not santa입니다.
리딩북이라 책이 작아서 안의 그림들을 모두 스캔떠서 하나씩 코팅하여 융판에 붙여가며 스토리텔링하려고 합니다.(저희 모임이 25일이라서 미리 올립니다^^)
책의 내용은 거의 같게 하고 약간만 변형했습니다.
선물의 경우는 뒤에 종이 주머니를 만들어서 종이 산타옷을 넣어두었고
아이들에게 나눠줄 스티커도 산타눈썰매 그림 뒤 종이주머니 속에 넣어두었습니다.
관련그림은 사진으로 앞에 있습니다.
When is Christmas? 언제가 크리스마스인가요?
-It's December 25th. 12월 25일입니다.
Yes, Today is Christmas. 맞아요. 오늘이 크리스마스지요.
What presents do you want for Christmas? 크리스마스에 무슨 선물을 받고 싶어요?
If you behaved this year, Santa is going to give a great gift to you.
만약 올해 착한 행동을 했다면, 산타할아버지께서 크리스마스에 멋진 선물을 주실거야.
It's time for storytelling. 스토리 시간입니다.
Today’s story is “That’s not Santa”
What can you see in this cover? 겉표지에 무엇이 보이지요?
Yes, reindeers. They are waiting for Santa. 맞아요 순록이예요. 산타를 기다리고 있어요.
Santa’s sleigh is filled with presents 산타의 썰매가 선물로 가득찼네요
Everything is ready. 모든 것이 준비 됐지요.
But where is Santa? 그런데 산타는 어디있나요?
(Snoring) Did you hear that? (Snoring) (쿨쿨) 이 소리 들었어요? (쿨쿨)
I think he is still sleeping. 산타가 아직도 자고 있나봐요
Let’s wake up Santa. Say ‘Wake up Santa’ 1, 2, ,3 산타를 깨우자. 산타일어나요라고 말하세요 1, 2, 3
(Everybody) “WAKE UP SANTA!!!” (모두) 산타 일어나요!!!
Santa: Aham…Good morning. Oh my goodness! I’m late. 안녕. 아이쿠 늦었네
Where is my red suit? 내 산타옷이 어디있지?
(파자마만 입은 산타가 여기저기 돌아다니며 찾는 시늉)
Where could it be? Have you seen my red suit? Nobody?
어디있을까? 내옷 봤어요? 아무도?
No red suit! No Cristmas!
Wait. I have an idea. 잠깐 좋은 생각이 있어요.
Santa: How’s this?
Story teller: Oh, no, You can’t go out like that. That’s not Santa!
Santa: Wait, I’ll be right back.
Story teller: No Everyone Say, (Everybody) THAT’S NOT SANTA.
Santa: How about this?
Story teller: No (Everybody) THAT’S NOT SANTA
Santa: Or this?
Story teller: No (Everybody) THAT’S NOT SANTA!
Santa: This okay? ?
Story teller: No (Everybody) THAT’S NOT SANTA !
Santa: What do you think? ?
Story teller: No (Everybody) THAT’S NOT SANTA !
Santa: Wait. I’ll be right back.
This is it! I’m ready! No
Story teller: You can’t go out in your underwear. That’s not Santa!
(DingdongDingdong)
Story teller:: Mrs. Claus comes home.
Mrs. Claus: Oh Santa you’re wearing only underwear. Why?
Santa: Boohoohoo, I cannot find my red suit.
Mrs. Claus: Don’t worry. This is your Christmas present. Please open it.
Santa: Wow, a new red suit!!! Thank you so much.
I’m going to put on my red suit.
It’s getting late. Bye-bye
Mrs. Claus: Wait. I’m going with you I have a red suit, too.
Story teller: Oh, Two Santas!!!
Okay Here we go.
(아이들 하나하나에게 물어보면서 스티커를 한장씩 나눠준다)
Are you a good boy(girl)?
ByeBye Merry Chirstmas! See you again!
