님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
이제 크리스마스는 종교와 국가를 초월한 어린이들과 연인, 가족의 축제가 되었어요.
그래도 크리스마스의 본래 의미를 기억할 수 있는 놀이를 아이와 해보고 싶었어요.
우리를 구하기 위해 이 땅에 오신 예수그리스도의 탄생을 기억하는 인형극을 해 보고 싶었어요.
고고기글스에서는 양말로 예쁜 인형을 만들었던데..
저는 그냥 간단히 주일학교 교재를 잘라 만들었어요.
융판에 찍찍이와 테이프를 이용해서 붙여가며 놀아 보았답니다.
영문 성경과 Rhyme Bible Storybook의 도움을 받았어요.
Who Saw Jesus?
누가 예수님을 보았는가?
It looks like a barn.
헛간같아 보여요
We can see some chicks and sheeps.
병아리와 양이 보이네요
cheep, cheep, maa, maa.
Little baby Jesus lying on the hay,
아기예수님이 짚더미에 누워있네요
Who was there to see Him on the first christmas day?
처음 크리스마스에 누가 예수님을 보고 있나요?
Mary was His mother.
예수님의 어머니 마리아가
She held Him in her arms.
두팔로 아기를 들어올렸어요.
She wrapped Him up
마리아는 포대기로 아기를
in strips of cloth
잘 감싸 주었어요.
to keep Him safe and warm.
안전하고 따뜻하게
Gentle Joseph saw Him.
착한 요셉이 아기예수님을 봅니다.
He smiled at Him and said,
요셉이 미소를 지으며 말했어요.
"You'll need a place where you can sleep,
포근하게 누위 잠잘 곳이 있어야겠구나
so here's manger bed."
여기 구유침대를 만들었단다.
We see a big star.
큰 별이 있어요.
The holy angels saw Him
거룩한 천사들이 아기를 보고
and sang a song of joy!
기쁨의 노래를 불렀지요
They told some shepherds
천사들은 목자들에게
where to find this very speacial boy.
어디로 가면 이 특별한 아기를 볼수 있는지 가르쳐 주었어요.
The shepherds ran to see Him.
목자들이 아기에수를 보려고 달려갔어요.
They knelt and bowed their heads,
목자들이 무릎을 꿇고 절을 했어요.
For Jesus was the son of God upon a manger bed.
구유에 누인 아기예수가 하나님의 아들이셨거든요.
Wow, We are happy.
Three magi from the east came.
동방에서 세사람의 박사가 왔어요.
They saw the baby with his mother Mary.
그들은 아기와 그의 어머니 마리아를 보았어요
They bowed and worshiped Him.
그들은 아기에게 절하고 찬양했어요.
They opened gifts.
선물을 열어 드렸지요
Let's sing 'Silent night, Holy night'
고요한밤, 거룩한밤을 부르자.
크리스마스에 읽으면 좋을 영어동화책 한권 소개할께요.
농장 동물들이 "누가 우리 집에 올까 ? " 라며 계속 기다리고 준비하는데..
뜻밖의 귀한 손님을 맞게 되지요.
판화스타일의 멋진 화풍이 돋보이는 아름답고 쉬운 영어동화에요.
에브리클럽에서 구했어요.
[영어일기]고학년다운 의젓함, 혜원이일기 첨삭지도 
