님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
이야기를 만들어내길 좋아하는 샐리의 귀여운 일기를 또 만나게 되네요.
여자아이다운 애교와 귀여운 문투가 곳곳에 묻어나서 웃음짓게 하는 글이지요.
선물로 함께 보여주신 시도 정말 아이다와서 재미있어요.하하.
전의 글과 마찬가지로 샐리는 punctuation 과 capitalization 이 거의 완벽합니다.
하지만 문단의 처음 시작에서는 한칸 들여쓰기, indentation 이 아직 지켜지지 않고 있어요.
그럼, 한문장씩 보도록 할게요.
< My birthday>
My Birthday
제목의 각 단어는 대문자로 시작하기..
Tomarrow will be my birthday.
Tomorrow is my birthday.
tomorrow 의 스펠링을 잘못 알고 있어서 계속 실수가 있네요.^^
그리고 '내일은 내 생일이 될것이다.' 가 아니라 내일 자체가 생일이므로 is 를 써주어야겠지요?
My mom will buy birthday presents.
My sister will buy birthday presents.
My dad will buy birthday presents.
My mom will buy me birthday presents.
My sister will buy me birthday presents.
My dad will buy me birthday presents.
이 세문장 모두 똑같은 부분의 수정이 필요하답니다.
buy, teach, give 등 '누군가'에게 '무엇을' (해)준다는 의미의 동사들은
목적어가 하나만 있어서는 문장이 성립되지 않지요.
우리 말로는 '엄마가 선물을 산다.' 이러면 되지만 영어로는
'엄마가 (나)를 위한 선물을 산다.' 이렇게 완성을 시켜줘야 해요.
그러므로
She will buy me a present.
She will buy a present for me.
이 두가지 중 하나로 표현해야 해요. 기억해두세요.^^
I love my birthday. I'm happy.
고칠데가 없네요.
In my birthday my mom will buy a pillow look like a dog and I want.
In my birthday my dad will buy a.....a.. let's see.
In my birthday he will buy something. I don't know
On my birthday my mom will buy (me) a pillow that looks like a dog I wanted.
On my birthday my dad will buy (me) a.....a.. let's see.
On my birthday he will buy (me) something. I don't know.
특정한 날(에) 라고 할때엔 전치사를 in 이나 at 이 아닌, on 으로 써야 한답니다.
그래서 세 문장 똑같은 부분을 수정했구요.
a pillow look like a dog and I want.의 경우는 that 을 써서 연결하고, 또 pillow 가 3인칭 단수이므로
likes 로 고쳤습니다. 그리고 and I want 부분은 앞의 god 을 꾸미는 말이므로
dog (that) I wanted 로 수정했구요. that 은 앞에서 한번 나왔기 때문에 생략을 한거랍니다.
In my birthday my sister will buy a avatar dyary. I will be excited.
On my birthday my sister will buy (me) an avatar diary. I will be excited.
on 실수가 또 있었지요? 그리고 avatar 의 경우 모음으로 시작하니까 a 가 아닌 an 이 붙어야합니다.
Tomarrow will be long day.
Tomorrow will be a long day.
역시 스펠링 오류...한 가지 더, long day 앞에 a 넣기를 잊어버렸지요? ^^
전체적으로 indentation 까지 완성한 문장을 다시 볼까요?
My Birthday
Tomorrow is my birthday.
My mom will buy me birthday presents.
My sister will buy me birthday presents.
My dad will buy me birthday presents.
I love my birthday. I'm happy.
On my birthday my mom will buy (me) a pillow that looks like a dog I wanted.
On my birthday my dad will buy (me) a.....a.. let's see.
On my birthday he will buy (me) something. I don't know.
On my birthday my sister will buy (me) an avatar diary. I will be excited.
Tomorrow will be a long day.
: 샐리맘님의 글입니다.
샐리의 첫번째 일기를 올리고 한참 지나 이제서야 두번째 일기를 올립니다.첫번째 일기에 히플러님의 애정어린 첨삭지도가 있는데, 그저 감탄스러울 뿐입니다.이렇게 일일이 첨삭지도를 하시려면 매일 날밤을 새실 거 같아 심히 걱정스럽습니다^^* 그러면 좀 짧은 걸로 두번째 일기 올리겠습니다. 두번째는 샐리의 생일에 대한 내용입니다. ====================< My birthday>Tomarrow will be my birthday.My mom will buy birthday presents.My sister will buy birthday presents.My dad will buy birthday presents.I love my birthday. I'm happy. In my birthday my mom will buy a pillow look like a dog and I want.In my birthday my dad will buy a.....a.. let's see. In mybirthday he will buy something. I don't knowIn my birthday my sister will buy a avatar dyary. I will be excited.Tomarrow will be long day.=============생일에 대한 기대감만 잔뜩 적어놨네요. 넘 짧고 재미가 없지요? 덤으로 샐리가 지은 웃긴(?) poem 하나 올립니다.그 날 마땅히 쓸 거리가 없을 때에는 이렇게 poem을 적습니다.< What can I do?>I drink the water.Oh-no! I spill the water.What can I do?Ah~~ I clean the water, sick-sack I water the flower.Oh-no! I fall in the flowers.What can I do?Sneaf-sneaf, I'm moving but I'm stuck! I can swim very good.Oh-no! I fall in deep water!What can I do?Help me please~~~~~~~ah~~~(scream)==================================이 글 보고 전 한참 웃었습니다. 재밌지 않나요?ㅋㅋ
[영어일기]초등3 일기예요. 
[영어일기]발명왕을 꿈꾸는 유민이의 일기-첨삭지도 
