½ºÁøÀÌ°¡ ÀÌÃ¥À» ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇϳ׿ä.. ^^
¾Æºüº¸´Ù Àú¶û ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ¸¹¾Æ¼ ±×·±Áö
My Dadº¸´Ù ¹ÝÀÀÀÌ ÈξÀ ¶ß°Å¿îµ¥¿ä..
¸ÕÀú ÀÚ·á Ãâ·ÂÇؼ ³ë·¡¿¡ ¸ÂÃç Çغ¸°í¿ä..
My Mum ºÐÀ§±â°¡ ³ª´Â ¾×ÀÚ¸¦ ¸¸µé°í ½Í´õ¶ó±¸¿ä..
½ºÁøÀ̶û Àú¶û °°ÀÌ ÂïÀº »çÁøÀ» ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ°Ô¿ä..
³ª¸§ Ã¥º¸°í »ö¹è¿µµ ½Å°æ½á¼ ¸¸µé°í ÇÏÆ®µµ
³Ö¾îÁá´Âµ¥ ±¦Âú³ª¿è?? ^^
Áغñ¹°Àº Çϵ庸µåÁö, °ñÆÇÁö, ¸ñ°øÇ®...
½ºÁøÀÌ°¡ óÀ½ º»°Å¶ó ±×·±Áö °ñÆÇÁö¸¦ ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇϳ׿ä..
¿·¿¡¼ Àڱ⵵ Àß¶ó¼ µ¹µ¹¸»°í Ç®ºÙÀÌ°í...
ÀÌ°Å Çϳª ¸¸µé°í ¹æÀº ÃÊÅäȵƴä´Ï´ç.. -.-;;
»çÁøÀº ¹®È¼¾ÅÍ ¼ö¾÷¶§ Âï¾ú´ø °Å¶ø´Ï´Ù..
À̶§ ¼ö¾÷³»¿ëÀÌ ¹®È¿¡ °ü·ÃµÈ °ÍÀ̶ó
¾Æ±×µéÀÌ ¼¼°èÀÇ ÀÇ»óÀ» ÀÔ¾ú¾ú´Âµ¥¿ä..
½ºÁøÀÌ´Â Áß±¹¿ÊÀ» ÀÔ¾ú´ä´Ï´ç..
Seo-Jin, let's make a picture frame.(¼Áø¾Æ, ¾×ÀÚ¸¦ ¸¸µé¾îº¸ÀÚ.)Make the rectangular frame by cutting out two pieces of cardboard.(¸¶ºÐÁö µÎÀåÀ» À߶ó Á÷»ç°¢ÇüƲÀ» ¸¸µé¾î.)Next, cut a window from one of the pieces. (´ÙÀ½, ÇÑ Àå¿¡ âÀ» ³».)The window should be slightly smaller than the photo. (âÀº »çÁøº¸´Ù »ì¦ À۾ƾßÇÑ´Ü´Ù.)Glue the two pieces together along three sides, leaving the top open. (ÇÑ ¸é¸¸ ³²±â°í, ¼¼¸éÀ» ǮĥÇؼ ºÙ¿©.)Let's decorate the frame with beautiful flowers.(¾Æ¸§´Ù¿î ²Éµé·Î ²Ù¸çº¸ÀÚ.)Touch it. How do you feel? It's lumpy. (¸¸Á®ºÁ. ¾î¶² ´À³¦ÀÌ´Ï? ¿ïÅüºÒÅüÇØ.)What color can you see? (¹«½¼ »öÀÌ º¸ÀÌÁö?)Red, yellow, green, purple. (»¡°, ³ë¶û, ÃÊ·Ï, º¸¶ó.)What else? Light green, sky blue. (¶Ç? ¿¬µÎ, Çϴûö.)Roll the corrugated cardboard like Mommy and glue it.(¾ö¸¶Ã³·³ °ñÆÇÁö¸¦ ¸»¾Æ¼ ºÙ¿©.)Then place the flowers on the frame properly. (Àû´çÇÏ°Ô ¾×ÀÚÀ§¿¡ ²ÉÀ» ¹èÄ¡ÇÏÀÚ.)Insert the photo into the frame through the top. (À§ÂÊÀ¸·Î »çÁøÀ» ³¢¿ö³ÖÀÚ.)Wow!! What a fantastic picture frame it is!(¿Í~ Á¤¸» ¸ÚÁø ¾×ÀÚ°¡ µÆ³×!)
My Dad ÇÒ¶§ ¾ÆºüÃ¥µµ ¸¸µé¾î¼¾ö¸¶Ã¥µµ ¸¸µé¾îºÃ¾î¿ä..ÀÎÈÇÑ »çÁøÀÌ ¾ø¾î¼ ¿À·¡µÈ »çÁøÀ» ½è³×¿ä.. My mum is as beautiful as a butterfly.¿äºÎºÐ¿¡ ¾ö¸¶°¡ ³ªºñ°¡ µÈ°Ô ³ª¿ÀÁÒ??³ªºñ ºÎÁ÷Æ÷¿¡ ¸öÅ븸µé°í Á¦ »çÁø ºÙ¿©¼³ªºñ¸¦ ¸¸µé¾ú¾î¿ä.. °¡¿îµ¥ ¿ÊÇɴ޾ƽºÁøÀÌ µî¿¡ ´Þ¾ÆÁÖ¾úÁÒ..¿ä°Å µî¿¡ ´Þ°í ½ºÁøÀÌ ³¯¶ó´Ù³æ´ä´Ï´Ù..