*<The rainbow fish>È°¿ë
Rainbow fish ºñµð¿À¸¦ º¸°í³ª¼
»öÁ¾ÀÌ·Î ¹°°í±â¸¦ ¸¸µé°í
½ºÅ丮ÅÚ¸µ ÇØ º¸¾Ò¾î¿ä~¡¤~
Jenny°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ºñµð¿À¿©¼
Àü¿¡ºÎÅÍ ¹«Áö°³ ¹°°í±â¸¦ ¸¸µé°í ½Í¾î ÇßÁö¿ä~
ÇÏ°í ½Í¾ú´ø È°µ¿ÀÌ¶ó¼ ±×·±Áö
Áñ°Ì°Ô ÇÕ´Ï´Ù~¡¤
1.Rainbow fishÀÇ ÇÑ Àå¸é ²Ù¸çº¸±â
2.½ºÅ丮ÅÚ¸µ Çغ¸±â
¹°°í±â ¸ð¾çÀ» ±×·Á¼ ¿À·Á¿ä~~
¹Ý¦ÀÌÇ®·Î ¹Ý¦ÀÌ ºñ´ÃÀ» Ç¥Çö ÇØ º¸¾Ò¾î¿ä~`
JennyÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î!
¹«ºù¾ÆÀÌ ºÙ¿©ÁÖ¸é Á» ´õ »ç½ÇÀûÀÌÁö¿ä~`
¾ÆÀÌ°¡ ½º½º·Î Çϴµ¥ ÀÇÀǸ¦ µÎ±â ¶§¹®¿¡ ´ëºÎºÐÀÇ È°µ¿À»
¾ÆÀÌÀÇ »ý°¢´ë·Î ²Ù¹Ìµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä~`
¹Ý¦ÀÌÇ®·Î ºñ´ÃÀ» Ç¥Çö ÇÏ°í ÀÖ³»¿ä~`
JennyÀÇ ´«ºûÀÌ ÃÊ·ÕÃÊ·ÕÇϳ׿ä~~
ºÒ°¡»ç¸®¸¦ ±×¸®°í ÀÖ¾î¿ä~`
¹°¹æ¿ïµµ ±×·ÁÁÖ°í ~~
ÆĶõ »ö Á¾ÀÌÀ§¿¡ Å©·¹ÆĽº·Î ¹°¹æ¿ïÀ» ±×·ÁÁÖ¾î¿ä~~
À̹ø¿£ Á» ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹°°í±â¸¦ ¸¸µé¾î¿ä~`
»öÁ¾ÀÌ°¡ ´ã°ÜÀÖ´ø ºñ´Ò¿¡
»öÁ¾À̸¦ Àß¶ó¼ ³Ö¾î¿ä~~
¸ð¼¸® ÂÊÀ» ¾ÕÀ¸·Î ÇÏ°í µÚ¸¦ ¸®º»À¸·Î °íÁ¤ÇÏ°í ´«À» ºÙÀ̸é~~
ºñ´Ò·Î ¸¸µç ¹°°í±â ź»ý~`
Á¶°³, ¹®¾î µîµî ¾ÆÀÌ°¡ ¿øÇÏ´À´À ¸¸Å ÀÚÀ¯·Ó°Ô ±×·Á¿ä~~
±×¸²º¸¸é¼ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ÇÕ´Ï´Ù~~
½ÃÅ°Áö ¾Ê¾Æµµ ÀÚµ¿ÀÌÁö¿ä~`
Jenny°¡ Á÷Á¢ ²Ù¹Ì°í ±×¸²ÀÌ ¿Ï¼ºÇÏ°í ³ª´Ï
À̾߱⸦ ÇØ ÁÝ´Ï´Ù~`
¹Ý¦ÀÌ ºñ´Ã Ç¥ÇöÀÌ Àß µÇ¾ú´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä~`
Jenny°¡ Áñ°Å¿öÇÏ´Ï Àúµµ µ¢´Þ¾Æ ÁÁ½À´Ï´Ù~`
*È°¿ë¿¹¹®
Let's make a rainbow fish.
(¹«Áö°³ ¹°°í±â ¸¸µé¾î¿ä)
Draw a fish and cut out the shapes on this paper.
(¹°°í±â¸¦ ±×¸®°í ¸ð¾ç µû¶ó ¿À·Á)
Use this glue.
(ÀÌ Ç®À» »ç¿ëÇØ)
This glue is shiny.
(ÀÌ Ç®Àº ¹Ý¦°Å·Á¿ä)
Is it look like a shiny scale?
(¹Ý¦ÀÌ ºñ´Ãó·³ º¸ÀÌ´Ï?)
It's a shiny scale.
(¹Ý¦ÀÌ ºñ´ÃÀ̳׿ä)
I'll draw a starfish.
(Àü ºÒ°¡»ç¸® ±×¸±·¡¿ä)
Let's draw a drop of water.
(¹°¹æ¿ïµµ ±×¸®ÀÚ)
What a wonderful sea.
(¸ÚÁø ¹Ù´Ù¿¹¿ä)
*½ºÅ丮ÅÚ¸µ³»¿ë
Let me tell you the story.
(À̾߱⠵é·ÁÁÙ°Ô¿ä)
Hey, little fish?
(ÀÛÀº ¹°°í±â Ä£±¸?)
Do you want one of my scales?
(³ªÀÇ ºñ´ÃÀ» °®°í ½Í´Ï?)
Can I have one?
(Çϳª °¡Á®µµ µÉ±î?)
Yes, I'll give you.
(±×·¡ ³Ê¿¡°Ô ÁÙ°Ô)
Look at me.
(³ª Á» ºÁ)
The wise octopus was right.
(Çö¸íÇÑ ¹®¾î´Ô ¸»ÀÌ ¸Â¾Æ)
I do feel better.
(±âºÐÀÌ ÈξÀ ÁÁ¾Æ)
Who else wants a scale?
(´©±¸ ºñ´Ã °®°í ½ÍÀº Ä£±¸?)
Let's play together.
(´Ù °°ÀÌ ³îÀÚ)