Billy goats gruff
ÀÌ Ã¥Àº ¿¹ÁøÀ̰¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í °úÀåµÇ°í(?) Èï¹ÌÀÖ°Ô ÀоîÁÖ±â ÁÁÀº ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¸ÕÀú ¸î Àå¸éÀ» º¸¿©µå¸±²²¿ä.
¾Æ·¡ ±×¸²ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
³¡±îÁö º¸¾ÆÁÖ¼¼¿ä.
Middle:(baa,baa) Hi!
I am middle-sized
billy goat gruff.
I like to have fun.
Hey,come on out!
Let's have fun.
Owl : Quiet!
Leave me alone.
(trip, trap, trip, trap)
Little: Hey, I am on the bridge!
(leaping music)
Ah....
Troll: (laughing) What luck!
A little billy goat...
I want to eat you up.
Little: No, no.
Here comes middle-sized
billy goat gruff.
He is big and fat.
You can eat him up!
Troll: Yes.
Yes, I can.
You can go over the bridge.
(trip, trap, trip, trap)
Troll : Yes.
You can go over the bridge.
(trip, trap, trip, trap)
Middle: Whew!
I am over the bridge.
Thank goodness!
I can eat some grass now.
Little: Yeah! He goes SPLASH into the water.
Big: Yup, he goes SHLASH into the water.
(trip, trap, trip, trap)
M&L : Hurray!
Big billy goat Gruff, hurray!
Big : I am coming.
I am over the bridge.
(laughing, jumping, & eating sounds)
Litte: Here,have some more grass,
big billy goat Gruff.
Big: Thank you.
(chewing sound)
Middle: What fun!
B&M&L : We like it here!
Ã¥ÀÇ ³»¿ë
billy goat¶õ ¼ý¿°¼Ò¸¦ nanny goat´Â ¾Ï¿°¼Ò¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¿°¼Ò 3ÇüÁ¦°¡ Å« ±«¹°ÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ´Ù¸®°Ç³Ê¿¡ ÀÖ´Â
Ç®¹ç¿¡ °Ç³Ê°¡¼ Ç®À» ¸Ô±âÀ§ÇØ ¾Æ±â¿°¼Ò, ÀÛÀº¿°¼Ò,
Å«¿°¼Ò ¼øÀ¸·Î ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê°¡°í ¸Ç ¸¶Áö¸·ÀÇ Å«¿°¼Ò°¡
±«¹°À» ¹°¸®ÃÄ ¹°¼ÓÀ¸·Î ºü¶ß¸°´Ù´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
ÀоîÁÙ ¶§
¾Æ±â¿°¼Ò,ÀÛÀº¿°¼Ò Å«¿°¼Ò, ±«¹°µîÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡µû¶ó
º¯È¸¦ ½ÃÄѼ Àоî ÁÝ´Ï´Ù.
¾Æ±â¿°¼Ò°¡
I like to jump.¶ó°í ÇÒ¶§ ¾È¾Æ¼ µé¾ú´Ù ³»·ÁÁÝ´Ï´Ù.
Áß°£¿°¼Ò°¡ I like to have fun.À̶ó°í ÇÒ ¶§
¶ö¶ó ¶ö¶ó¶ó..ÇÏ¸é¼ Àå³ÇÏ´Â ¸öÁþÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
Å«¿°¼Ò°¡ I like to eat grass.ÇÒ ¶§ ¸Ô´Â Èä³»¸¦
³À´Ï´Ù.
(³ªÁß¿¡´Â ½º½º·Î À̿Ͱ°Àº Á¦½ºÃ߾ ÇÕ´Ï´Ù.)
¿°¼ÒÀÇ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ tape¿¡ ¾ÆÁÖ °æÄèÇÏ°Ô µé¸³´Ï´Ù.
±×·² ¶§ °°ÀÌ µéÀ¸¸é¼ °í°³¸¦ ±îµü±îµüÇϸé
trip trap.....ÇÏ¸é ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
±«¹°ÀÌ I want to eat you up.À̶ó°í ÇÒ¶§ ¾Æ±âÀÇ
º¼À̳ª ÄÚ..µîÀ» ±ú¹«´Â Èä³»¸¦ ³»¸é ±× ÆäÀÌÁö°¡
³ª¿À¸é ¹ú½á ¾ó±¼ºÎÅÍ °¡¸³´Ï´Ù.
³ªÁß¿¡´Â ¾Æ±âÀÇ ¾ó±¼À» ¶È¹Ù·Î º¸°í
I want to eat you up.
ÇÏ¸é ¼Ò¸®´Â ¸ø³»Áö¸¸ ÀÔ¸ð¾çÀ» µû¶óÇÕ´Ï´Ù.
³ªÁß¿¡´Â ¼Ò¸®µµ ³¾ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä.
´Ù¸¥ °Íµµ ÀÌó·³ ÇൿÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ¸é¼ Àоî ÁÖ±â
ÁÁÀº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
±×¸² ¿·ÀÇ ´ë»ç´Â tape µÞ ¸éÀÇ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
(Ã¥À» óÀ½ »ì ¶§ ºñ´Ò·Î ½×¿©ÀÖ¾î¼ º¼ ¼ö ¾ø¾î¼
±ä°¡ ¹Î°¡ÇÏ¸é¼ ±¸ÀÔÇÏ¿´±â¿¡ ¿©·¯ Àå¸éÀ» ½ºÄËÇØ¼
¿Ã·È½À´Ï´Ù. Âü°íÇϼż ¸¶À½¿¡ µå½Å´Ù¸é ÇÑ ¹ø
±ÇÇØ µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù.)
0
Blue's 123 Time Activities CD-ROM¼Ò°³
0
0
[RE] DK Ã¥ Ű´Ù¸®¿¡¼± 2800¿ø
0
[RE]ÃʷϽÅÈ£µî´ÔÀÌ ¾´±Û760¹øÀ» Âü°íÇϼ¼¿ä(³»¿ë¹«)
0
0
µ¿¹° ¾ó±¼À» º¸¿©ÁÖ¸é¼ ¾Æ±â¶û ³î±â
0
Billy Goats Gruff (Read it yourself ½Ã¸®Áî Áß¿¡)
0
0
0
²¿¸¶ »çÁøÃ¸À» ¿µ¾î·Î ¸¸µé¾î ÁÖ¼¼¿ä.¢Ë
0
¼±¹° Æ÷Àå³îÀÌ..(¶È°°Àº µµÇüã±â)¢Ë
0