¿îµ¿À̶ó¸é Áú»öÆÈ»öÇÏ´Â ¿ï ¾Æµé...
¶È¶ÈÇѵ¥´Ù°¡ ¿îµ¿±îÁö ÀßÇÏ´Â ¾¦¾¦¾ÆÀ̵éÀ» º¸¸é ±×Àú ºÎ·´±â¸¸....
Çѹ®À徿 º¸°Ú½À´Ï´Ù~~
Soccor play
Soccer play (spelling error..¹Î±Ô¸¾´ÔÀÇ ¿ÀŸ°ÚÁö¿ä? ^^)
Yesterday was my first day of soccer play.
Yesterday was my first day of soccer class.
Ã౸±³½Ç ù½Ã°£ÀÌ´Ï play º¸´Ù´Â class °¡ ¸ÂÀ»µí Çϳ׿ä.
I put on my new soccer shoes and soccer uniform with my name and 33 number (on it)
I put on my new soccer shoes and uniform with my name and number 33 (on it).
±äµ¥µµ ½Ç¼ö°¡ ÀûÀº ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù. soccer ¶ó´Â ¸»ÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾î¼
ÇѹøÀ¸·Î ÁÙ¿´±¸¿ä, ±×¸®°í 33 number º¸´Ù´Â number 33 ·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô °íÃƽÀ´Ï´Ù.
ÇÑ °¡Áö ´õ! punctuation!! ¸¶Ä§Ç¥°¡ ºüÁ³Áö¿ä?
Before playing soccer, we did warming up excercise and tail-catching game.
¿Í¿ì, Àç¹ÌÀÖ¾ú°Ú³×¿ä. ¹®Àå¿¡µµ ½Ç¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.^^
When we finish our warming up excercise,
When we finished our warming up excercise,
°ú°ÅÇüÀ¸·Î °íÃľ߰ÚÁö¿ä?
we started playing soccer and our team got 4 scores and our team won.
we started playing soccer. Our team scored 4 points (goals) and we won the game.
and·Î °è¼Ó ¹®ÀåÀ» ¿¬°áÇÏ´Â °ÍÀ» µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÇÇÇؾ߰ÚÁö¿ä?
±×·¡¼ Áß°£ÀÇ and ´Â »©°í ¸¶Ä§Ç¥·Î ÇÑ ¹®ÀåÀ» ¸¶¹«¸®Çß½À´Ï´Ù.
±×¸®°í get scores µµ ±¦ÂúÀº Ç¥ÇöÀÌÁö¸¸, 4µæÁ¡À» Çߴٴ ǥÇöÀ¸·Î
À§¿Í °°À̵µ ¾µ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. ±×¸®°í our team ÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â °ÍÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ
we won the game À¸·Î ¼öÁ¤Çß±¸¿ä.
When we finish our soccer play we saw swamp.
After we finished our soccer game, we saw a puddle.
Ã౸°æ±â´Â play º¸´Ù soccer game À̶ó°í ÇÑ´ä´Ï´Ù. ¶Ç when º¸´Ù´Â after °¡ ¹®¸Æ»ó ¸ÂÀ» °Í °°±¸¿ä.
¹Î±Ô°¡ º»°ÍÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô ¹«¾ùÀÎÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, ´ËÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿õµ¢ÀÌ, puddle ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í¾î ´Ü¾î¸¦ ¹ö²ãº¸¾Ò½À´Ï´Ù.^^
We played hide-and-seek
We played hide-and-seek there.
¿õµ¢À̸¦ º¸¾Ò´Ù´Â ¾ÕÀÇ ¹®Àå°ú ¿¬°áÀÌ µÇ·Á¸é there ¸¦ ³Ö¾î¾ß ÀÚ¿¬½º·¯¿ö Áö°ÚÁö¿ä?
±×¸®°í ¸¶Ä§Ç¥°¡¶Ç ºüÁ³½À´Ï´Ù¾Æ~.
We pretend there is a real crocodile.
We played pretending that there was a real crocodile.
Èä³»¸¦ ³»¸é¼ ³ë´Â °ÍÀ̴ϱî pretending À» ÇÏ¸ç ³î¾Ò´Ù°í Ç¥ÇöÇÏ´Â°Ô ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ °íÃĺ¸¾Ò½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ½ÃÁ¦µµ ¸ÂÃ豸¿ä.
It was more exciting.
Àú·±... Ã౸º¸´Ù ÀÌ°Ô ´õ Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù´Ï, ÀÌ·¸°Ô ¸ÚÁø ¹®ÀåÀ» ¸¸µé¾î³»±ä Çصµ
¿ª½Ã ¹Î±Ô´Â ¾ÆÁ÷ ¾î¸°°¡º¾´Ï´Ù. ÇÏÇÏ.