*µÎºÎ Çܹö°Å ¸¸µé±â
¿À´ÃÀº ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²²
µÎºÎ Çܹö°Å¸¦ ¸¸µé¾î º¸¾Ò¾î¿ä
¾ö¸¶ÀÇ »ç¶ûÀ» ´ãÀº ¿ä¸®¶ó¸é
¾î¶² ºñ½Ñ ¿ä¸® º¸´Ùµµ °ªÁö°ÚÁÒ?
³ÃÀå°í¿¡ ÀÖ´Â Àç·áµé·Î
°©ÀÛ½º·¹ ¸¸µé´Ùº¸´Ï
µÎºÎ, ´ÙÁø°í±â, ¾çÆÄ,°è¶õ
°£´ÜÇÑ Àç·á·Î ¸¸µé¾î º¸¾Ò¾î¿ä
¾ö¸¶¿Í ¾ÆÀ̶û
Áý¿¡¼ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ýÈ°¿µ¾î¿¡
¿ä¸®¸¦ »© ³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °Í
°°¾Æ¿ä
(ÁÁÀº Ç¥Çö ÀÖÀ¸¸é
¸®Çà ´Þ¾Æ Áֽñ¸¿ä~)
#Àç·á-µÎºÎ, µÅ±â°í±â ´ÙÁø°Í,¾çÆÄ,°è¶õ
¾çÆĸ¦ Àß°Ô ½ä¾î ³õ¾Æ¿ä~~
¾ÆÀÌ°¡ µÎºÎ¸¦ À¸±ú°í ÀÖ¾î¿ä
ºÎµå·¯¿ö¼ ¾ÆÁÖ ½¬¿ö¿ä~~
¾ÆÀÌ¿¡°Ô ±âȸ¸¦~~
¾çÆÄ¿Í ÇǸÁÀ» ¸ÕÀú ºº¾Æ¿ä
µÎºÎ À¸±ü °Í¿¡ ³ª¸ÓÁö Àç·á ¸ðµÎ ³Ö°í ¼¯¾î¿ä
(°è¶õ, ººÀº ¾ßä, °í±â)
µ¿±×¶þ°Ô ÆÒ¿¡ ºÎÃÄ¿ä
¹Ð°¡·ç¸¦ ³ÖÁö ¾Ê¾Ò´õ´Ï
ºÎħÀÌ Á» ÈûÀÌ ¾ø³×¿ä
ÇÏÁö¸¸ ¹Ð°¡·ç ¾È ³ÖÀº °ÍÀÌ ¸ÀÀº ´õ ÀÖ¾î¿ä~~
¹Ð°¡·ç¸¦ ³ÖÀ¸½Ã¸é Á» ´Ü´ÜÇÏ°Ô ¸ð¾çÀÌ Àß ³ª¿Í¿ä~~
¸ð´×»§À» ¹ÝÀ¸·Î À߶ó¼ Áغñ ÇØ µÓ´Ï´Ù~`
¸ð´×»§¿¡ ³Ö¾î¼ ¸ÔÀ» ÁغñÇϽðí~~
Â¥ÀÜ~
¼Ò½º »Ñ·Á¼
¿ìÀ¯¿Í ÇÔ²² µå½Ã¸é ´õ ÁÁ¾Æ¿ä~~
*È°¿ë ¿¹¹®
I'll make you some of hamburger you like so much.
(³×°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Çܹö°Å ¸¸µé¾î ÁÙ°Ô)
What do you need?
(¹¹°¡ ÇÊ¿äÇÒ±î?)
Bean curd(µÎºÎ),pork(µÅÁö°í±â),onion(¾çÆÄ),egg(°è¶õ),bell pepper(ÇǸÁ)
Let's get some onions out of the refrigerator.
(³ÃÀå°í¿¡¼ ¾çÆÄ ²¨³»ÀÚ)
Let's chop up the onion.
(¾çÆĸ¦ ´ÙÁöÀÚ)
Let's stir-fry the onion.
(¾çÆĸ¦ ººÀÚ)
Put them in the bowl.
(±×¸©¿¡ ¸ðµÎ ³Ö¾î)
Let's mix.
(¼¯ÀÚ)
Do you want to taste it?
(¸Ô¾îº¼·¡?)
Is it salty?
(Â¥´Ï?)
It's bland.
(½Ì°Å¿ö¿ä)
Too much salt is not healthy.
(³Ê¹« § °Å °Ç°¿¡ ¾È ÁÁ¾Æ)
I'm trying to cut down on salt.
(¼Ò±ÝÀÇ ¾çÀ» ÁÙÀÌ·Á°í ³ë·ÂÁßÀ̾ß)
There, now it's all ready.
(ÀÚ ÀÌÁ¦ ´Ù µÆ´Ù)
Let's enjoy it.
(¸ÀÀÖ°Ô ¸ÔÀÚ)