Little beaver and the echo 활용법 > 노부영 자료실

amy macdonald (여) 작가가 이 책을 쓰게 된 동기- 자신의 아이가 18개월 때 echo 가 무엇인지 궁금해 해서 이 책을 쓰게 됨
아이 연령에 따라 동화 다르게 쓴다

theme : echo를 친구로 착각, 친구는 멀리 있는게 아니고 가까이서 찾는다

Friendship (good friend)
- Friendship are for sharing
- Friendship are for caring
- plays with me
- laughs with me
- shares with me
- talks with me
- listens to me
- never never never tells my secrets to anyone

(version down story)

Little Beaver(he) didnt have any friends
"Booo hooo"
"Huh-huh-waaah!"
hello
why are you crying?
I'm lonely
I need a friend
He paddled and paddled.
Then he saw a young duck,
" I'm looking for someone who needs a friend" "Was it you who was crying?"
"I do need a friend" " But it wasn't me who was crying"
"I'll be your friend" "Come with me"
Then they saw a young otter
"We're looking for someone who needs a friend," "Was it you who was
crying?" I do need a friend," "But it wasn't me who was crying."
"We'll be your friends," "Come with us."
Then they saw a young turtle
"We're looking for someone who needs a friend" "Was it you who was
crying?".
"I do need a friend," "But it wasn't me who was crying"
"We'll be your friends,""Come with us."
Here lived a wise old beaver, in a mud house, all alone. L
"It wasn't the duck," "It wasn't the otter. And it wasn't the turtle. Who was
it?"
"It was the Echo,"
"Where does he live?"
"On the other side of the pond,"
"No matter where you are, the Echo is always across the pond from you."
" When you are sad, the Echo is sad,"
"When you are happy, the Echo is happy too."
"But how can I find him and be his friend?"
"He doesn't have any friends, and neither do I."
"Except for me," said the duck.
"And me," said the otter.
"And me," said the turttle.
"I have lots of friends now!"
"I have lots of friends now!"
"Hooray!"

The beaver 비버 : 특징 / 몸무게/ 서식지/ 먹는 음식 등

Beavers build their homes right out in the middle of the water, using branches. They
have to dive underwater to get inside, but the lodge where the family lives is cosy and
dry, well above the water level.
Beavers pick up sticks to build a house.
비버는 물 한가운데에 나뭇가지를 가지고 집을 만들어요. 집으로 들어가기 위해선 물
속으로 잠수를 해야해요. 하지만 그들이 사는 곳은 수면보다 높은 곳으로 아주 조용하고,
물기가 없지요.
비버의 별명은 " 최고의 건축가라고 하는군요.
비버는 지구상에 있는 설치류의 동물중 몸집이 가장 큽니다.

Beaver is a fat, furry little fellow

my favorite part is last.
"when you're happy, the echo is happy. when you have friends, he has friends too"

스토리텔링

(cover)
-겉표지에 포스트-잍으로 붙이며 글씨 인지 (a beaver / a pond)

what's the title?
Little beaver and the echo
beaver relate to the echo

What do you see?
this name is beaver.
Where is echo?
you know echo means "야호" "야호"
what's happen?
where is it?
rake, near forest

what is it?
small boat, little beaver's boat? I don't know

Have you ever seen beaver?
where do beaver live? in the mountain? in the zoo?
okay, by the river
what's he doing?
just standing in the bank
what kind of places?
this is a pond
what kind of animal live by the pond?
frog, fish, duck, turtle.... anything else
do you know what echo is?
입에 손 대고 "hello" you are the echo "hello"
can you guess what echo is?
(한장 넘기고)
can you guess what it is?
this is a flower
(한장 넘기고)
what's this?
this is a boat
whose boat is this? is it mine? is it yours?
(한장 넘기고)
can you find (see) a beaver?
where is a beaver?
here it is
"He began to cry. He cried out loud. Then he cried out louder"
실제로 점점 크게 운다
....

