¾ÆÀ̵é°ú ¹Ð°¡·ç ³îÀ̸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù...
¹Ð°¡·ç¸¦ ¹ÝÁ×ÇÒ ¶§...
÷¿¡ ¹°¸¸ ºÎ¾úÀ»¶§´Â ³Ê¹« ²öÀû¿´´Âµ¥..
¿ÀÀÏÀ» Á» ³Ö¾îÁÖ´Ï ¼Õ¿¡µµ ¾È ¹¯°í ¹ÝÁ×µµ Â˵æÇØÁö´õ¶ó±¸¿ä...
¹ÝÁ׳îÀ̸¦ ÇÏ¸é¼ ³»³» ÀÌ°É·ç ¼öÁ¦ºñ ¸¸µé¾î ¸ÔÀ½ ³Ñ ¸ÀÀÖ°Ú´Ù ¶ó°í »ý°¢Çß´ä´Ï´Ù...^^
Today, let's play with flour. ¿À´Ã ¹Ð°¡·ç ³îÀ̸¦ ÇÏÀÚ.
Let's touch the flour. ¹Ð°¡·ç¸¦ ¸¸Á®ºÁ.
How does it feel? ´À³¦ÀÌ ¾î¶§?
It feels soft. ºÎµå·¯¿ö¿ä.
Should we put some water and oil in the mixing bowl.
¿ì¸® ±×¸©¿¡ ¹°°ú ¿ÀÀÏÀ» Á» ºÎ¾îº¼±î?
And mix them all together. ±×¸®°í ¸ðµÎ ¼¯¾îºÁ.
How does it feel now? Áö±ÝÀº ´À³¦ÀÌ ¾î¶§?
It feels sticky. ²öÀû²öÀûÇØ¿ä.
Take a little piece, and roll it between your palms.
¹Ð°¡·ç¸¦ Á¶±Ý ¶¼¾î¼ µÎ¼ÕÀ¸·Î ±¼·ÁºÁ
Roll it, roll it... Do it like this. ÀÌ·¸°Ô ±¼·ÁºÁ.
Next, stretch it this way...stretch it that way...
±×¸®°í ¹ÝÁ×À» ÀÌ·¸°Ô ´ç±â°í...Àú·¸°Ô ´ç±â°í...
Tada...It becomes Jihu's face. º..ÁöÈÄ ¾ó±¼ÀÌ µÇ¾ú³×.
±è¹ä¸¸µé±â Àç·á ; ¹Ð°¡·ç ¹ÝÁ×, °ËÀº »öÁ¾ÀÌ, ¼ö¼ö±ø, ¼¿·ÎÆÇÅ×ÀÙ, Çöó½ºÆ½ Ä®
Here is a laver. ¿©±â ±èÀÌ ÀÖ³×
Take a big piece of dough. And pound it flat. Like this.
¹ÝÁ×À» Å©°Ô ¶¼¾î³». ±×¸®°í ±×°ÍÀ» ÆòÆòÇÏ°Ô µÎµå¸®´Â °Å¾ß...ÀÌ·¸°Ô.
Then put some carrot, yellow turnip, spinach. ¸Â´Â »öÀÇ ¼ö¼ö±øÀ» ³Ö½À´Ï´Ù...
Roll it like this and tape it with cellophane tape.
ÀÌ·¸°Ô ¸»¾Æ¼ ¼¿·ÎÆÇ Å×ÀÙÀ¸·Î ºÙÀÌÀÚ.
Let's cut the Gimbab with a plastic knife.
Ä®·Î À߶óº¸ÀÚ.