Å©¸®½º¸¶½ºÇÏ¸é »©³õÀ»¼ö¾ø´Â »¡° ¾ç¸»..^^
¾ç¸»À» ¸¸µé¾îºÃ¾î¿ä..
Áغñ¹°: »¡°ºÎÁ÷Æ÷, ³ì»ö²ö, µµÈÁö, È£ÀÏ, ÆÝÄ¡
ºÎÁ÷Æ÷¿¡ ¾ç¸»À» ±×·ÁÁÝ´Ï´Ù..
ÆÝÄ¡·Î ¾ç¸» µÎÀåÀ» °ãÃļ ¶Ô¾îÁÖ¾î ³ì»öÁÙ·Î ¾ÆÀ̵é°ú °°ÀÌ ²ç¸ÞµíÀÌ ¿¬°áÇØÁÝ´Ï´Ù.
µµÈÁö¿¡´Â ÇÏÆ®, º°µîÀ» ±×·Á ¿À¸°´ÙÀ½ È£ÀÏÀ» ±¸°ÜÁÖ¾î °¢°¢ ½ÎÁÝ´Ï´Ù.
ÁÙ ²ç±â´Â ÀÇ¿Ü·Î Å«¾ÆÀÌ°¡ ÇÏ°Ú´Ù°í ÀÛÀº¾ÆÀÌ Çϴ°ÍÀ» »¯¾î¼..
ÇѹÙÅÁ ³¸®°¡ ¾Æ´Ï¾úÁÒ..^^
ºÎÁ÷Æ÷°¡ ¿À´Ãµû¶ó Çϳª¸¸µéºÐ·®À̶ó..¤Ì¤Ì
Let's make a Red Sock.
»¡°¾ç¸»À» ¸¸µé¾îº¸ÀÚ.
I'll punch around the sock's edge.
¾ç¸»°¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ÆÝÄ¡¸¦ ¶Õ¾îÁÖ²².
Slip on the sock with this green thread.
ÀÌ ³ì»ö½Ç·Î ¾ç¸»À» ²ç´Â°Å¾ß.
Wow..!! You did a good job..
¿Í Á¤¸» ÀßÇϴ±¸³ª..
¿½ÉÈ÷ Çϳª¾¿ ³¢¿ì´Â ¸ð½À..^^
¿¹Àü¿¡ ´ÜÃß³¢¿ì±â¸¦ Çߴµ¥..ÀÇ¿Ü·Î ÀÌ·±³îÀ̸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï..
½ÇÄÆ ¹ø°¥¾Æ°¡¸é¼ ½ÃÄ×ÁÒ..ÀÌÂü¿¡..
Oh,,!! Don't do that..!!
±×·¯Áö¸¶..
You can share your joy with your brother.
Ç×»ó ³ª´²¾ß ÇÑ´Ü´Ù..
Çü¾Æ¿¡°Ô ÇÏ´ø°ÍÀ» »¯±â°í³ª¼ ¹Ù´Ú¿¡ ´©¿öÀִ¸ð½À..^^
µµÈÁö¿¡ ´«»ç¶÷, ÇÏÆ®, º°, Á¾ µî ±×·Á¼ ÄÆÆÃ.
These are lots of shapes.
¸ð¾çµéÀÌ ¸¹´Ù.
Wrap them up foil.
À̰͵éÀ» È£ÀÏ·Î ½ÎÁÖÀÚ.
ÇÏÆ®¸¦ È£ÀÏ·Î ½Ñ´ÙÀ½ Èå¹ËÇÑÇ¥Á¤...^^
Mom..!! I'm done.
¾ö¸¶ ¿Ï¼ºÇß¾î¿ä..^^
Finally, put them on the red sock.
¸¶Áö¸·..¾ç¸»¿¡ ºÙ¿©ÁÖÀÚ.
Wow..!! What a wonderful red sock...!!
¿ì¿Í..!! Á¤¸» ¸ÚÀÖ´Â ¾ç¸»ÀÌ´Ù..!!
Å©°Ô ¸¸µç´Ù°í ¸¸µç°ÍÀε¥..
¸¸µé°í³ª´Ï ´õÄ¿¾ß°Ú¾î¿ä..
±×·¡¾ß ¾ÆÀÌµé ¼±¹°ÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î°¡ÁÒ..^^
ÃÊÄÝ·¿Á¤µµ¸¸ µé¾î°¡°Ú³×..¤¾¤¾