(second reading)

where do the beaver live?
they live in the pond

can you remember what animal is this?
a little beaver, a young duck, a young otter, a young turtle, wise old beaver

who did meet next?

(정리)
what was the echo?

"pretend to be the echo" 놀이 - all of we wil be echo
"hello"
"I need a friend"
"I'll be your friend"
"We'll be your friend"
"I have lots of friends now"
"I love you"

(원문)
Little Beaver and The Echo

Little Beaver lived all alone by the edge of a big pond. He didn't have any brothers.
He didn't have any sisters. Worst of all, he didn't have any friends. One day, sitting by
the side of the pond, he began to cry. He cried out loud. Then he cried out louder.

Suddenly, he heard something very strange. On the other side of the pond, someone
else was crying too. Little Beaver stopped crying and listend. The other crying stopped.
"Booo hooo" he said.
"Booo hooo" said the voice from across the pond.
"Huh-huh-waaah!" said Little Beaver.
"Huh-huh-waaah!"said the voice from across the pond.

Little Beaver stopped crying. "hello!" he called. "hello!" said the voice from across the
pond.
"Why are you crying?" asked Little Beaver.
"Why are you crying?" asked the voice from across the pond.
Little Beaver thought for a moment. " I'm lonely." he said. " I need a friend"
"I'm lonely" said the voice from across the pond. " I need a friend"

Little Beaver couldn't believe it. On the other side of the pond lived somebody else
who was sad and needed a friend. He got right into his boat and set off to find him.

It was a big pond. He paddled and paddled. Then he saw a young duck, swimming in
circles all by himself.
" I'm looking for someone who needs a friend" said Little Beaver. "Was it you who
was crying?"
"I do need a friend" said the duck. " But it wasn't me who was crying"
"I'll be your friend" said Little Beaver. "Come with me". So the duck jumped into the
boat.

They paddled and paddled. Then they saw a young otter, sliding up and down the
bank all by himself.
"We're looking for someone who needs a friend," said Little Beaver. "Was it you who
was crying?" " I do need a friend," said the otter. "But it wasn't me who was crying."
"We'll be your friends," said Little Beaver and the duck. "Come with us."
So the otter jumped into the boat.

They paddled and paddled. Then they saw a young turtle, sunning himself all alone on
a rock.
"We're looking for someone who needs a friend" said Little Beaver."Was it you who
was crying?". "I do need a friend," said the turtle. "But it wasn't me who was crying"
"We'll be your friends," said Little Beaver and the duck and the otter."Come with us."

So the turtle jumped into the boat, and they paddled and ppaddled until they came to
the end of the pond. Here lived a wise old beaver, in a mud house, all alone. Little
Beaver told him how they had paddled all around the pond, to find out who was crying.
"It wasn't the duck," he said. "It wasn't the otter. And it wasn't the turtle. Who was
it?"

"It was the Echo," said the wise old beaver."Where does he live?" asked Little Beaver.
"On the other side of the pond," said the wise old beaver."No matter where you are,
the Echo is always across the pond from you." "Why is he crying?" said Little Beaver.
" When you are sad, the Echo is sad," said the wise old beaver.
"When you are happy, the Echo is happy too."

"But how can I find him and be his friend?" asked Little Beaver.
"He doesn't have any friends, and neither do I."

"Except for me," said the duck.
"And me," said the otter.
"And me," said the turttle.

Little Beaver looked surprised. "Yes" he said, "I have lots of friends now!"
And he was so happy that he said it again, very loudly: "I have lots of friends now!"
From across the pond, a voice answered him: "I have lots of friends now!"

"You see?" said the wise old beaver."When you're happy, the Echo is happy. When
you have friends, he has friends too."
"Hooray!" shouted Little Beaver and the duck and the otter and the turtle, all together.
And the Echo shouted back to them: "Hooray!"

원본게시글
http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=CDX_001&number=1872&page=261

네비게이션

노부영 자료실

컨텐츠